{"id":87327,"date":"2026-10-26T11:30:07","date_gmt":"2026-10-26T10:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/magazin-haaki-36-37\/"},"modified":"2026-10-26T14:39:27","modified_gmt":"2026-10-26T13:39:27","slug":"magazin-haaki-36-37","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/magazin-haaki-36-37\/","title":{"rendered":"Powr\u00f3t z Japonii"},"content":{"rendered":"<div class=\"m-seite\">\n<header class=\"m-auftakt\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-torazo-palm_teich_2026_dunkel.jpg'); background-position: center 45%\">\n<div class=\"m-zeichen\" aria-label=\"\u5bfe\u8a71 \u2013 taiwa, der Dialog\">\n      <span class=\"linie\"><\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u5bfe\u8a71<\/span><span class=\"lesung\">taiwa<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"m-auftakt-text\">\n<h1>Powr\u00f3t z Japonii<\/h1>\n<p class=\"m-vorspann\">Haaki z Bachmannem, odcinki 36 i 37. Dwa tygodnie w Niigacie we wrze\u015bniu 2026: co si\u0119 zmieni\u0142o u hodowc\u00f3w i handlarzy, co potrafi tajfun i co prof. Harry Palm wyni\u00f3s\u0142 z tej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p class=\"m-unterzeile\">Prof. Harry Palm przy mudpondzie, wrzesie\u0144 2026.<\/p>\n<nav class=\"m-wegleiste\"><a class=\"magazin\" href=\"\/pl\/magazin-uebersicht\/\">Magazyn Dainichi<\/a><span class=\"trenner\">\u203a<\/span><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\">Japonia 2026<\/a><span class=\"schritt\">8 \/ 8<\/span><span class=\"trenner\">\u203a<\/span><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\">Haaki \u00d7 Bachmann<\/a><span class=\"schritt\">4 \/ 4<\/span><\/nav>\n<section class=\"m-lesen\">\n<p>Ledwo wr\u00f3ci\u0142em do domu, a Haaki ju\u017c 18 pa\u017adziernika 2026 siedzia\u0142 w hali koi i chcia\u0142 wiedzie\u0107 wszystko. W odcinku 32 pyta\u0142 mnie przed podr\u00f3\u017c\u0105, co planuj\u0119. Teraz chodzi\u0142o o to, co z tego wysz\u0142o. Powsta\u0142y dwa odcinki: pierwszy o hodowcach i handlu, drugi o podr\u00f3\u017cy z prof. Harrym Palmem.<\/p>\n<figure class=\"m-film\">\n<div class=\"m-video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/YR0mSu-1oTU?rel=0\" title=\"Haaki mit Bachmann, Folge 36\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; fullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><figcaption>Odcinek 36: Japonia 2026 \u2013 agenci, aukcje i droga do Chin.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Hodowcy spotykaj\u0105 si\u0119 co tydzie\u0144<\/h2>\n<p>Kto od dawna ma do czynienia z Japoni\u0105, zna spo\u0142eczno\u015b\u0107 hodowc\u00f3w w Niigacie. Ponad wszystkim stoi Shinkokai, wielkie stowarzyszenie, i raz w tygodniu mali i duzi hodowcy zasiadaj\u0105 tam razem. My\u015bl\u0119, \u017ce rozmawiaj\u0105 o bardzo konkretnych sprawach: kto zap\u0142aci\u0142, a kto nie? Jak stoi jen wobec euro, dolara, dolara singapurskiego i co to oznacza dla si\u0142y nabywczej klient\u00f3w? Hodowcy s\u0105 bardzo czujni.<\/p>\n<p>Pomi\u0119dzy nimi s\u0105 agenci. Kiedy\u015b sam by\u0142em jednym z nich: wozi si\u0119 handlarzy od hodowcy do hodowcy, t\u0142umaczy, negocjuje, dba o wiecz\u00f3r, eksport, a na koniec o drog\u0119 na lotnisko. