{"id":85259,"date":"2026-10-11T13:12:46","date_gmt":"2026-10-11T11:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/magazin-shigeru-2\/"},"modified":"2026-10-22T21:09:32","modified_gmt":"2026-10-22T19:09:32","slug":"magazin-shigeru-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/magazin-shigeru-2\/","title":{"rendered":"Black Zeus, Kujaku e o s\u00e9men dos machos"},"content":{"rendered":"<div class=\"m-seite\">\n<header class=\"m-auftakt\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-handy_33.jpg'); background-position: center 45%\">\n<div class=\"m-zeichen\" aria-label=\"\u4ea4\u914d \u2013 k\u014dhai, die Verpaarung\">\n      <span class=\"linie\"><\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u4ea4\u914d<\/span><span class=\"lesung\">k\u014dhai<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"m-auftakt-text\">\n<h1>Black Zeus, Kujaku e o s\u00e9men dos machos<\/h1>\n<p class=\"m-vorspann\">Triagem com o Shigeru, epis\u00f3dio 2. Como do refugo surgiu o White Monkey, porque \u00e9 que o Shigeru tenta uma segunda vez com o Black Zeus e quando faz a reprodu\u00e7\u00e3o artificial e quando a natural.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p class=\"m-unterzeile\">Colheita no mudpond, setembro de 2026. Foto: Naoto.<\/p>\n<section class=\"m-lesen\">\n<p>No primeiro epis\u00f3dio, o Shigeru contou como de uma f\u00eamea Sakai Karashi e de tr\u00eas machos de Maruhiro nasceu a linhagem Botan e, dela, o Yellow Monkey. Continu\u00e1vamos sentados junto \u00e0 mesma bacia, e eu queria saber como tudo tinha continuado depois. Pois nestas linhagens, de um \u00fanico cruzamento saem as cores mais variadas, do preto ao branco.<\/p>\n<figure class=\"m-film\">\n<div class=\"m-video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/6VfoSYY5hRM?rel=0\" title=\"Sortieren mit Shigeru #2\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; fullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><figcaption>Selecionar com o Shigeru #2, Dainichi Koi Farm, setembro de 2026. Falado em ingl\u00eas, com legendas em alem\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Uma fam\u00edlia, muitas cores<\/h2>\n<p>Os nomes seguem as cores. O Yellow Monkey \u00e9 um Ginrin Karashi, o Brown Monkey um Chagoi, o White Monkey um Karashi branco. Ent\u00e3o porque \u00e9 que os peixes cinzento-prateados da mesma fam\u00edlia n\u00e3o se chamam Gray Monkey, mas, de forma complicada, Ginrin Soragoi? Afinal, sou eu quem tem de escrever este nome comprido no certificado de cada vez. O Shigeru tem uma resposta simples: s\u00e3o poucos demais. Uma linhagem s\u00f3 recebe um nome pr\u00f3prio quando d\u00e1 peixes suficientes.<\/p>\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u767d \u2013 shiro, wei\u00df\"><span class=\"lesung\">shiro<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u767d<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>O que antes era refugo<\/h2>\n<p>Com o White Monkey, a hist\u00f3ria \u00e9 especial. \u00abAntigamente deitava fora tudo o que era branco\u00bb, disse o Shigeru. O branco n\u00e3o contava como cor, os peixes brancos eram refugo. Depois, em alguns mudponds sa\u00edram peixes grandes, Yellow Monkey, Chagoi, castanhos e brancos, e entre eles um branco diferente: um branco profundo, leitoso, com Ginrin. O Shigeru achou aquilo interessante, vendeu alguns, e as pessoas gostaram deles. Desde ent\u00e3o, guarda-os.<\/p>\n<p>Lembra-me as belas linhagens Platinum de outros tempos. Hoje quase j\u00e1 n\u00e3o existe uma linhagem Platinum met\u00e1lica realmente boa, e um Karashi branco talvez seja o que mais se lhe aproxima. Alguns peixes da linhagem branca mostraram, na nossa instala\u00e7\u00e3o, algo muito raro: o peixe \u00e9 branco, s\u00f3 o escudo de cada escama fica acastanhado ou cinzento, com uma fina linha preta \u00e0 volta. S\u00f3 tive dois ou tr\u00eas assim, e tinham uma beleza louca.