{"id":84211,"date":"2026-10-02T22:23:55","date_gmt":"2026-10-02T20:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/magazin-frd-japan\/"},"modified":"2026-10-11T15:20:35","modified_gmt":"2026-10-11T13:20:35","slug":"magazin-frd-japan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/magazin-frd-japan\/","title":{"rendered":"FRD Japan"},"content":{"rendered":"<div class=\"m-seite\">\n<header class=\"m-auftakt\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-torazo-forelle_halle.jpg')\">\n<div class=\"m-zeichen\" aria-label=\"\u9678\u4e0a\u990a\u6b96 \u2013 rikuj\u014d y\u014dshoku, Fischzucht an Land\">\n      <span class=\"linie\"><\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u9678\u4e0a\u990a\u6b96<\/span><span class=\"lesung\">rikuj\u014d y\u014dshoku<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"m-auftakt-text\">\n<h1>3,500 tonnes of fish \u2013 without the sea<\/h1>\n<p class=\"m-vorspann\">In September 2026 Professor Harry Palm and I visited the largest land-based trout farm Japan is currently building. At first glance it has nothing to do with koi; at second glance, a great deal.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<section class=\"m-lesen\">\n<h2>An appointment among friends<\/h2>\n<p>The visit had been arranged by Bram \u2013 the same Bram with whom I experienced my first Kohaku harvest at Dainichi many years ago. He studied aquaculture in Wageningen and is now production manager at one of Europe's largest aquaculture operations in the Netherlands. In exchange with Japan he helped design this facility, and he is good friends with Tetsuro Sogo, the production manager of FRD Japan.<\/p>\n<p>Through the two of them, a door opened for us that usually stays closed: FRD Japan's new facility in Futtsu, in Chiba Prefecture, not far from Tokyo. So I was able to show Harry this facility, and he was thrilled.<\/p>\n<figure class=\"m-bild\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-torazo-frd_beide.jpg\" alt=\"Harry Palm and Harald Bachmann above the tanks\"><figcaption>Harry Palm and me above the tanks of FRD Japan in Futtsu, September 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u5faa\u74b0 \u2013 junkan, Kreislauf\"><span class=\"lesung\">junkan<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u5faa\u74b0<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Salmon trout from the hall<\/h2>\n<p>FRD Japan raises rainbow trout that are sold as salmon trout under the name \"Okasodachi\" \u2013 roughly: raised on land. The water runs in a closed loop and is cleaned by the farm's own bacterial filters. So hardly any fresh water has to be added, and the facility doesn't need to be by the sea. No antibiotics are used, and the operation is ASC-certified.<\/p>\n<p>It was first tested on a small scale: from 2017 in Saitama, where the fish hatch, and from 2018 in Kisarazu, where they grow to market size \u2013 about 30 tonnes a year. The first delivery went out in 2019. Construction in Futtsu began in July 2023, and operations started in February 2026. From 2027, 3,500 tonnes a year are to be produced there.<\/p>\n<\/section>\n<figure class=\"m-voll\">\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-torazo-forelle_becken.jpg\" alt=\"Round tank at the Futtsu facility\"><figcaption>One of the large round tanks of the new plant in Futtsu, September 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"m-zahlen\" aria-label=\"Die Anlage in Zahlen\">\n<div>\n<div class=\"zahl\">8 m<\/div>\n<p>That's how deep the largest tanks are.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"zahl\">20 m<\/div>\n<p>That's the diameter of the largest tanks.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"zahl\">3.500 t<\/div>\n<p>That's how much trout is to be produced here each year from 2027.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u898f\u6a21 \u2013 kibo, Gr\u00f6\u00dfenordnung\"><span class=\"lesung\">kibo<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u898f\u6a21<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Tanks like a power station<\/h2>\n<p>Huge reinforced-concrete foundations, huge tanks, huge fish pumps. The pumps and much of the technology come from Norwegian and Icelandic companies that usually build for salmon farming. Their experience transfers well to trout.<\/p>\n<figure class=\"m-bild\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-torazo-frd_gang.jpg\" alt=\"At a grading machine with a fish pump at the FRD Japan facility\"><figcaption>At a grading machine with a fish pump.<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<section class=\"m-satz dunkel\">\n<blockquote>\n<p>\u201cThe whole thing looks as if they were putting up a nuclear power station.\u201d<\/p>\n<footer>Harald Bachmann<\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u5b66\u3073 \u2013 manabi, das Lernen\"><span class=\"lesung\">manabi<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u5b66\u3073<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>What a koi farm learns from it<\/h2>\n<p>At first glance a trout farm has little in common with koi. But the questions are the same: how do you keep the water clean when it is hardly exchanged? Where do the nitrate and phosphate go? How do you keep electricity and heat affordable? We wrestle with exactly that in Mecklenburg-Western Pomerania too, where the district closely monitors our wastewater \u2013 just on a much smaller scale.<\/p>\n<p>I am a trained chemical laboratory technician and have set up our own laboratory with measuring equipment at our facility. Visits like this one and our exchange with the University of Rostock are our way of continually learning: how do you do it better, and how can you make it even more effective?<\/p>\n<figure class=\"m-bild\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-torazo-frd_selfie.jpg\" alt=\"Tetsuro Sogo with Harry Palm and Harald Bachmann at the facility\"><figcaption>From left: Tetsuro Sogo, production manager and shareholder of FRD Japan, me and Harry Palm.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"m-quelle\">Information on FRD Japan according to the company's website: <a href=\"https:\/\/frd-j.com\/en\/home-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">frd-j.com<\/a><\/p>\n<div class=\"m-weiter\">\n      <a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/en\/magazin-torazo\/\">Back: Torazo<\/a><br \/>\n      <a class=\"m-knopf\" href=\"\/en\/magazin-dainichi\/\">Next: Dainichi<\/a>\n    <\/div>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9678\u4e0a\u990a\u6b96rikuj\u014d y\u014dshoku 3.500 Tonnen Fisch \u2013 ohne Meer Im September 2026 haben Professor Harry Palm und ich die gr\u00f6\u00dfte Forellenanlage besucht, die Japan derzeit an Land baut. Mit Koi hat sie auf den ersten Blick nichts zu tun, auf den zweiten sehr viel. Ein Termin unter Freunden Den Besuch hatte Bram vermittelt, derselbe Bram, mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-84211","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84494,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84211\/revisions\/84494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}