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 je\u017adzi wci\u0105\u017c tymi samymi drogami. W tym roku dotar\u0142em dalej ni\u017c wielu: a\u017c do Chuetsu, do Nagoshi Koi Farm, i do Fukui, do Kachi Koi Farm, kt\u00f3rej hodowca uczy\u0142 si\u0119 w Dainichi. Potem pojecha\u0142em z klientami przez Osak\u0119 do Hiroszimy, wynaj\u0119tym autem do Omosako, Sakai i Oyamy.<\/p>\n<h2>Kto kupuje gdzie<\/h2>\n<p>Robi to niewielu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 omija du\u017cych hodowc\u00f3w, takich jak Sakai, Dainichi czy Momotaro, bo s\u0105 dla nich za drodzy. Podr\u00f3\u017cuj\u0105 z handlarzem i odwiedzaj\u0105 wielu hodowc\u00f3w drugiego rz\u0119du, by obj\u0105\u0107 du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 odmian. Obok istnieje zupe\u0142nie inna liga: handlarze, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 konkretnie tego jednego wyj\u0105tkowego kohaku czy showa na wystaw\u0119 albo dla najlepszego klienta. S\u0105 te\u017c handlarze tacy jak Ryuki Narita, kt\u00f3ry zbudowa\u0142 ju\u017c w\u0142asny dom dla ryb ko\u0142o Nagaoki. Grupy, kt\u00f3re je\u017cd\u017c\u0105 tylko po p\u00f3\u0142nocy, mog\u0105 tam kupi\u0107 tak\u017ce ryby z po\u0142udnia, na przyk\u0142ad od Sakai czy Omosako.<\/p>\n<p>W Chinach co\u015b si\u0119 zmieni\u0142o. Mam wra\u017cenie, \u017ce koi musz\u0105 tam teraz d\u0142u\u017cej przebywa\u0107 w kwarantannie, zanim pojad\u0105 dalej. To hamuje w\u0142a\u015bnie szybki eksport tosai, a presja chi\u0144skich kupc\u00f3w w tym roku nieco os\u0142ab\u0142a.<\/p>\n<p>Ceny mimo to rosn\u0105 dalej. To te\u017c trzeba uszanowa\u0107: hodowcy ogrzewaj\u0105 naft\u0105, a koszty im uciekaj\u0105. W tym roku i tak by\u0142em tam przed grupami turystycznymi, kt\u00f3re przyje\u017cd\u017caj\u0105 dopiero w pa\u017adzierniku. Chcia\u0142em tylko posortowa\u0107 swoje ryby i zn\u00f3w si\u0119 uda\u0142o: mog\u0142em usi\u0105\u015b\u0107 obok Shigeru i sortowa\u0107 z nim w drugim rz\u0119dzie.<\/p>\n<h2>Losowanie zamiast kupowania<\/h2>\n<p>Mali hodowcy patrz\u0105 na du\u017cych. Gdy du\u017cy hodowca wystawia na aukcji 150 \u015bwie\u017cych nisai, a pojedyncze ryby osi\u0105gaj\u0105 wiele milion\u00f3w jen\u00f3w, ma\u0142y zastanawia si\u0119, jak co\u015b z tego uszczkn\u0105\u0107. Kto jest do\u015b\u0107 du\u017cy, organizuje w\u0142asn\u0105 aukcj\u0119. Inni \u0142\u0105cz\u0105 si\u0142y: ka\u017cdy hodowca daje sze\u015b\u0107 ryb, powstaje katalog, a handlarze licytuj\u0105 na miejscu albo online.<\/p>\n<p>Zauwa\u017cy\u0142em co\u015b dziwnego. Dobre kohaku, sanke i showa od hodowc\u00f3w takich jak Nogami czy Torazo cz\u0119sto sz\u0142y tanio, a nietypowe odmiany nagle osi\u0105ga\u0142y szalone ceny. Czasem mia\u0142em ochot\u0119 powiedzie\u0107: podjed\u017a trzy ulice dalej, wejd\u017a do hali hodowcy, tam dostaniesz t\u0119 sam\u0105 ryb\u0119 za jedn\u0105 trzeci\u0105. Ale na aukcjach zawsze przychodzi ten moment, w kt\u00f3rym wszystko wystrzeliwuje.