{"id":88509,"date":"2026-11-07T19:50:00","date_gmt":"2026-11-07T18:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/?page_id=88509"},"modified":"2026-11-15T10:03:53","modified_gmt":"2026-11-15T09:03:53","slug":"magazin-haaki-39","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/magazin-haaki-39\/","title":{"rendered":"Shigeru in the tunnel"},"content":{"rendered":"<div class=\"m-seite\">\n<header class=\"m-auftakt\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-haaki39-zugnetz_morgenlicht.jpg'); background-position: center 55%\">\n<div class=\"m-zeichen\" aria-label=\"\u5bfe\u8a71 \u2013 taiwa, der Dialog\">\n      <span class=\"linie\"><\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u5bfe\u8a71<\/span><span class=\"lesung\">taiwa<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"m-auftakt-text\">\n<h1>Shigeru in the tunnel<\/h1>\n<p class=\"m-vorspann\">Haaki with Bachmann, episode 39. How the fry from June become sorted young fish by September, why every fish passes once through Shigeru's hands and what it means in Japan to be born in the same year.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p class=\"m-unterzeile\">Harvesting at the mudpond in the morning light, September 2026.<\/p>\n<nav class=\"m-wegleiste\"><a class=\"magazin\" href=\"\/en\/magazin-uebersicht\/\">The Dainichi Magazine<\/a><span class=\"trenner\">\u203a<\/span><a href=\"\/en\/magazin-haaki-32\/\">Haaki \u00d7 Bachmann<\/a><span class=\"schritt\">6 \/ 7<\/span><\/nav>\n<section class=\"m-lesen\">\n<p>Episode 38 was about the June nights when spawning takes place at Dainichi. Haaki wanted to know what happens next: with the larvae, with the ponds, with the crew and with the man through whose hands every fish passes in the end.<\/p>\n<h2>Four hundred larval ponds<\/h2>\n<p>As early as spring, when the snow melts, people go out and get the ponds ready, because once it turns warm and breeding can begin, things move quickly. Imagine what it means to prepare around 400 larval ponds until every single one is exactly right. You can see which one is ready earlier and which still needs a little more time, and that decides where the fry go.<\/p>\n<\/section>\n<figure class=\"m-voll\">\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-haaki39-archiv_f4.jpg\" alt=\"Aerial photo: larval ponds on both sides of a road, with greenhouses and rice fields behind\"><figcaption>Larval ponds in front, greenhouses behind. Dainichi from above, late summer 2017.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"m-lesen\">\n<p>Nor does a young fish stay in the pond where it was released as a larva right through to the final selection. First, for example, a Showa brood goes in, is selected and netted out two or three times, and then a Kawarimono brood follows in the same pond. In this way some nursery ponds are restocked two or three times in the three months up to the harvest. If you watched the sorting videos closely, you will now and then have spotted a Showa among the Kawarimono. Those are the little stragglers that stayed behind in the pond when the first brood was netted out. Shigeru culls them without mercy, even when you think something might still have come of that fish.<\/p>\n<div class=\"m-quer-paar\">\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-haaki39-archiv_f5.jpg\" alt=\"Aerial photo: two men pulling a net through a mudpond\"><figcaption>Harvesting the young fish at the mudpond, late summer 2017.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-haaki39-archiv_f6.jpg\" alt=\"Aerial photo: terraced mudponds on a wooded hillside\"><figcaption>Mudponds on the hillside, late summer 2017.<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<p>The first selection already begins in the fish house: after 48 hours the black larvae are separated from the white ones.<\/p>\n<figure class=\"m-bild\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-haaki39-archiv_s7.jpg\" alt=\"Staff sitting at blue bowls in the greenhouse, sorting\"><figcaption>The black larvae are sorted out. Greenhouse at Dainichi, June 2010.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Alongside the daily care, ponds are netted out and restocked every day. At the mudpond the whole crew helps with the sorting, quite rigidly and by a fixed pattern: anything plain red, plain white or deformed comes out. With Kohaku, only fish that really show two colours stay; with Showa, only those that show three.<\/p>\n<div class=\"m-quer-paar\">\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-haaki39-archiv_s4.jpg\" alt=\"Futoshi standing in bib overalls in the larval pond by the net enclosure, under a green sunshade\"><figcaption>Futoshi in the larval pond by the net enclosure.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-haaki39-archiv_s2.jpg\" alt=\"Futoshi sorting at a bowl in the larval pond with a small stick\"><figcaption>Futoshi sorting under the sunshade.<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<figure class=\"m-film\">\n<div class=\"m-video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/sC9PmzHpcIA?rel=0\" title=\"Haaki mit Bachmann, Folge 39\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; fullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><figcaption>Episode 39: Shigeru in the tunnel \u2013 young fish, team and parent fish.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"m-videozeile\"><span>Video not showing?