{"id":85259,"date":"2026-10-11T13:12:46","date_gmt":"2026-10-11T11:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/magazin-shigeru-2\/"},"modified":"2026-10-22T21:09:32","modified_gmt":"2026-10-22T19:09:32","slug":"magazin-shigeru-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/magazin-shigeru-2\/","title":{"rendered":"Black Zeus, Kujaku i mlecz samc\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div class=\"m-seite\">\n<header class=\"m-auftakt\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-handy_33.jpg'); background-position: center 45%\">\n<div class=\"m-zeichen\" aria-label=\"\u4ea4\u914d \u2013 k\u014dhai, die Verpaarung\">\n      <span class=\"linie\"><\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u4ea4\u914d<\/span><span class=\"lesung\">k\u014dhai<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"m-auftakt-text\">\n<h1>Black Zeus, Kujaku i mlecz samc\u00f3w<\/h1>\n<p class=\"m-vorspann\">Sortowanie z Shigeru, odcinek 2. Jak z odrzut\u00f3w powsta\u0142 White Monkey, dlaczego Shigeru po raz drugi pr\u00f3buje z Black Zeus i kiedy krzy\u017cuje ryby sztucznie, a kiedy naturalnie.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p class=\"m-unterzeile\">Zbi\u00f3r przy mudpondzie, wrzesie\u0144 2026. Zdj\u0119cie: Naoto.<\/p>\n<section class=\"m-lesen\">\n<p>W pierwszym odcinku Shigeru opowiada\u0142, jak z samicy Sakai Karashi i trzech samc\u00f3w od Maruhiro powsta\u0142a linia Botan, a z niej Yellow Monkey. Siedzieli\u015bmy wci\u0105\u017c przy tej samej misce, a ja chcia\u0142em wiedzie\u0107, co by\u0142o dalej. Bo z jednego krzy\u017cowania w tych liniach wychodz\u0105 najr\u00f3\u017cniejsze kolory, od czarnego po bia\u0142y.<\/p>\n<figure class=\"m-film\">\n<div class=\"m-video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/6VfoSYY5hRM?rel=0\" title=\"Sortieren mit Shigeru #2\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; fullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><figcaption>Sortowanie z Shigeru #2, Dainichi Koi Farm, wrzesie\u0144 2026. Po angielsku, z niemieckimi napisami.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Jedna rodzina, wiele kolor\u00f3w<\/h2>\n<p>Nazwy id\u0105 za kolorami. Yellow Monkey to Ginrin Karashi, Brown Monkey to Chagoi, White Monkey to bia\u0142y Karashi. Dlaczego wi\u0119c srebrnoszare ryby z tej samej rodziny nie nazywaj\u0105 si\u0119 Gray Monkey, tylko niezgrabnie Ginrin Soragoi? W ko\u0144cu za ka\u017cdym razem musz\u0119 wpisywa\u0107 t\u0119 d\u0142ug\u0105 nazw\u0119 do certyfikatu. Shigeru ma prost\u0105 odpowied\u017a: jest ich za ma\u0142o. W\u0142asn\u0105 nazw\u0119 linia dostaje dopiero wtedy, gdy daje do\u015b\u0107 ryb.<\/p>\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u767d \u2013 shiro, wei\u00df\"><span class=\"lesung\">shiro<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u767d<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Co kiedy\u015b by\u0142o odrzutem<\/h2>\n<p>White Monkey ma szczeg\u00f3ln\u0105 histori\u0119. \u201eKiedy\u015b wyrzuca\u0142em wszystko, co bia\u0142e\u201d, powiedzia\u0142 Shigeru. Biel nie by\u0142a uwa\u017cana za kolor, bia\u0142e ryby by\u0142y odrzutem. Potem w kilku mudpondach wyros\u0142y du\u017ce ryby, Yellow Monkey, Chagoi, br\u0105zowe i bia\u0142e, a w\u015br\u00f3d nich biel inna ni\u017c zwykle: g\u0142\u0119boka, mleczna biel z Ginrin. Shigeru uzna\u0142 to za interesuj\u0105ce, sprzeda\u0142 kilka sztuk i ludziom si\u0119 spodoba\u0142y. Od tamtej pory je zatrzymuje.