<\/p>\n<p>U mniejszych hodowc\u00f3w cz\u0119sto si\u0119 losuje: kto wyci\u0105gnie pierwszy los, wybiera pierwszy, potem drugi, i dopiero gdy ma si\u0119 ryby w podbieraku, rozmawia si\u0119 o cenie. Kiedy\u015b za\u0142atwia\u0142em to w dziesi\u0119\u0107 minut i jecha\u0142em do nast\u0119pnego hodowcy. Przy naszej hodowli tutaj nie m\u00f3g\u0142bym sobie dzi\u015b pozwoli\u0107 na po\u015bwi\u0119cenie na to ca\u0142ego przedpo\u0142udnia.<\/p>\n<h2>Czy podr\u00f3\u017c wci\u0105\u017c si\u0119 op\u0142aca?<\/h2>\n<p>Haaki chcia\u0142 wiedzie\u0107, czy przy tylu rybach w internecie kto\u015b jeszcze musi je\u017adzi\u0107 do Japonii. My\u015bl\u0119, \u017ce tak. Handlarzowi bez du\u017cej w\u0142asnej hodowli op\u0142aca si\u0119 pojecha\u0107 osobi\u015bcie, zw\u0142aszcza do mniejszych hodowc\u00f3w i w nisze, gdzie za swoje pieni\u0105dze znajdzie najlepsz\u0105 ryb\u0119. Z dobrym agentem, kt\u00f3ry zna teren, to nadal dzia\u0142a. A wybieranie bezpo\u015brednio w hali zwyk\u0142ego hodowcy i negocjowanie jest szybsze i zwykle ta\u0144sze ni\u017c ka\u017cda aukcja. Zawsze bym to doradza\u0142.<\/p>\n<p>Liczy si\u0119 te\u017c termin. W pa\u017adzierniku, gdy ca\u0142y \u015bwiat jest w Japonii, ceny s\u0105 wysokie. W listopadzie nadal, w styczniu nieco ni\u017csze. Przed Shinkokai w lutym zn\u00f3w rosn\u0105, bo ka\u017cdy liczy na dobry interes. Potem wyb\u00f3r jest mniejszy, najlepsze ju\u017c posz\u0142o. Pytanie, jakiego poziomu naprawd\u0119 potrzebujesz dla swojego rynku.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-satz dunkel\">\n<blockquote>\n<p>\u201eWybiera\u0107 i negocjowa\u0107 w hali hodowcy: du\u017co szybciej, du\u017co skuteczniej, a cena jest prawdopodobnie korzystniejsza ni\u017c na aukcji.\u201d<\/p>\n<footer>Harald Bachmann<\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\">\n<h2>Co wyni\u00f3s\u0142 profesor<\/h2>\n<p>Z Harrym Palmem by\u0142em przy naturalnych stawach i wyja\u015bni\u0142em mu ca\u0142y cykl pracy hodowli koi: zim\u0105 akwakultura w halach, latem gospodarka stawowa na zewn\u0105trz, tak jak zna\u0142y j\u0105 te\u017c stawy karpiowe w Niemczech. Bardzo interesowa\u0142o go, jak stawy si\u0119 piel\u0119gnuje i dezynfekuje i jak to wszystko obraca si\u0119 przez rok.<\/p>\n<p>W zamian ja nauczy\u0142em si\u0119 czego\u015b od niego. Harry opowiedzia\u0142, jak karp trafi\u0142 do Europy \u015arodkowej za spraw\u0105 cysters\u00f3w i \u017ce karpie bardzo szybko przystosowuj\u0105 si\u0119 do swoich w\u00f3d, ju\u017c po kilku pokoleniach, znacznie szybciej ni\u017c na przyk\u0142ad \u0142ososie, kt\u00f3re tworz\u0105 raczej sta\u0142e linie. Dla dw\u00f3ch o\u015brodk\u00f3w hodowli koi, Niigaty i Hiroszimy, to fascynuj\u0105ce pytanie, cho\u0107 dobrzy hodowcy, tacy jak Sakai i Dainichi, wci\u0105\u017c wymieniaj\u0105 si\u0119 liniami. Szczeg\u00f3\u0142y Harry sam kiedy\u015b wyja\u015bni przed nasz\u0105 kamer\u0105. To jego dziedzina i nie chc\u0119 niczego uprzedza\u0107.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<p>Drugi odcinek opowiada o samej podr\u00f3\u017cy: o pogodzie w g\u00f3rach, o tajfunie, o hodowli pstr\u0105g\u00f3w i o Shigeru przy misie do sortowania.