{"id":84202,"date":"2026-10-02T22:18:13","date_gmt":"2026-10-02T20:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/magazin-wie-alles-anfing\/"},"modified":"2026-10-22T21:09:18","modified_gmt":"2026-10-22T19:09:18","slug":"magazin-wie-alles-anfing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/magazin-wie-alles-anfing\/","title":{"rendered":"Jak to wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n <\/span>\u59cb\u307e\u308a<\/span>hajimari<\/span>\n <\/div>\n
\n

Jak to wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o<\/h1>\n

Zanim sprzeda\u0142em pierwszego koi, uwa\u017ca\u0142em je za kolorowe z\u0142ote rybki. Jedna rozmowa to zmieni\u0142a.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n

W drodze podczas zbior\u00f3w, Niigata, pa\u017adziernik 2013.<\/p>\n

\n

Piwnica pe\u0142na piel\u0119gnic<\/h2>\n

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 nie od koi, lecz w piwnicy domu moich rodzic\u00f3w. Ju\u017c jako dziecko, a p\u00f3\u017aniej jako nastolatek hodowa\u0142em tam ryby ozdobne: piel\u0119gnice z jeziora Tanganika, ryby po\u0142udniowoameryka\u0144skie, dyskowce. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich trafia\u0142a przez hurtowni\u0119 do Japonii. To by\u0142 m\u00f3j pierwszy zwi\u0105zek z krajem, do kt\u00f3rego mia\u0142em p\u00f3\u017aniej podr\u00f3\u017cowa\u0107 ponad sto razy.<\/p>\n

Zawsze przyci\u0105ga\u0142y mnie ryby, kt\u00f3rych formy hodowlane mo\u017cna kszta\u0142towa\u0107. U dyskowca droga prowadzi od br\u0105zowego osobnika z niewieloma liniami, przez p\u00f3\u0142pr\u0105\u017ckowanego, do ryby w pe\u0142ni pr\u0105\u017ckowanej. Gdy linie staj\u0105 si\u0119 coraz szersze, na ko\u0144cu powstaje ryba ca\u0142kowicie niebieska. W naturze r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119puj\u0105 osobniki pr\u0105\u017ckowane na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci, nazywa si\u0119 je Royal Blue. Przez pewien czas modny by\u0142 te\u017c kolor czerwony: z okre\u015blonych \u0142owisk, najpierw Alenquer, p\u00f3\u017aniej Curipera, pochodzi\u0142y br\u0105zowe dyskowce o bardzo wysokim udziale czerwieni i z nich pr\u00f3bowano wyhodowa\u0107 ryby jednolicie czerwone.<\/p>\n

Zmienia\u0107 ryby wed\u0142ug w\u0142asnych wyobra\u017ce\u0144, rozmna\u017ca\u0107 je i rozpowszechnia\u0107 \u2013 to zawsze mnie fascynowa\u0142o.<\/p>\n

Koi w wodzie ch\u0142odz\u0105cej mleczarni<\/h2>\n

Pierwsze koi zobaczy\u0142em w klubie akwarystycznym Hottonia w Darmstadt<\/a>, jednym z najstarszych towarzystw akwarystycznych w Niemczech, za\u0142o\u017conym w 1897 roku. Jestem jego cz\u0142onkiem od m\u0142odo\u015bci, do dzi\u015b. Koi p\u0142ywa\u0142y w stawach zewn\u0119trznych, przez kt\u00f3re przep\u0142ywa\u0142a woda ch\u0142odz\u0105ca s\u0105siedniej mleczarni. Nie by\u0142em zachwycony. Dla mnie by\u0142y to co\u015b w rodzaju z\u0142otych rybek: kolorowe, przypadkowe, mutacje barwne. Nie podoba\u0142o mi si\u0119 to.<\/p>\n

Potem usiad\u0142em z jednym z cz\u0142onk\u00f3w klubu, do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142y te ryby, a on pokaza\u0142 mi swoje zwierz\u0119ta: tu Showa, tam Sanke, Kujaku, Chagoi. Zapyta\u0142em go, dlaczego nada\u0142 swoim rybom japo\u0144skie nazwy. R\u00f3wnie dobrze m\u00f3g\u0142by je nazwa\u0107 Klaus, Dieter i Kurt. \u201eNie, nie\u201d, powiedzia\u0142, \u201eto jest rysunek na rybach\u201d. Je\u015bli ryba jest czerwono-bia\u0142a, a czerwie\u0144 jest roz\u0142o\u017cona w okre\u015blony spos\u00f3b, to jest to Kohaku. Je\u015bli pod spodem jest czer\u0144, to Showa albo Sanke.<\/p>\n

bonsai<\/span>\u76c6\u683d<\/span><\/span><\/div>\n

Nar\u00f3d, kt\u00f3ry uprawia drzewa w miseczkach<\/h2>\n

W tym momencie moje zainteresowanie zosta\u0142o rozbudzone. Nar\u00f3d, kt\u00f3ry utrzymuje drzewa w miseczkach ma\u0142e i niskie, a mimo to nadaje im wygl\u0105d prastarego drzewa, przenosi to samo na ryby. Ich ubarwienie podlega regule, maj\u0105 robi\u0107 okre\u015blone wra\u017cenie i broni\u0107 si\u0119 jako sztuka, oceniane wed\u0142ug jako\u015bci sk\u00f3ry, budowy cia\u0142a i wielko\u015bci.<\/p>\n

\n
\"Sosna
Drzewo w miseczce, w szk\u00f3\u0142ce Masashiego, luty 2020.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mistrz
M\u00f3j przyjaciel Masashi Hirao, mistrz bonsai. Jego prac\u0119 pokazuje seria \u201eBonsai Warrior\u201d<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n
Klucz dla Masashiego<\/a><\/div>\n<\/section>\n
\n
\n

\u201eTo wyzwanie hodowlane uzna\u0142em za naprawd\u0119, naprawd\u0119 fascynuj\u0105ce.\u201d<\/p>\n