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-satz dunkel\">\n<blockquote>\n<p>\u00abAntigamente deitava fora tudo o que era branco.\u00bb<\/p>\n<footer>Shigeru Mano<\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\">\n<h2>Black Zeus, segunda tentativa<\/h2>\n<p>A gera\u00e7\u00e3o seguinte da linhagem Botan chama-se Black Zeus: Aragoke, brilhante, Doitsu e Ginrin ao mesmo tempo, um peixe invulgar para o qual, na verdade, n\u00e3o existe nome. A primeira tentativa, o Shigeru f\u00ea-la h\u00e1 seis anos e depois desistiu, porque era muito dif\u00edcil. Os clientes que na altura tinham comprado Black Zeus criaram-nos, e passados quatro, cinco anos os peixes mostraram o que tinham dentro de si. De repente, muitos perguntaram: Ainda tens Black Zeus? J\u00e1 n\u00e3o tinha nenhum. Por isso tenta mais uma vez.<\/p>\n<p>Desta vez, como m\u00e3e, usa o grande Doitsu branco de que se falou no primeiro epis\u00f3dio, com mais de 93 cent\u00edmetros e um corpo muito bom. O Yellow Monkey n\u00e3o participa neste cruzamento.<\/p>\n<p>At\u00e9 que ponto estes peixes mudam, vi-o na nossa instala\u00e7\u00e3o, com o Brown Monkey. O Shigeru estava precisamente a selecionar o tipo B, com escamas um pouco maiores. Antes de filmar, tinha separado os peixes pretos e os brilhantes em dois tanques, e dos pretos tinham entretanto sa\u00eddo peixes de um brilho amarelo-acastanhado. Nos nossos, a cabe\u00e7a ficou cinzento-azulada e preta ainda como Nisai, e a nuca tamb\u00e9m ganhou um tom preto-ferrugem.<\/p>\n<p>Na casa principal nada ainda um grande Yamabuki, igualmente da linhagem Kinmatsuba e Botan da Dainichi. Se ser\u00e1 usado para um Aragoke ou para mais brilho met\u00e1lico, ainda est\u00e1 em aberto. \u00abAinda n\u00e3o sei\u00bb, disse o Shigeru. \u00abAgrada-me.\u00bb<\/p>\n<\/section>\n<figure class=\"m-voll\">\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-handy_22.jpg\" alt=\"Um homem recolhe a rede na margem de um mudpond, em contraluz\"><figcaption>Recolhe-se a rede, setembro de 2026. Foto: Naoto.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"m-lesen\">\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u5b54\u96c0 \u2013 kujaku, der Pfau\"><span class=\"lesung\">kujaku<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u5b54\u96c0<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Os Kujaku e a sua hist\u00f3ria<\/h2>\n<p>Na estufa nada tamb\u00e9m um grande Kujaku com muito volume. N\u00e3o vem da cria\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio Shigeru, mas de Konishi. O Shigeru j\u00e1 criou Kujaku, mas quase nenhuma variedade \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil: forma do corpo, volume, brilho met\u00e1lico, padr\u00e3o e o desenho Matsuba das escamas, tudo tem de estar certo ao mesmo tempo.<\/p>\n<p>Lembrei-me, a prop\u00f3sito, de uma hist\u00f3ria que contei ao Shigeru e que ele pr\u00f3prio n\u00e3o conhecia. H\u00e1 vinte, vinte e cinco anos, havia em Hiroshima um criador chamado Yamada, que fazia Kujaku muito especiais, lind\u00edssimos. Quando abandonou a farm, os seus mudponds e reprodutores foram, se bem me lembro, para o Konishi, e de l\u00e1 chegaram alguns peixes ao Omosako, que depois come\u00e7ou ele pr\u00f3prio a criar Kujaku. Nas fotos da despesca do Konishi ainda se v\u00ea, ao fundo, o velho senhor Yamada a ajudar a despescar os seus antigos tanques.<\/p>\n<p>O que tem o Shigeru em mente para o Kujaku? Cruzar grandes f\u00eameas brancas com Yellow Monkey e Kujaku, porque os dois diferem no brilho. O Yellow Monkey tem Ginrin, mas n\u00e3o tem brilho. O Kujaku brilha. O resultado dever\u00e1 ser algo novo: Doitsu e Ginrin em simult\u00e2neo, com um tom de cor brilhante. N\u00e3o ser\u00e1 f\u00e1cil. \u00abBasta tentar\u00bb, disse ele.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-zahlen\" aria-label=\"Verpaarung bei Shigeru in Zahlen\">\n<div>\n<div class=\"zahl\">50 %<\/div>\n<p>dos seus acasalamentos, o Shigeru faz hoje de forma artificial; a outra metade, de forma natural.