<\/p>\n<figure class=\"m-film\">\n<div class=\"m-video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/s-hBIbj0iMk?rel=0\" title=\"Haaki mit Bachmann, Folge 37\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; fullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><figcaption>Odcinek 37: Z prof. Palmem w Japonii \u2013 tajfun, hodowla pstr\u0105g\u00f3w, sortowanie Shigeru.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Ch\u0142odne lato i przerwane groble<\/h2>\n<p>Z k\u0142adki nad karmnikiem w naturalnych stawach prawie nic nie wida\u0107, tylko cienie p\u0142yn\u0105ce do granulatu. W 2025 roku ryby sta\u0142y wy\u017cej, w 2026 trzyma\u0142y si\u0119 raczej przy dnie. Lato w Niigacie by\u0142o ch\u0142odniejsze, m\u00f3wi\u0142 te\u017c Shigeru, i tosai pozosta\u0142y nieco mniejsze. Z Hiroszimy s\u0142ycha\u0107 by\u0142o za to o ciep\u0142ym lecie i bardzo dobrych wynikach.<\/p>\n<p>Do tego du\u017co pada\u0142o, i to bardzo nier\u00f3wno: kilka kilometr\u00f3w dalej jeden hodowca mia\u0142 dobry rok, gdzie indziej p\u0119ka\u0142y groble, stawy si\u0119 opr\u00f3\u017cnia\u0142y, a ryby odp\u0142ywa\u0142y do s\u0105siedniego strumienia. Gdy przez pierwsze dni je\u017adzi\u0142em sam, sporo dr\u00f3g by\u0142o zamkni\u0119tych i musia\u0142em przeje\u017cd\u017ca\u0107 przez las drogami, kt\u00f3rymi nie jecha\u0142em od dziesi\u0119ciu, pi\u0119tnastu lat. Jedno postanowienie dobrze mi zrobi\u0142o: ka\u017cdego wieczoru przed zachodem s\u0142o\u0144ca sta\u0142em na innej g\u00f3rze, patrzy\u0142em w d\u00f3\u0142 na mudpondy, s\u0142ucha\u0142em cykad i troch\u0119 czyta\u0142em, zanim pojecha\u0142em na kolacj\u0119 do Ojiyi.<\/p>\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u53f0\u98a8 \u2013 taif\u016b, der Taifun\"><span class=\"lesung\">taif\u016b<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u53f0\u98a8<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Tajfun 25<\/h2>\n<p>W Japonii tajfuny nie maj\u0105 imion, tylko numery. Gdy Harry Palm chcia\u0142 przyjecha\u0107 do mnie z Tokio, nad miastem przechodzi\u0142 w\u0142a\u015bnie tajfun 25. Harry wsiad\u0142 do shinkansena godzin\u0119, dwie przed tym, jak burza uderzy\u0142a naprawd\u0119, a ja odebra\u0142em go z dworca w Nagaoce. Koledzy z Tokio powiedzieli mu potem przez telefon, \u017ce wyjecha\u0142 w ostatniej chwili.<\/p>\n<p>Tani Koi Farm znalaz\u0142a si\u0119 pod wod\u0105, a ryby zosta\u0142y wyp\u0142ukane na pola ry\u017cowe. Hodowcy z Niigaty pojechali do Tokio, by pom\u00f3c zebra\u0107 ryby z p\u00f3l. To zrobi\u0142o na mnie wra\u017cenie.<\/p>\n<h2>Hodowla pstr\u0105g\u00f3w<\/h2>\n<p>W drodze powrotnej odwiedzili\u015bmy hodowl\u0119 pstr\u0105g\u00f3w, z kt\u00f3r\u0105 skontaktowa\u0142 nas Bram: akwakultura na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105, z celem 3500 ton ryb rocznie, z technik\u0105 z Norwegii i Islandii, z ogromnymi sortownikami i pompami do ryb. Opowiada o tym osobny artyku\u0142.