<\/p>\n<p>Przypomina mi to pi\u0119kne linie Platinum z dawnych lat. Naprawd\u0119 dobrej metalicznej linii Platinum dzi\u015b ju\u017c prawie nie ma, a bia\u0142y Karashi by\u0107 mo\u017ce jest jej najbli\u017cszy. Niekt\u00f3re ryby z bia\u0142ej linii pokaza\u0142y u nas co\u015b bardzo rzadkiego: ryba jest bia\u0142a, tylko tarcza ka\u017cdej \u0142uski robi si\u0119 br\u0105zowawa lub szara, a dooko\u0142a biegnie cienka czarna linia. Mia\u0142em tylko dwie albo trzy takie sztuki i wygl\u0105da\u0142y ob\u0142\u0119dnie pi\u0119knie.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-satz dunkel\">\n<blockquote>\n<p>\u201eKiedy\u015b wyrzuca\u0142em wszystko, co bia\u0142e.\u201d<\/p>\n<footer>Shigeru Mano<\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\">\n<h2>Black Zeus, drugie podej\u015bcie<\/h2>\n<p>Nast\u0119pne pokolenie z linii Botan nazywa si\u0119 Black Zeus: Aragoke, l\u015bni\u0105ce, jednocze\u015bnie Doitsu i Ginrin, niezwyk\u0142a ryba, dla kt\u00f3rej w\u0142a\u015bciwie nie ma nazwy. Pierwsz\u0105 pr\u00f3b\u0119 Shigeru podj\u0105\u0142 ju\u017c sze\u015b\u0107 lat temu, a potem przerwa\u0142, bo by\u0142o to tak trudne. Klienci, kt\u00f3rzy wtedy kupili Black Zeus, odchowali je i po czterech, pi\u0119ciu latach ryby pokaza\u0142y, co w nich drzemie. Nagle wielu zacz\u0119\u0142o dopytywa\u0107: masz jeszcze Black Zeus? Nie mia\u0142 ju\u017c \u017cadnych. Wi\u0119c pr\u00f3buje jeszcze raz.<\/p>\n<p>Tym razem jako matk\u0119 bierze du\u017cego bia\u0142ego Doitsu, o kt\u00f3rym by\u0142a mowa w pierwszym odcinku, ponad 93 centymetry i o bardzo dobrej budowie cia\u0142a. Yellow Monkey w tym krzy\u017cowaniu nie bierze udzia\u0142u.<\/p>\n<p>Jak bardzo te ryby si\u0119 zmieniaj\u0105, widzia\u0142em u nas w obiekcie na przyk\u0142adzie Brown Monkey. Shigeru w\u0142a\u015bnie sortowa\u0142 typ B z nieco wi\u0119kszymi \u0142uskami. Przed filmowaniem rozdzieli\u0142 czarne i l\u015bni\u0105ce ryby do dw\u00f3ch basen\u00f3w, a z czarnych zrobi\u0142y si\u0119 w mi\u0119dzyczasie \u017c\u00f3\u0142tobr\u0105zowo l\u015bni\u0105ce. U naszych w stadium Nisai g\u0142owa zrobi\u0142a si\u0119 szaroniebiesko-czarna, a kark te\u017c nabra\u0142 rdzawoczarnego odcienia.<\/p>\n<p>W budynku g\u0142\u00f3wnym p\u0142ywa ponadto du\u017cy Yamabuki, r\u00f3wnie\u017c z linii Kinmatsuba i Botan od Dainichi. Czy zostanie u\u017cyty do Aragoke, czy dla wi\u0119kszego metalicznego po\u0142ysku, nie jest jeszcze przes\u0105dzone. \u201eJeszcze nie wiem\u201d, powiedzia\u0142 Shigeru. \u201ePodoba mi si\u0119.