<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sC9PmzHpcIA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Watch on YouTube<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@HaraldBachmann?sub_confirmation=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subscribe to the channel<\/a><\/p>\n<h2>Every fish passes through his hands<\/h2>\n<p>Outside, everyone sorts. But every fish that comes into the fish house passes once through Shigeru's hands. From 10 September until well into October he sits at the sorting bowl from morning to evening, selecting. Every fish he has produced with his team has come past him once.<\/p>\n<p>When I arrive in Japan, he is glad for the first two days, lively and talkative. Then he disappears into his tunnel. Only in the last two days before my flight home does he resurface, notice that I'm still there too, we sort together, and the mood is good again. And every year the same soundtrack plays: J-pop or K-pop, I can't tell the difference, then Madonna and C\u00e9line Dion. When the Titanic goes down for the third time in a day, I'd love to ask for something else. But I don't think he even hears it. What matters is that it's always the same. He becomes one single concentration machine, entirely with the young fish. You have to admire that.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-bild-neben\">\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-handy_1-scaled.jpg\" alt=\"Shigeru at the sorting bowl in the greenhouse, with a whiteboard and boxes in the background\"><figcaption>Shigeru at the sorting bowl in the greenhouse, September 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"text\">\n<h2>I find my own work<\/h2>\n<p>During this time I leave him completely in peace. If I can do some of the groundwork for him, I do, and otherwise I find my own work. In the mornings I make sure I get onto the truck and head out with the lads for the harvest. When we come back with the fish, Shigeru sees: he was out there very early again today and has already done something for the farm.<\/p>\n<p>Then I walk over to the vending machine and get coffee for everyone, a small treat for the crew that always goes down well. After that I clean my waders and gear, disinfect everything and make sure I get onto the next truck to the natural ponds. At midday we go and eat together.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\">\n<div class=\"m-quer-paar\">\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-handy_4-scaled.jpg\" alt=\"Dawn over fields and mountains\"><figcaption>Dawn on my way to the farm, shortly before half past five. September 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-handy_2-scaled.jpg\" alt=\"Yard of a koi farm with a small truck\"><figcaption>The yard in the morning, before the trucks head out.<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<p>My Japanese is good enough to understand a lot, but I can speak very little. I do believe, though, that I have a feel for people. Ten or fifteen years ago, when I still had my own room on the farm, I would often do one more round of all the houses at ten or eleven at night. I don't need much sleep. Has a fish jumped out, is everything running? On one of those rounds I met Shigeru, and he said: you're the same type as me, you go through everything once more in the evening. Since then he has shown me more and trusted me with more.<\/p>\n<p>People come to me with technical questions and questions about water chemistry. For many years I also worked on other farms, above all with Tsuyoshi at Torazo, and I bring knowledge that reaches beyond the horizon of a single farm. Above all, though, I'm a craftsman who learns a great deal with his eyes. When I stood at the seine net again in 2025, after Covid and a break of three or four years, and pulled it through the mudponds, I knew exactly where the lads wanted me: where the net is gathered in, where the net cage belongs, when the seine is carried over to the other side, when we walk backwards and net the pond a second time, where we climb out of the pond again. It was all still there, like riding a bike.<\/p>\n<\/section>\n<figure class=\"m-voll\">\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-haaki39-zugnetz_berge.jpg\" alt=\"Four men in blue waders pulling a net through a mudpond in low sunlight, with hazy mountains behind\"><figcaption>At the seine net, September 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"m-lesen\">\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u540c\u7d1a\u751f \u2013 d\u014dky\u016bsei, derselbe Schuljahrgang\"><span class=\"lesung\">d\u014dky\u016bsei<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u540c\u7d1a\u751f<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Born the same year<\/h2>\n<p>My biggest advantage has to do with the calendar. In Japan a lot is organised by school year, and everyone first asks which year you were born. I was born in 1972, just like Futoshi, Shigeru's older brother and the big boss, and like Okamoto and Takahiro. For the Japanese that is a huge deal. On every visit it comes up again: you're our year, you're growing old with us, you're in the same boat as us.<\/p>\n<p>That's why I usually ride on Okamoto's truck, and Takahiro always keeps an eye on where I am and that I'm all right. Then there is Naoto, a really, really kind person and about two years younger than me. Shigeru is four years younger. There is no one younger in this circle yet; the children are a long way from taking over the farm. That is my good fortune, too. If they were already in their mid-twenties and about to take over, I would probably be surplus ballast, just like the fathers. The children will then want to run the farm themselves and write their own story.