<\/p>\n<div class=\"m-weiter\" style=\"margin-top:0; margin-bottom:44px\"><a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/pl\/magazin-frd-japan\/\">3 500 ton ryb \u2013 bez morza<\/a><\/div>\n<h2>Sieci, rzemios\u0142o i selekcja<\/h2>\n<p>Haaki zapyta\u0142, co w hodowli koi zaskoczy\u0142o profesora akwakultury. Profesorowie maj\u0105 swoj\u0105 specjalno\u015b\u0107, a specjalno\u015bci\u0105 Harry'ego jest parazytologia: w dziedzinie tasiemc\u00f3w Trypanorhyncha uchodzi za jednego z czo\u0142owych ekspert\u00f3w na \u015bwiecie. Przy karpiu cz\u0119sto m\u00f3wi\u0142: aha, to tak to robicie. Ju\u017c u nas w hodowli by\u0142 zachwycony, gdy Frank i ja pokazali\u015bmy mu, jak od\u0142awiamy basen dwoma dr\u0105gami i link\u0105 z o\u0142owiem. Nasze podbieraki i sieci zamawiam w Japonii. To narz\u0119dzie, kt\u00f3rego tu nie dostanie si\u0119 u zwyk\u0142ego producenta sieci, bo przy rybie ozdobnej \u017cadna p\u0142etwa nie mo\u017ce si\u0119 zgi\u0105\u0107.<\/p>\n<p>Zaskoczy\u0142o go, ile jeszcze trzeba sortowa\u0107. My\u015bla\u0142, \u017ce linie s\u0105 od dawna tak utrwalone, \u017ce z tar\u0142a showa wyl\u0119gaj\u0105 si\u0119 prawie wy\u0142\u0105cznie showa. Ale poniewa\u017c chcemy coraz wi\u0119kszych, masywniejszych ryb, linie s\u0105 wci\u0105\u017c krzy\u017cowane i krzy\u017cowane wstecznie, wi\u0119c zostaje du\u017co do sortowania.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<h2>Shigeru trzyma w r\u0119kach ka\u017cd\u0105 ryb\u0119<\/h2>\n<p>W czasie, gdy tam byli\u015bmy, Shigeru siedzi od rana do wieczora i ka\u017cd\u0105 ryb\u0119 bierze do r\u0119ki z osobna. Wszystko, co przyje\u017cd\u017ca ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0105, przesortowuje: odk\u0142ada swoje tategoi do w\u0142asnych basen\u00f3w, a reszt\u0119 dzieli na jako\u015b\u0107 A, B i C. A po dw\u00f3ch, trzech tygodniach w czystej wodzie betonowych basen\u00f3w m\u00f3g\u0142by niemal zacz\u0105\u0107 od nowa, bo po przej\u015bciu z m\u0119tnego, bogatego w minera\u0142y mudpondu ryby zn\u00f3w nagle si\u0119 zmieniaj\u0105.<\/p>\n<p>Przy kawarimono jest jeszcze wi\u0119cej pracy. Na pocz\u0105tku w Dainichi by\u0142y raczej na marginesie, dzi\u015b maj\u0105 w\u0142asne stawy na larwy, bo tylu klient\u00f3w o nie pyta. Ciemne ryby wracaj\u0105 na kolejne trzy tygodnie do mudpondu, dostaj\u0105 miejsce w s\u0142o\u0144cu, a potem zn\u00f3w si\u0119 je sortuje. Szczeg\u00f3lna uwaga Shigeru: d\u0142ugie, smuk\u0142e kawarimono ponad metr potrafi wielu. Ale prawdziw\u0105 twarz jak u kohaku czy showa, do tego mas\u0119, potrafi niewielu. A tak szerokie ryby trzeba w pierwsz\u0105 zim\u0119 trzyma\u0107 w cieple, inaczej nie poka\u017c\u0105 tego cia\u0142a.<\/p>\n<h2>Nasze nowe nisai<\/h2>\n<p>Nasze tosai obchodzi\u0142y ju\u017c urodziny i nazywaj\u0105 si\u0119 teraz nisai, a nowe tosai s\u0105 w drodze. Zwyk\u0142y hodowca w Niigacie ma nisai maj\u0105ce 45\u201350 centymetr\u00f3w. Kilka lat temu mieli\u015bmy ju\u017c nisai maj\u0105ce 68, 70 centymetr\u00f3w i du\u017c\u0105 mas\u0119, i takie wyj\u0105tkowe ryby zn\u00f3w si\u0119 pojawi\u0105. Kto ma dobry system w pomieszczeniu, mo\u017ce te\u017c wzi\u0105\u0107 od nas m\u0142od\u0105 ryb\u0119 w wieku sze\u015bciu do o\u015bmiu miesi\u0119cy i sprawdzi\u0107, jak daleko j\u0105 doprowadzi. Haaki zrobi\u0142 dok\u0142adnie to dwa, trzy lata temu i dochowa\u0142 swoj\u0105 ryb\u0119 prawie do naszej \u015bredniej.