{"id":90520,"date":"2026-11-15T10:03:58","date_gmt":"2026-11-15T09:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/magazin-shinoda\/"},"modified":"2026-11-15T10:09:47","modified_gmt":"2026-11-15T09:09:47","slug":"magazin-shinoda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/magazin-shinoda\/","title":{"rendered":"Shinoda, Hi Utsuri z g\u00f3ry Koguriyama"},"content":{"rendered":"<div class=\"m-seite\">\n<header class=\"m-auftakt\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-titel_ernte.jpg'); background-position:center 0%\" role=\"img\" aria-label=\"Ein Erntehelfer in gelber Jacke steht im Mudpond und h\u00e4lt lachend einen riesigen orangeroten Koi in den Armen\">\n<div class=\"m-zeichen\" aria-label=\"\u7dcb\u5199\u308a \u2013 hi utsuri\">\n      <span class=\"linie\"><\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u7dcb\u5199\u308a<\/span><span class=\"lesung\">hi utsuri<\/span>\n    <\/div>\n<\/header>\n<nav class=\"m-wegleiste\"><a class=\"magazin\" href=\"\/pl\/magazin-uebersicht\/\">Magazyn Dainichi<\/a><span class=\"trenner\">\u203a<\/span><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\">Japonia 2026<\/a><span class=\"schritt\">9 \/ 9<\/span><\/nav>\n<div class=\"m-titelband\">\n<h1>Shinoda \u2013 Hi Utsuri z g\u00f3ry Koguriyama<\/h1>\n<p class=\"m-vorspann\">Trzy pokolenia, samica z Yamakoshi, trz\u0119sienie ziemi i byk: historia rodziny, kt\u00f3ra od dziesi\u0119cioleci nadaje ton w Hi Utsuri.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"m-unterzeile\">Pomocnik przy od\u0142owie u Shinod\u00f3w z du\u017cym koi w mudpondzie.<\/p>\n<section class=\"m-lesen\">\n<p>Kto obejrza\u0142 do ko\u0144ca nasz film o walkach byk\u00f3w w g\u00f3rach, ju\u017c go zna. Na samym ko\u0144cu pewien m\u0119\u017cczyzna sprowadza swojego byka z areny z powrotem do swojej farmy. To Masanori Shinoda. Ma\u0142a arena le\u017cy w lesie nad jego farm\u0105, a na dole czekaj\u0105 jego stawy i jego Hi Utsuri.<\/p>\n<figure class=\"m-film\">\n<div class=\"m-video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/1BkEFQIaXpk?rel=0\" title=\"Stierkampf in den Bergen von Niigata\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; fullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><figcaption>Walki byk\u00f3w nad farm\u0105. Na koniec Masanori prowadzi swojego byka do domu.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"m-videozeile\"><span>Nie widzisz filmu?<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1BkEFQIaXpk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obejrzyj na YouTube<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@HaraldBachmann?sub_confirmation=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subskrybuj kana\u0142<\/a><\/p>\n<p>Shinosai Koi Farm rodziny Shinoda le\u017cy na Koguriyamie, g\u00f3rze w regionie Yamakoshi, gdzie swoje stawy maj\u0105 te\u017c Yagozen, Hansuke, Hiroi i Hiroki. Znam t\u0119 rodzin\u0119 od lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych i ju\u017c wtedy kupowa\u0142em tu ryby. Co wyr\u00f3\u017cnia t\u0119 farm\u0119, najlepiej zrozumie\u0107, opowiadaj\u0105c jej histori\u0119 od pocz\u0105tku.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u4e09\u4ee3 \u2013 sandai, drei Generationen\"><span class=\"lesung\">sandai<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e09\u4ee3<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Trzy pokolenia na g\u00f3rze<\/h2>\n<p>W 1951 roku Masaru Shinoda zacz\u0105\u0142 hodowa\u0107 koi. Uczy\u0142 si\u0119 u dw\u00f3ch ludzi, kt\u00f3rych nazwiska do dzi\u015b zna w Niigata ka\u017cdy: u Chutarou Hiroi, dziadka z Hiroi Koi Farm tu na Koguriyamie, i u Kawakamiego, za\u0142o\u017cyciela Jurosuke Koi Farm w Urakawie. Na pocz\u0105tku Masaru hodowa\u0142 Kohaku i Sanke, jak prawie wszyscy w g\u00f3rach.