\u201d<\/p>\n<\/section>\n<figure class=\"m-voll\">\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-handy_22.jpg\" alt=\"M\u0119\u017cczyzna wci\u0105ga sie\u0107 na brzegu mudpondu, pod \u015bwiat\u0142o\"><figcaption>Wci\u0105ganie sieci, wrzesie\u0144 2026. Zdj\u0119cie: Naoto.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"m-lesen\">\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u5b54\u96c0 \u2013 kujaku, der Pfau\"><span class=\"lesung\">kujaku<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u5b54\u96c0<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Kujaku i ich historia<\/h2>\n<p>W szklarni p\u0142ywa te\u017c du\u017cy Kujaku o du\u017cej obj\u0119to\u015bci. Nie pochodzi z w\u0142asnej hodowli Shigeru, lecz od Konishi. Kujaku Shigeru dawniej hodowa\u0142 sam, ale prawie \u017cadna odmiana nie jest tak trudna: kszta\u0142t cia\u0142a, obj\u0119to\u015b\u0107, metaliczny po\u0142ysk, wz\u00f3r i rysunek Matsuba na \u0142uskach \u2013 wszystko musi zgadza\u0107 si\u0119 jednocze\u015bnie.<\/p>\n<p>Przypomnia\u0142a mi si\u0119 przy tym pewna historia, kt\u00f3r\u0105 opowiedzia\u0142em Shigeru i kt\u00f3rej sam nie zna\u0142. Dwadzie\u015bcia, dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 lat temu w Hiroshimie by\u0142 hodowca o nazwisku Yamada, kt\u00f3ry hodowa\u0142 zupe\u0142nie wyj\u0105tkowe, pi\u0119kne Kujaku. Kiedy zrezygnowa\u0142 z farmy, jego mudpondy i ryby tarlakowe trafi\u0142y, jak to zapami\u0119ta\u0142em, do Konishiego, a stamt\u0105d kilka ryb przesz\u0142o do Omosako, kt\u00f3ry potem sam zacz\u0105\u0142 hodowa\u0107 Kujaku. Na zdj\u0119ciach ze zbior\u00f3w Konishiego wida\u0107 w tle jeszcze starego pana Yamad\u0119, jak pomaga od\u0142awia\u0107 jego dawne stawy.<\/p>\n<p>Co Shigeru planuje z Kujaku? Krzy\u017cowa\u0107 du\u017ce bia\u0142e samice z Yellow Monkey i Kujaku, poniewa\u017c oba r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 po\u0142yskiem. Yellow Monkey ma Ginrin, ale nie ma po\u0142ysku. Kujaku b\u0142yszczy. Ma z tego wyj\u015b\u0107 co\u015b nowego: Doitsu i Ginrin jednocze\u015bnie, a do tego b\u0142yszcz\u0105cy odcie\u0144. \u0141atwo nie b\u0119dzie. \u201ePo prostu spr\u00f3bowa\u0107\u201d, powiedzia\u0142.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-zahlen\" aria-label=\"Verpaarung bei Shigeru in Zahlen\">\n<div>\n<div class=\"zahl\">50 %<\/div>\n<p>swoich kojarze\u0144 u Shigeru przebiega dzi\u015b sztucznie, druga po\u0142owa naturalnie.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"zahl\">7 \u00d7<\/div>\n<p>wykorzystuje si\u0119 samca przy naturalnym kojarzeniu w ci\u0105gu oko\u0142o 50 dni tar\u0142a.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"zahl\">93 cm<\/div>\n<p>mierzy bia\u0142y Doitsu, z kt\u00f3rym Shigeru odbudowuje Black Zeus.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\">\n<h2>Sztucznie czy naturalnie<\/h2>\n<p>Na koniec chodzi\u0142o o pytanie, jak ryby w og\u00f3le si\u0119 \u0142\u0105cz\u0105. Znam bardzo r\u00f3\u017cne sposoby. Od Omosako wiem, \u017ce dawniej dzieli\u0142 ikr\u0119 jednej samicy na pi\u0119\u0107 lub sze\u015b\u0107 porcji i ka\u017cd\u0105 porcj\u0119 zap\u0142adnia\u0142 mleczem innego samca, aby dok\u0142adnie wiedzie\u0107, kt\u00f3ry mudpond pochodzi od kt\u00f3rego ojca. Sakai kojarzy pojedynczo, jednego samca z jedn\u0105 samic\u0105. Dainichi natomiast zawsze by\u0142o dla mnie jedn\u0105 z du\u017cych farm, kt\u00f3re raczej kojarz\u0105 naturalnie, z dwoma lub trzema samcami.