<\/p>\n<p>Kto do nas przyje\u017cd\u017ca, cz\u0119sto jest zaskoczony, jak du\u017ce s\u0105 naprawd\u0119 ryby i hodowla. Na filmach prawie tego nie wida\u0107. Mo\u017ce kiedy\u015b zrobimy dzie\u0144 otwarty, z wannami do dezynfekcji i wszystkim, co trzeba. Do tego czasu przyje\u017cd\u017caj\u0105 sta\u0142e grupy, kt\u00f3re co roku odwiedzaj\u0105 nas w swoje \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n<h2>Torazo si\u0119 rozbudowuje, Chiny buduj\u0105 z rozmachem<\/h2>\n<p>W Torazo Tsuyoshi du\u017co zmieni\u0142: nowe domy dla ryb, nowe grunty, nowe mudpondy. Pojechali\u015bmy tam z Harrym Palmem, \u017ceby to obejrze\u0107. O wp\u00f3\u0142 do sz\u00f3stej rano i tak by\u0142em na zewn\u0105trz z ch\u0142opakami z Dainichi przy od\u0142owach. Tej przyjemno\u015bci nie dam sobie odebra\u0107, a o \u00f3smej jad\u0142em \u015bniadanie z Harrym.<\/p>\n<p>Na koniec rozmawiali\u015bmy z Haakim o Chinach. Powsta\u0142y tam ogromne hodowle, dziesi\u0119\u0107 razy wi\u0119ksze ni\u017c w Japonii, a chi\u0144scy dostawcy werbuj\u0105 klient\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Obawiam si\u0119, \u017ce b\u0119dzie tak jak z naszym przemys\u0142em motoryzacyjnym: najpierw si\u0119 uczy\u0107, potem budowa\u0107 z rozmachem u siebie, przy du\u017cym wsparciu pa\u0144stwa. Najwy\u017csza p\u00f3\u0142ka z Japonii zostanie, my\u015bl\u0119. Ale w szerokim segmencie nast\u0105pi czystka, a wtedy pytanie brzmi, dok\u0105d p\u00f3jd\u0105 ceny.<\/p>\n<\/section>\n<nav class=\"m-wegweiser\">\n<div class=\"kopf\"><a class=\"titel\" href=\"\/pl\/magazin-uebersicht\/\">Magazyn Dainichi<\/a><a class=\"m-knopf\" href=\"\/pl\/magazin-uebersicht\/\">Zobacz wszystkie \u015bcie\u017cki<\/a><\/div>\n<div class=\"m-weiter\"><a class=\"m-knopf\" href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\"><span>Nast\u0119pna \u015bcie\u017cka:<\/span> <span class=\"ziel\">Haaki \u00d7 Bachmann \u2013 cykl rozm\u00f3w<\/span><\/a><a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/pl\/magazin-niigata-feste\/\"><span>Wstecz:<\/span> <span class=\"ziel\">Ogie\u0144, balony i byki<\/span><\/a><a class=\"m-knopf\" href=\"\/pl\/magazin-wie-alles-anfing\/\"><span>Nast\u0119pna \u015bcie\u017cka:<\/span> <span class=\"ziel\">Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o<\/span><\/a><a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/pl\/magazin-haaki-wer-bist-du\/\"><span>Wstecz:<\/span> <span class=\"ziel\">Haaki, kim jeste\u015b?<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"wege\">\n<div class=\"weg\"><a class=\"wegname\" href=\"\/pl\/magazin-wie-alles-anfing\/\">Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-wie-alles-anfing\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">Jak to wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-masashi\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">Klucz dla Masashiego<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-dainichi\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">\u201eKim ty w og\u00f3le jeste\u015b?