<\/p>\n<p>Jego syn Susumu do\u0142\u0105czy\u0142 w 1961 roku, maj\u0105c zaledwie osiemna\u015bcie lat. Najpierw pracowa\u0142 dla Jurosuke i wozi\u0142 koi poci\u0105giem a\u017c do Hiroszimy, do dobrego klienta o nazwisku Tamaki. Pewnego dnia Tamaki zapyta\u0142, czy Susumu nie m\u00f3g\u0142by mu pom\u00f3c przez tydzie\u0144. Z tygodnia zrobi\u0142y si\u0119 trzy lata. Susumu pokaza\u0142 mu, jak hoduje si\u0119 koi w Niigata.<\/p>\n<p>Dzi\u015b farm\u0119 prowadzi Masanori, syn Susumu. Susumu wci\u0105\u017c \u017cyje, ma ju\u017c dobrze ponad osiemdziesi\u0105t lat. We wrze\u015bniu odwiedzi\u0142em go ponownie razem z profesorem Harrym Palmem z Rostocku.<\/p>\n<div class=\"generationen\">\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-gen_masaru.jpg\" alt=\"Portret Masaru Shinody w kimonie, roze\u015bmianego\"><figcaption><b>Masaru Shinoda<\/b>Za\u0142o\u017cyciel. Hoduje od 1951 roku.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-gen_susumu.jpg\" alt=\"Portret Susumu Shinody w czerwonej czapce\"><figcaption><b>Susumu Shinoda<\/b>Jego syn. Na farmie od 1961 roku.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-gen_masanori.jpg\" alt=\"Portret Masanoriego Shinody z bia\u0142\u0105 opask\u0105 na czole\"><figcaption><b>Masanori Shinoda<\/b>Syn Susumu. Dzi\u015b prowadzi farm\u0119.<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<figure class=\"m-bild\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-familie_2002.jpg\" alt=\"Masanori w czerwonej kurtce, Susumu z niebieskim podbierakiem i Harald Bachmann w domu ryb na farmie Shinoda\"><figcaption>W domu ryb, 2002: po lewej Masanori, po\u015brodku Susumu, po prawej ja.<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<div>\n<h2>Samica z Yamakoshi<\/h2>\n<p>Spo\u015br\u00f3d wszystkich zdj\u0119\u0107 rodziny portret Masaru jest jedynym, na kt\u00f3rym kto\u015b si\u0119 \u015bmieje. Wisi w domu rodziny. Susumu nazywa dzi\u015b swojego ojca wizjonerem, a kto zna jego histori\u0119, rozumie dlaczego.<\/p>\n<p>W 1990 roku Masaru zacz\u0105\u0142 od Doitsu Go-Sanke, czyli Kohaku, Sanke i Showa bez \u0142usek. W tamtych czasach takie ryby by\u0142y rzadkie, a rynek si\u0119 ich nie domaga\u0142. Na pocz\u0105tku by\u0142a jedna jedyna samica Doitsu Kohaku, prezent od jego \u017cony, kt\u00f3ra, tak jak ryba, pochodzi\u0142a z Yamakoshi.<\/p>\n<p>Z tej samicy wyros\u0142a jedyna linia Doitsu swoich czas\u00f3w, kt\u00f3rej ryby mog\u0142y wyra\u017anie przekracza\u0107 sze\u015b\u0107dziesi\u0105t centymetr\u00f3w. Masaru bardzo pilnowa\u0142, by nie oddawa\u0107 ryb hodowlanych innym hodowcom. Mimo to przez mi\u0142o\u015bnik\u00f3w, kt\u00f3rzy je kupowali i przekazywali dalej, trafi\u0142y na inne farmy. W ten spos\u00f3b du\u017ce Doitsu Go-Sanke rozesz\u0142y si\u0119 st\u0105d ponownie po ca\u0142ej Japonii.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<h2>Ginrin, kt\u00f3re rosn\u0105<\/h2>\n<p>Potem Masaru zaj\u0105\u0142 si\u0119 kolejn\u0105 luk\u0105. Nie by\u0142o linii Ginrin, kt\u00f3re ros\u0142yby tak dobrze jak ryby o normalnej \u0142usce. To chcia\u0142 zmieni\u0107. Po\u017cyczy\u0142 samic\u0119 Ginrin Showa z Suda Koi Farm, samca Showa z krwi\u0105 Dainichi od Kuniasu z Hiroi Koi Farm i samca Hi Utsuri od Hirachina, a do tego doszed\u0142 Doitsu Showa z w\u0142asnej hodowli.<\/p>\n<p>Z samicy od Sudy i Showa od Kuniasu wysz\u0142o pi\u0119\u0107 bardzo dobrych m\u0142odych ryb. Jedna z nich sta\u0142a si\u0119 legend\u0105.