<\/p>\n<p>To ju\u017c nie do ko\u0144ca prawda. Dzi\u015b jest p\u00f3\u0142 na p\u00f3\u0142: czasem jeden samiec, czasem dwa lub trzy, raz sztucznie, raz naturalnie. Moje przypuszczenie, \u017ce najwa\u017cniejsze linie kojarzy sztucznie, by mie\u0107 pewno\u015b\u0107 co do pochodzenia, Shigeru odrzuci\u0142. Decyduje w danej chwili, na wyczucie, zale\u017cnie od samicy i od samca. Sztucznie u\u017cywa tylko ma\u0142ych samc\u00f3w.<\/p>\n<p>A do tego dochodzi mlecz. Samiec mo\u017ce by\u0107 przy naturalnym kojarzeniu wykorzystany w sezonie oko\u0142o siedmiu razy, przy sztucznym nawet ponad dziesi\u0119\u0107 razy, ale tylko wtedy, gdy mleczu jest do\u015b\u0107. Czasem za drugim razem nic ju\u017c nie leci, nawet u naprawd\u0119 dobrego samca. Wtedy czeka si\u0119 tydzie\u0144, du\u017co karmi i pr\u00f3buje jeszcze raz. \u201eMlecz jest bardzo wa\u017cny\u201d, powiedzia\u0142 Shigeru. \u201eBez du\u017cej ilo\u015bci mleczu si\u0119 nie da.\u201d<\/p>\n<p>Samo sortowanie jest zreszt\u0105 przy Kawari bardziej m\u0119cz\u0105ce ni\u017c przy Gosanke. Nie ma wzoru, na kt\u00f3rym oko mog\u0142oby si\u0119 zatrzyma\u0107, a kszta\u0142t cia\u0142a u m\u0142odych ryb trudno rozpozna\u0107. Potrzeba du\u017co si\u0142y i du\u017co pracy oczu, \u017ceby znale\u017a\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 ryb\u0119. W tym zgadzali\u015bmy si\u0119 z Shigeru.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-ende\">\n<div>\n<h2>Dalej z Shigeru<\/h2>\n<p>W ostatniej cz\u0119\u015bci chodzi o pytanie, kt\u00f3re stoi ponad wszystkim: cia\u0142o czy wz\u00f3r? Do tego Grand Champion za 50 000 jen\u00f3w, moja zielona ryba od Maruhiro i dlaczego Ginrin Showa si\u0119 nie op\u0142aca.<\/p>\n<div class=\"m-weiter\">\n        <a class=\"m-knopf\" href=\"\/pl\/magazin-shigeru-3\/\">Dalej: Sortowanie z Shigeru #3<\/a><br \/>\n        <a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/pl\/magazin-shigeru-1\/\">Wstecz: Sortowanie z Shigeru #1<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-sortieren_79.jpg\" alt=\"Shigeru przy misie do sortowania z siatk\u0105 i licznikiem\"><figcaption>Shigeru podczas sortowania, wrzesie\u0144 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ea4\u914dk\u014dhai Black Zeus, Kujaku und die Milch der M\u00e4nnchen Sortieren mit Shigeru, Folge 2. Wie aus Ausschuss ein White Monkey wurde, warum Shigeru es mit Black Zeus ein zweites Mal versucht und wann er k\u00fcnstlich und wann nat\u00fcrlich verpaart. Ernte am Mudpond, September 2026. Foto: Naoto. In der ersten Folge hat Shigeru erz\u00e4hlt, wie aus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85259","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85270,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85259\/revisions\/85270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}