{"id":87146,"date":"2026-10-25T16:11:56","date_gmt":"2026-10-25T15:11:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/magazin-uebersicht\/"},"modified":"2026-10-26T14:39:24","modified_gmt":"2026-10-26T13:39:24","slug":"magazin-uebersicht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/magazin-uebersicht\/","title":{"rendered":"A revista Dainichi"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n <\/span>\u9053<\/span>michi<\/span>\n <\/div>\n
\n

A revista Dainichi<\/h1>\n

Hist\u00f3rias de mais de trinta anos com koi, do Jap\u00e3o e das nossas instala\u00e7\u00f5es. Tr\u00eas percursos atravessam a revista, cada um pela sua ordem.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n

\n

Como tudo come\u00e7ou<\/h2>\n

Como cheguei aos koi e as pessoas que me acompanharam pelo caminho.<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n
1<\/span><\/p>\n

Como tudo come\u00e7ou<\/h3>\n

Antes de vender o meu primeiro koi, tomava-os por peixes-dourados multicolores. Uma conversa mudou isso.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
2<\/span><\/p>\n

Uma chave para Masashi<\/h3>\n

Conhecemo-nos atrav\u00e9s de um neg\u00f3cio que nunca chegou a concretizar-se. Ficou uma amizade e muito do que aprendi sobre o Jap\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
3<\/span><\/p>\n

\u00abMas afinal, quem \u00e9s tu?\u00bb<\/h3>\n

Cheguei \u00e0 Dainichi Koi Farm n\u00e3o como cliente, mas como ajudante de colheita. Duas semanas transformaram-se em muitos anos.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
4<\/span><\/p>\n

Do lago de lona \u00e0 Zel\u00e2ndia<\/h3>\n

Conheci Bram Rohaan como estagi\u00e1rio na Dainichi. Hoje dirige a produ\u00e7\u00e3o de uma das maiores explora\u00e7\u00f5es pisc\u00edcolas em terra da Europa. E \u00e9 um dos meus melhores amigos.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/div>\n<\/section>\n

\n

Jap\u00e3o 2026 \u2013 a viagem com o prof. Palm<\/h2>\n

Em setembro de 2026 estive em Niigata com o prof. Harry Palm da Universidade de Rostock: em criadores, numa explora\u00e7\u00e3o de trutas, \u00e0 bacia de sele\u00e7\u00e3o com o Shigeru e nas festas das aldeias da montanha.<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n
1<\/span><\/p>\n

Um mercado em plena muta\u00e7\u00e3o<\/h3>\n

Haaki com Bachmann, epis\u00f3dio 32. No final de agosto, pouco antes da minha viagem ao Jap\u00e3o, o Haaki perguntou-me o que me esperava l\u00e1. Da\u00ed nasceu uma conversa sobre a China, sobre os leil\u00f5es no Jap\u00e3o, sobre as linhagens Kawari do Shigeru e sobre uma m\u00e1quina de cola que joga pela lata.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
2<\/span><\/p>\n

Quando os koi ainda viajavam de comboio<\/h3>\n

Conhe\u00e7o a Torazo Koi Farm h\u00e1 tr\u00eas gera\u00e7\u00f5es. Em setembro de 2026, fui at\u00e9 l\u00e1 com o professor Harry Palm para que ele ouvisse as suas hist\u00f3rias em primeira m\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
3<\/span><\/p>\n

3500 toneladas de peixe \u2013 sem mar<\/h3>\n

Em setembro de 2026, o professor Harry Palm e eu visit\u00e1mos a maior instala\u00e7\u00e3o de trutas que o Jap\u00e3o est\u00e1 atualmente a construir em terra. \u00c0 primeira vista, n\u00e3o tem nada a ver com os koi; \u00e0 segunda, tem muito.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
4<\/span><\/p>\n