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<div class=\"m-quer-paar\">\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-ginrin_showa.jpg\" alt=\"Du\u017cy Ginrin Showa z czerwono-czarnym rysunkiem, widziany z g\u00f3ry w ciemnozielonej wodzie\"><figcaption>Ginrin Showa, 93 centymetry, zwyci\u0119zca Nogyosai.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-ginrin_showa_2.jpg\" alt=\"Ten sam Ginrin Showa w niebieskiej misce\"><figcaption>Ta sama ryba w misce.<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<p>Ten Ginrin Showa ur\u00f3s\u0142 do 93 centymetr\u00f3w i wygra\u0142 Nogyosai. Ginrin Showa takiej wielko\u015bci i z takim cia\u0142em to do dzi\u015b wielka rzadko\u015b\u0107. W tamtych czasach prawie \u017cadna linia Ginrin nie ros\u0142a tak dobrze jak ryby o normalnej \u0142usce. Ta ryba pokaza\u0142a, \u017ce si\u0119 da.<\/p>\n<p>Najpi\u0119kniejsze wyniki da\u0142o jednak inne kojarzenie: Hi Utsuri z Showa o normalnej \u0142usce. Od tych krzy\u017c\u00f3wek wywodz\u0105 si\u0119 dzisiejsze linie Showa, Sanke i Doitsu farmy, a przede wszystkim jej Hi Utsuri i Kage Hi Utsuri. Masaru zmar\u0142 w 2002 roku.<\/p>\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u5730\u9707 \u2013 jishin, das Erdbeben\"><span class=\"lesung\">jishin<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u5730\u9707<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Trz\u0119sienie ziemi<\/h2>\n<p>W pa\u017adzierniku 2004 roku w Niigata zatrz\u0119s\u0142a si\u0119 ziemia. Na Koguriyamie osun\u0119\u0142y si\u0119 ca\u0142e zbocza, stawy pop\u0119ka\u0142y, a przez ca\u0142e tygodnie nie by\u0142o pr\u0105du. Shinodowie stracili prawie ca\u0142e stado: ryby hodowlane, Tategoi, Nisai i Sansai. Uratowano tylko oko\u0142o 2000 Tosai.<\/p>\n<p>Najcenniejsze koi wywieziono z g\u00f3r helikopterem, w\u015br\u00f3d nich tak\u017ce wielkiego Ginrin Showa. Przetrwa\u0142 trz\u0119sienie bez szwanku i trafi\u0142 do domu ryb w dolinie. Nast\u0119pnego lata on i inne du\u017ce ryby mia\u0142y doj\u015b\u0107 do siebie w rozleg\u0142ym mudpondzie ko\u0142o Nagaoki. W pa\u017adzierniku pi\u0119ciu z nich nie uda\u0142o si\u0119 ju\u017c od\u0142owi\u0107, wszystkie mia\u0142y ponad dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t centymetr\u00f3w. Ginrin Showa by\u0142 jednym z nich.<\/p>\n<p>Rodzina odbudowa\u0142a farm\u0119, dokupi\u0142a nowe tereny i pracowa\u0142a dalej. To, \u017ce dzi\u015b zn\u00f3w s\u0105 ryby Shinoda w takiej jako\u015bci, wcale nie jest oczywiste.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-zahlen\" aria-label=\"Shinoda in Zahlen\">\n<div>\n<div class=\"zahl\">1951<\/div>\n<p>Masaru Shinoda zaczyna hodowa\u0107 koi.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"zahl\">93 cm<\/div>\n<p>Ginrin Showa, zwyci\u0119zca Nogyosai.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"zahl\">1 m<\/div>\n<p>Do takich rozmiar\u00f3w uros\u0142y najwi\u0119ksze Hi Utsuri farmy.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\">\n<h2>Numer jeden w Hi Utsuri<\/h2>\n<p>Dla mnie Shinoda jest w Hi Utsuri numerem jeden w Japonii. Na Shinkokai rodzina od lat wygrywa w tej klasie prawie wszystko, od Best in Variety i Best in Size po pierwsze, drugie i trzecie miejsce. Podobnie jest tylko u Omosako i Shiro Utsuri: tam prawie nikt nie zdo\u0142a si\u0119 wcisn\u0105\u0107.<\/p>\n<p>Ryby Shinoda ju\u017c w latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych s\u0142yn\u0119\u0142y ze swojej formy. Nazywamy j\u0105 form\u0105 bawo\u0142u: szeroki, wysoki grzbiet, masywne cia\u0142o, prawdziwe byki w\u015br\u00f3d ryb. Inni hodowcy dopiero p\u00f3\u017aniej nauczyli si\u0119 hodowa\u0107 takie koi. Pojedyncze Hi Utsuri i Kage Hi Utsuri z tej farmy doros\u0142y a\u017c do metra i wygra\u0142y du\u017ce wystawy.