<\/p>\n<div class=\"m-quer-paar\">\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-haaki39-team_mudpond.jpg\" alt=\"Three men in blue waders with a fish crate at the edge of a mudpond, a small truck behind them\"><figcaption>Just after six at the mudpond.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-haaki39-zugnetz_reisfeld.jpg\" alt=\"Men pulling a net with orange floats through a pond next to a rice field\"><figcaption>Gathering in the net.<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<h2>Apprentices, hard work and long days<\/h2>\n<p>Haaki asked whether the young staff sit beside Shigeru for hours to learn. Anyone who watches understands what is going on. But as with apprentices here, you soon see who is clever and who isn't, whom you can trust with something and who the high-flyer is. A lot also comes from the young people themselves, when they ask for it. The structures are there, of course: you are brought along over the years and first work your way up alongside the other staff and the foreman before you deal directly with the boss. You can stand out through hard work, through passion, and also with a bit of grit and cheek.<\/p>\n<p>In Japan, just as in my own company, it is part of the job that someone also comes in on a Saturday or Sunday, or stays later, when something has gone wrong or fish are arriving. There are no eight-hour days on the farm, more like fourteen, fifteen, sixteen hours. This is probably also supported by somewhat more traditional family structures; the grandparents often help out. And many older people work well into old age. At the hotel, breakfast is made by a lady I have known for 25 years, who is now well over eighty. This year, for the first time, she called out that I should fetch my breakfast myself: we've both grown old, but you can still get about a little better than I can.<\/p>\n<h2>Parent fish: back in November<\/h2>\n<p>We didn't see the big parent fish this time; they were out in the mudpond. After spawning they stay near the farm for a few more days, then they all go out together and only come back in around 10 November, not into the glasshouses that every dealer sees, but into houses that an ordinary koi enthusiast never even gets into. Up there, where they swim, there are ponds for females only and ponds for males only, so that they are left in peace.<\/p>\n<p>There is no quicker way to wear out a female than to spawn her regularly. The eggs contain a great deal of energy. Some last only a single season, others two or three years; more than three or four years is a great rarity, especially with the big fish. Sakai, for example, already starts breeding with nisai and sansai and pairs them one to one. At Dainichi only the really big fish are used, and two or three males are put with one female. That young fish are already ready to spawn has to do with jumbo tosai rearing: because the first winter is bridged and the second summer is joined directly onto the first, a fish that is twelve months old in June has practically already had two summers of growth.<\/p>\n<figure class=\"m-hoch-reihe\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-sortieren_79.jpg\" alt=\"Shigeru at the sorting bowl with net and counter\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-haaki39-shigeru_schuessel.jpg\" alt=\"Shigeru sitting in blue bib overalls at a bowl of green water\"><figcaption>Shigeru sorting, 18 September 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Sons, fathers and the blue hydrangea<\/h2>\n<p>Every breeder has his own way of doing things. I thought what Omosako does was clever: he divides a female's eggs into ten portions, fertilises each portion with a different male and spreads the larvae over ten different ponds. That way he knows exactly which male worked best with this female. One breeder sees something like that and adopts it. Another sticks to the routine he knows from his father.<\/p>\n<p>There are young breeders who learned the trade at Dainichi. When they go back to their parents' farm, the father is often still so present that they don't apply what they have learned at all. Ten years later they are back on his track, doing it exactly as he did: when the blue hydrangea blooms on the south slope, the parent fish are set up. That one rarely corrects one's elders is also a matter of respect in this culture. But in the end it comes down to the parents, just as it does here: when do you trust your son with something? Anyone with sense brings him in early, hands over in good time and stays on a little longer as an adviser. Don't talk to a child as if it were dim-witted, but as you would to an adult, and explain to it from the very start how the world works.<\/p>\n<h2>Why Ginrin Showa doesn't pay<\/h2>\n<p>Which sets Shigeru spawns also depends on the market. Ginrin Showa are a good example; he talked about this in our conversation while sorting, too. The Ginrin is one more piece of the puzzle, you have to sort more, and the market doesn't reward it. A Ginrin brood may take up five larval ponds, and in the end 200 fish remain. A Showa brood also takes up five ponds, and a thousand remain. A farm has to manage its ponds carefully so that it can invest again and try out new things.