De Botan a Yellow Monkey<\/h3>\n

Sele\u00e7\u00e3o com o Shigeru, epis\u00f3dio 1. Em setembro, estava eu sentado na Dainichi Koi Farm com Shigeru Mano junto \u00e0 bacia de sele\u00e7\u00e3o e perguntei-lhe como surgiram as suas linhagens Ginrin.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
5<\/span><\/p>\n

Black Zeus, Kujaku e o s\u00e9men dos machos<\/h3>\n

Triagem com o Shigeru, epis\u00f3dio 2. Como do refugo surgiu o White Monkey, porque \u00e9 que o Shigeru tenta uma segunda vez com o Black Zeus e quando faz a reprodu\u00e7\u00e3o artificial e quando a natural.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
6<\/span><\/p>\n

O corpo antes do padr\u00e3o<\/h3>\n

Triagem com o Shigeru, epis\u00f3dio 3. Sobre linhagens, sobre um Grand Champion por 50.000 ienes e sobre a quest\u00e3o de saber por que raz\u00e3o o padr\u00e3o mais bonito raramente vence.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
7<\/span><\/p>\n

Fogo, bal\u00f5es e touros<\/h3>\n

Um pequeno guia de viagem para amantes de koi: o que h\u00e1 para viver em Niigata para al\u00e9m dos koi, contado ao longo do ano.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
8<\/span><\/p>\n

De regresso do Jap\u00e3o<\/h3>\n

Haaki com Bachmann, epis\u00f3dios 36 e 37. Duas semanas em Niigata em setembro de 2026: o que mudou entre criadores e comerciantes, o que um tuf\u00e3o provoca e o que o prof. Harry Palm levou da viagem.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/div>\n<\/section>\n

\n

Haaki \u00d7 Bachmann \u2013 a s\u00e9rie de conversas<\/h2>\n

O Haaki pergunta, eu respondo: sobre o Jap\u00e3o, o mercado do koi, as nossas instala\u00e7\u00f5es e uma vez tamb\u00e9m ao contr\u00e1rio.<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n
1<\/span><\/p>\n

Um mercado em plena muta\u00e7\u00e3o<\/h3>\n

Haaki com Bachmann, epis\u00f3dio 32. No final de agosto, pouco antes da minha viagem ao Jap\u00e3o, o Haaki perguntou-me o que me esperava l\u00e1. Da\u00ed nasceu uma conversa sobre a China, sobre os leil\u00f5es no Jap\u00e3o, sobre as linhagens Kawari do Shigeru e sobre uma m\u00e1quina de cola que joga pela lata.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
2<\/span><\/p>\n

Quando os tosai passam a nisai<\/h3>\n

Haaki com Bachmann, epis\u00f3dio 33. De regresso do Jap\u00e3o, nas nossas pr\u00f3prias instala\u00e7\u00f5es: Haaki pergunta pela \u00e9poca, pelos jumbo tosai, pelos filtros, pela ra\u00e7\u00e3o e pela luz do Norte.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
3<\/span><\/p>\n

Haaki, quem \u00e9s tu?<\/h3>\n

Haaki com Bachmann, epis\u00f3dios 34 e 35. Normalmente \u00e9 o Haaki que faz as perguntas e eu respondo. Desta vez, invertemos os pap\u00e9is.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
4<\/span><\/p>\n

De regresso do Jap\u00e3o<\/h3>\n

Haaki com Bachmann, epis\u00f3dios 36 e 37. Duas semanas em Niigata em setembro de 2026: o que mudou entre criadores e comerciantes, o que um tuf\u00e3o provoca e o que o prof. Harry Palm levou da viagem.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9053michi Das Dainichi-Magazin Geschichten aus \u00fcber drei\u00dfig Jahren mit Koi, aus Japan und aus unserer Anlage. Drei Wege f\u00fchren durch das Magazin, jeder in seiner eigenen Reihenfolge. Wie alles begann Wie ich zum Koi kam und welche Menschen mich auf diesem Weg begleitet haben. 1 Wie alles anfing Bevor ich den ersten Koi verkauft habe, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87146","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87146"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87326,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87146\/revisions\/87326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}