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-satz dunkel\">\n<blockquote>\n<p>\u201eW Hi Utsuri Shinoda jest dla mnie numerem jeden.\u201d<\/p>\n<footer>Harald Bachmann, Dainichi Europe<\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<figure class=\"m-voll\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-yamakoshi_abendrot_band.jpg\" alt=\"Zorza wieczorna nad zalesionymi g\u00f3rami Yamakoshi, w dole l\u015bni\u0105 stawy\"><figcaption>Zorza wieczorna nad g\u00f3rami i stawami Yamakoshi, jesie\u0144 2016.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"m-lesen\">\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u5c71\u83dc \u2013 sansai, Wildgem\u00fcse aus den Bergen\"><span class=\"lesung\">sansai<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u5c71\u83dc<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Dwa stawy i niebieska plandeka<\/h2>\n<p>Raz mog\u0142em towarzyszy\u0107 Shinodom przy od\u0142owie. Ich dwa du\u017ce mudpondy le\u017c\u0105 dobr\u0105 godzin\u0119 jazdy od farmy, po zupe\u0142nie drugiej stronie doliny wok\u00f3\u0142 Nagaoki. Tego dnia od\u0142owiono oba, najpierw jeden, potem drugi, a ca\u0142a rodzina sta\u0142a w wodzie.<\/p>\n<div class=\"m-hoch-reihe\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-ernte_susumu.jpg\" alt=\"Susumu Shinoda stoi po pas w mudpondzie i \u015bmieje si\u0119 do aparatu\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-ernte_3.jpg\" alt=\"Du\u017cy koi zostaje zagoniony do sieci w mulistej wodzie\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-ernte_4.jpg\" alt=\"Du\u017cy koi z czerwono-czarnym rysunkiem zostaje wy\u0142owiony sieci\u0105 w mudpondzie\"><figcaption>Od\u0142\u00f3w w mudpondzie Shinody. Po lewej Susumu.<\/figcaption><\/div>\n<p>By\u0142 z nami jeszcze inny niemiecki handlarz koi. Utkn\u0105\u0142 w wodoodpornych spodniach w b\u0142ocie i nie m\u00f3g\u0142 ruszy\u0107 ani w prz\u00f3d, ani w ty\u0142. W\u0142a\u015bnie chcia\u0142em mu pom\u00f3c si\u0119 wydosta\u0107, gdy z brzegu stawu kto\u015b zawo\u0142a\u0142: \u201eZostaw go, powiesimy na nim automatyczny karmnik, na zim\u0119.\u201d To by\u0142 weso\u0142y dzie\u0144.<\/p>\n<p>Mi\u0119dzy pierwszym a drugim stawem usiedli\u015bmy wszyscy na du\u017cej niebieskiej plandece i jedli\u015bmy. Trzeba wiedzie\u0107, \u017ce jedzenie, kt\u00f3re japo\u0144ska rodzina gotuje w domu, ma niewiele wsp\u00f3lnego z tym, co dostaje si\u0119 w restauracji. Du\u017co \u015bwie\u017cych warzyw i wiele z g\u00f3r i lasu, sma\u017cone li\u015bcie paproci, zio\u0142a i korzenie. W Japonii nazywa si\u0119 to <span lang=\"ja\">\u5c71\u83dc<\/span>, <i>sansai<\/i>, czyli warzywa z g\u00f3r. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestniczenia w tym jest zawsze czym\u015b wyj\u0105tkowym.<\/p>\n<figure class=\"m-film\">\n<div class=\"m-video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/JI2Of4xOJMQ?rel=0\" title=\"Ernte am Mudpond bei Shinoda\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; fullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><figcaption>Dzie\u0144 od\u0142owu przy mudpondach Shinody. Na pocz\u0105tku Masanori sprowadza swojego byka na farm\u0119.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"m-videozeile\"><span>Nie widzisz filmu?