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"zahl\">7 \u00d7<\/div>\n<p>\u00e9 o n\u00famero de vezes que se utiliza um macho no acasalamento natural, ao longo de uma \u00e9poca de postura de cerca de 50 dias.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"zahl\">93 cm<\/div>\n<p>mede o Doitsu branco com o qual o Shigeru est\u00e1 a reconstruir o Black Zeus.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\">\n<h2>Artificial ou natural<\/h2>\n<p>Por fim, fal\u00e1mos da forma como os peixes se juntam, afinal. Conhe\u00e7o maneiras muito diferentes. Do Omosako sei que, antigamente, dividia os ovos de uma f\u00eamea em cinco ou seis por\u00e7\u00f5es e fecundava cada por\u00e7\u00e3o com o s\u00e9men de um macho diferente, para saber exatamente que mudpond descendia de que pai. O Sakai acasala individualmente, um macho com uma f\u00eamea. A Dainichi, pelo contr\u00e1rio, sempre foi para mim uma das grandes farms que preferem o acasalamento natural, com dois ou tr\u00eas machos.<\/p>\n<p>Isso j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 bem assim. Hoje \u00e9 metade-metade: umas vezes um \u00fanico macho, outras dois ou tr\u00eas, ora artificial, ora natural. A minha suposi\u00e7\u00e3o de que acasala artificialmente as linhagens mais importantes, para conhecer com certeza a ascend\u00eancia, foi rejeitada pelo Shigeru. Ele decide na hora, por intui\u00e7\u00e3o, consoante a f\u00eamea e o macho. No m\u00e9todo artificial, s\u00f3 usa machos pequenos.<\/p>\n<p>E depois h\u00e1 o s\u00e9men. No acasalamento natural, um macho pode ser utilizado cerca de sete vezes por \u00e9poca, no artificial at\u00e9 mais de dez, mas s\u00f3 se houver s\u00e9men suficiente. \u00c0s vezes, \u00e0 segunda vez j\u00e1 n\u00e3o sai nada, mesmo com um macho realmente bom. Ent\u00e3o espera-se uma semana, alimenta-se bastante e tenta-se outra vez. \u00abO s\u00e9men \u00e9 muito importante\u00bb, disse o Shigeru. \u00abSem muito s\u00e9men, n\u00e3o resulta.\u00bb<\/p>\n<p>Ali\u00e1s, a sele\u00e7\u00e3o em si \u00e9 mais cansativa nos Kawari do que nos Gosanke. N\u00e3o h\u00e1 um padr\u00e3o onde o olho se possa fixar, e a forma do corpo \u00e9 dif\u00edcil de reconhecer nos peixes jovens. \u00c9 preciso muita energia e muito trabalho de olhos para encontrar o peixe certo. Nisso, o Shigeru e eu est\u00e1vamos de acordo.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-ende\">\n<div>\n<h2>Continuar com Shigeru<\/h2>\n<p>No \u00faltimo epis\u00f3dio, a quest\u00e3o \u00e9 a que est\u00e1 acima de tudo: corpo ou padr\u00e3o? Com direito a um Grand Champion por 50 000 ienes, o meu peixe verde da Maruhiro e a raz\u00e3o pela qual o Ginrin Showa n\u00e3o compensa.<\/p>\n<div class=\"m-weiter\">\n        <a class=\"m-knopf\" href=\"\/pt\/magazin-shigeru-3\/\">Seguinte: Selecionar com o Shigeru #3<\/a><br \/>\n        <a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/pt\/magazin-shigeru-1\/\">Anterior: Selecionar com o Shigeru #1<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-sortieren_79.jpg\" alt=\"Shigeru junto \u00e0 bacia de sele\u00e7\u00e3o com camaroeiro e contador\"><figcaption>O Shigeru a selecionar, setembro de 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ea4\u914dk\u014dhai Black Zeus, Kujaku und die Milch der M\u00e4nnchen Sortieren mit Shigeru, Folge 2. Wie aus Ausschuss ein White Monkey wurde, warum Shigeru es mit Black Zeus ein zweites Mal versucht und wann er k\u00fcnstlich und wann nat\u00fcrlich verpaart. Ernte am Mudpond, September 2026. Foto: Naoto. In der ersten Folge hat Shigeru erz\u00e4hlt, wie aus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85259","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85270,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85259\/revisions\/85270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}