<\/p>\n<p>Things look a little different for me in Germany. With a limited customer base I have to offer a certain range, and I'm glad to have a few Ginrin and a few Kawarimono. There are the hunters and gatherers who would love to have one of every kind. I myself am more of a purist: Kohaku, Sanke, Showa, perhaps with a Goshiki or a beautiful Ginrin Karashigoi for contrast. But an auction with 120 Kohaku wouldn't spark any competition. And anyone looking for a Ginrin Showa is simply looking for a Ginrin Showa. I'm not taking anything away from anyone; I'm opening up a market of its own.<\/p>\n<\/section>\n<div class=\"m-weiter m-kanal\"><a class=\"m-knopf\" href=\"\/en\/magazin-haaki-40\/\"><span>Next:<\/span> <span class=\"ziel\">Bloodlines, parent fish and the right koi<\/span><\/a><a class=\"m-knopf leise\" href=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/auktionen\/\"><span>View current auctions<\/span><\/a><\/div>\n<nav class=\"m-wegweiser\">\n<div class=\"kopf\"><a class=\"titel\" href=\"\/en\/magazin-uebersicht\/\">The Dainichi Magazine<\/a><a class=\"m-knopf\" href=\"\/en\/magazin-uebersicht\/\">See all routes<\/a><\/div>\n<div class=\"m-weiter\"><a class=\"m-knopf\" href=\"\/en\/magazin-haaki-40\/\"><span>Next:<\/span> <span class=\"ziel\">Bloodlines, parent fish and the right koi<\/span><\/a><a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/en\/magazin-haaki-38\/\"><span>Back:<\/span> <span class=\"ziel\">Spawning season at Dainichi<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"wege\">\n<div class=\"weg\"><a class=\"wegname\" href=\"\/en\/magazin-wie-alles-anfing\/\">How it all began<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-wie-alles-anfing\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">How it all began<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-masashi\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">A key for Masashi<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-dainichi\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">\u201cWho are you, anyway?\u201d<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-bram\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">From garden pond to Zeeland<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"weg\"><a class=\"wegname\" href=\"\/en\/magazin-haaki-32\/\">Japan 2026 \u2013 the trip with Prof. Palm<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-haaki-32\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">A market in upheaval<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-torazo\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">When koi still travelled by train<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-frd-japan\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">3,500 tonnes of fish \u2013 without the sea<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-shigeru-1\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">From Botan to Yellow Monkey<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-shigeru-2\/\"><span class=\"nr\">5<\/span><span class=\"t\">Black Zeus, Kujaku and the milt of the males<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-shigeru-3\/\"><span class=\"nr\">6<\/span><span class=\"t\">Body before pattern<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-niigata-feste\/\"><span class=\"nr\">7<\/span><span class=\"t\">Fire, balloons and bulls<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-haaki-36-37\/\"><span class=\"nr\">8<\/span><span class=\"t\">Back from Japan<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-shinoda\/\"><span class=\"nr\">9<\/span><span class=\"t\">Shinoda \u2013 the Hi Utsuri of Koguriyama<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"weg aktiv\"><a class=\"wegname\" href=\"\/en\/magazin-haaki-32\/\">Haaki \u00d7 Bachmann \u2013 the conversation series<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-haaki-32\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">A market in upheaval<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-haaki-33\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">When tosai become nisai<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-haaki-wer-bist-du\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">Haaki, who are you?<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-haaki-36-37\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">Back from Japan<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-haaki-38\/\"><span class=\"nr\">5<\/span><span class=\"t\">Spawning season at Dainichi<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"hier\"><a href=\"\/en\/magazin-haaki-39\/\"><span class=\"nr\">6<\/span><span class=\"t\">Shigeru in the tunnel<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/magazin-haaki-40\/\"><span class=\"nr\">7<\/span><span class=\"t\">Bloodlines, parent fish and the right koi<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/nav>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5bfe\u8a71taiwa Shigeru im Tunnel Haaki mit Bachmann, Folge 39. Wie aus der Brut im Juni bis September sortierte Jungfische werden, warum jeder Fisch einmal durch Shigerus Hand geht und was es in Japan bedeutet, ein Jahrgang zu sein. Abernten am Mudpond im Morgenlicht, September 2026. Das Dainichi-Magazin\u203aHaaki \u00d7 Bachmann6 \/ 7 In Folge 38 ging [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-88509","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88509"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90518,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88509\/revisions\/90518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}