<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JI2Of4xOJMQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obejrzyj na YouTube<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@HaraldBachmann?sub_confirmation=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subskrybuj kana\u0142<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-hoch-gross rechts\">\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-ernte_susumu_2.jpg\" alt=\"Susumu Shinoda w mudpondzie z du\u017cym koi\"><figcaption>Susumu z du\u017cym koi z mudpondu.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"text\">\n<h2>Od lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych<\/h2>\n<p>Nasza znajomo\u015b\u0107 z Shinod\u0105 si\u0119ga lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych. Od tamtej pory raz po raz kupuj\u0119 tu ryby, a Shinoda przys\u0142a\u0142 nam naprawd\u0119 pi\u0119kne Tosai.<\/p>\n<p>Haaki, kt\u00f3ry wpada do nas co dwa tygodnie, widzia\u0142, jak rozwijaj\u0105 si\u0119 w naszych stawach. Gdy przyjecha\u0142y, by\u0142y jeszcze \u017c\u00f3\u0142topomara\u0144czowe. Dzi\u015b maj\u0105 intensywn\u0105 pomara\u0144czowoczerwon\u0105 barw\u0119, a czerwie\u0144 rozwija si\u0119 dalej.<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 tych ryb jest ju\u017c gotowa: Hi Utsuri, Nisai, od 45 do 56 centymetr\u00f3w.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<div class=\"m-quer-paar\">\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-yamakoshi_teiche.jpg\" alt=\"Widok z lotu ptaka na zalesione wzg\u00f3rza Yamakoshi z tarasami ry\u017cowymi i stawami\"><figcaption>Widok na Yamakoshi.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/magazin-shinoda-yamakoshi_berge.jpg\" alt=\"Naturalne stawy na zboczu, za nimi g\u00f3ry Niigata\"><figcaption>Naturalne stawy w g\u00f3rach.<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<p>Krajobraz wok\u00f3\u0142 Koguriyamy nale\u017cy dla mnie do najpi\u0119kniejszych, jakie ma do zaoferowania Niigata: naturalne stawy na zboczu, las, g\u00f3ry a\u017c po horyzont. We wrze\u015bniu pokaza\u0142em te\u017c Harry'emu Palmowi kilka z tych punkt\u00f3w widokowych.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-ende\">\n<div>\n<h2>Hi Utsuri od Shinody u nas<\/h2>\n<p>Hi Utsuri od Shinody, Nisai od 45 do 56 centymetr\u00f3w, s\u0105 teraz w naszym sklepie. Ka\u017cda ryba jest sfilmowana osobno.<\/p>\n<div class=\"m-weiter\">\n        <a class=\"m-knopf\" href=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/produkt-kategorie\/utsuri-nisai\/\">Do Hi Utsuri od Shinody<\/a><br \/>\n        <a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/pl\/magazin-niigata-feste\/\">Ogie\u0144, balony i byki<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<nav class=\"m-wegweiser\">\n<div class=\"kopf\"><a class=\"titel\" href=\"\/pl\/magazin-uebersicht\/\">Magazyn Dainichi<\/a><a class=\"m-knopf\" href=\"\/pl\/magazin-uebersicht\/\">Zobacz wszystkie \u015bcie\u017cki<\/a><\/div>\n<div class=\"m-weiter\"><a class=\"m-knopf\" href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\"><span>Nast\u0119pna \u015bcie\u017cka:<\/span> <span class=\"ziel\">Haaki \u00d7 Bachmann \u2013 cykl rozm\u00f3w<\/span><\/a><a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/pl\/magazin-haaki-36-37\/\"><span>Wstecz:<\/span> <span class=\"ziel\">Powr\u00f3t z Japonii<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"wege\">\n<div class=\"weg\"><a class=\"wegname\" href=\"\/pl\/magazin-wie-alles-anfing\/\">Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-wie-alles-anfing\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">Jak to wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-masashi\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">Klucz dla Masashiego<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-dainichi\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">\u201eKim ty w og\u00f3le jeste\u015b?