\u201d<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-bram\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">Od stawu foliowego do Zeeland<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"weg aktiv\"><a class=\"wegname\" href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\">Japonia 2026 \u2013 podr\u00f3\u017c z prof. Palmem<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">Rynek w okresie zmian<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-torazo\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">Gdy koi jeszcze podr\u00f3\u017cowa\u0142y kolej\u0105<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-frd-japan\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">3 500 ton ryb \u2013 bez morza<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-shigeru-1\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">Od Botan do Yellow Monkey<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-shigeru-2\/\"><span class=\"nr\">5<\/span><span class=\"t\">Black Zeus, Kujaku i mlecz samc\u00f3w<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-shigeru-3\/\"><span class=\"nr\">6<\/span><span class=\"t\">Cia\u0142o przed wzorem<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-niigata-feste\/\"><span class=\"nr\">7<\/span><span class=\"t\">Ogie\u0144, balony i byki<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"hier\"><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-36-37\/\"><span class=\"nr\">8<\/span><span class=\"t\">Powr\u00f3t z Japonii<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"weg aktiv\"><a class=\"wegname\" href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\">Haaki \u00d7 Bachmann \u2013 cykl rozm\u00f3w<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">Rynek w okresie zmian<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-33\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">Gdy tosai staj\u0105 si\u0119 nisai<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-wer-bist-du\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">Haaki, kim jeste\u015b?<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"hier\"><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-36-37\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">Powr\u00f3t z Japonii<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/nav>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5bfe\u8a71taiwa Zur\u00fcck aus Japan Haaki mit Bachmann, Folge 36 und 37. Zwei Wochen Niigata im September 2026: was sich bei Z\u00fcchtern und H\u00e4ndlern ver\u00e4ndert hat, was ein Taifun anrichtet und was Prof. Harry Palm von der Reise mitnahm. Prof. Harry Palm an einem Mudpond, September 2026. Das Dainichi-Magazin\u203aJapan 20268 \/ 8\u203aHaaki \u00d7 Bachmann4 \/ 4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87327","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87387,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87327\/revisions\/87387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}