\u201d<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-bram\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">Od stawu foliowego do Zeeland<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"weg aktiv\"><a class=\"wegname\" href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\">Japonia 2026 \u2013 podr\u00f3\u017c z prof. Palmem<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">Rynek w okresie zmian<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-torazo\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">Gdy koi jeszcze podr\u00f3\u017cowa\u0142y kolej\u0105<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-frd-japan\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">3 500 ton ryb \u2013 bez morza<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-shigeru-1\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">Od Botan do Yellow Monkey<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-shigeru-2\/\"><span class=\"nr\">5<\/span><span class=\"t\">Black Zeus, Kujaku i mlecz samc\u00f3w<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-shigeru-3\/\"><span class=\"nr\">6<\/span><span class=\"t\">Cia\u0142o przed wzorem<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-niigata-feste\/\"><span class=\"nr\">7<\/span><span class=\"t\">Ogie\u0144, balony i byki<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-36-37\/\"><span class=\"nr\">8<\/span><span class=\"t\">Powr\u00f3t z Japonii<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"hier\"><a href=\"\/pl\/magazin-shinoda\/\"><span class=\"nr\">9<\/span><span class=\"t\">Shinoda \u2013 Hi Utsuri z g\u00f3ry Koguriyama<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"weg\"><a class=\"wegname\" href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\">Haaki \u00d7 Bachmann \u2013 cykl rozm\u00f3w<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-32\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">Rynek w okresie zmian<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-33\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">Gdy tosai staj\u0105 si\u0119 nisai<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-wer-bist-du\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">Haaki, kim jeste\u015b?<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-36-37\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">Powr\u00f3t z Japonii<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-38\/\"><span class=\"nr\">5<\/span><span class=\"t\">Tar\u0142o w Dainichi<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-39\/\"><span class=\"nr\">6<\/span><span class=\"t\">Shigeru w tunelu<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/magazin-haaki-40\/\"><span class=\"nr\">7<\/span><span class=\"t\">Linie, tarlaki i w\u0142a\u015bciwy koi<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/nav>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7dcb\u5199\u308ahi utsuri Das Dainichi-Magazin\u203aJapan 20269 \/ 9 Shinoda \u2013 die Hi Utsuri vom Koguriyama Drei Generationen, ein Weibchen aus Yamakoshi, ein Erdbeben und ein Stier: die Geschichte der Familie, die bei Hi Utsuri seit Jahrzehnten den Ton angibt. Ein Erntehelfer der Shinodas mit einem gro\u00dfen Koi im Mudpond. Wer unser Video vom Stierkampf in den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90520","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90528,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90520\/revisions\/90528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}