{"id":85260,"date":"2026-10-11T13:12:48","date_gmt":"2026-10-11T11:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/magazin-shigeru-3\/"},"modified":"2026-10-22T21:09:35","modified_gmt":"2026-10-22T19:09:35","slug":"magazin-shigeru-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/magazin-shigeru-3\/","title":{"rendered":"Corpul \u00eenaintea motivului"},"content":{"rendered":"<div class=\"m-seite\">\n<header class=\"m-auftakt\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-handy_21.jpg'); background-position: center 55%\">\n<div class=\"m-zeichen\" aria-label=\"\u82b8\u8853 \u2013 geijutsu, die Kunst\">\n      <span class=\"linie\"><\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u82b8\u8853<\/span><span class=\"lesung\">geijutsu<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"m-auftakt-text\">\n<h1>Corpul \u00eenaintea motivului<\/h1>\n<p class=\"m-vorspann\">Sortare cu Shigeru, episodul 3. Despre linii de s\u00e2nge, despre un Grand Champion cu 50.000 de yeni \u0219i despre \u00eentrebarea de ce cel mai frumos motiv c\u00e2\u0219tig\u0103 rar.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p class=\"m-unterzeile\">La mudpond, septembrie 2026. Foto: Naoto.<\/p>\n<section class=\"m-lesen\">\n<p>Timp de dou\u0103 episoade, Shigeru a povestit la vasul de sortare despre liniile sale Kawari. \u00cen al treilea am vrut s\u0103 vorbesc despre ceva care \u00eel prive\u0219te pe orice iubitor, fie c\u0103 \u00eei plac Kawari sau Gosanke: dup\u0103 ce recuno\u0219ti un koi din care va ie\u0219i ceva? \u0218i c\u00e2t de mult spune despre asta linia de s\u00e2nge?<\/p>\n<figure class=\"m-film\">\n<div class=\"m-video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/t3qN8I3TPCs?rel=0\" title=\"Sortieren mit Shigeru #3\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; fullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><figcaption>Sortarea cu Shigeru #3, Dainichi Koi Farm, septembrie 2026. Vorbit \u00een englez\u0103, cu subtitrare \u00een german\u0103.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u8840\u7d71 \u2013 kett\u014d, die Blutlinie\"><span class=\"lesung\">kett\u014d<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u8840\u7d71<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Ce dezv\u0103luie linia de s\u00e2nge<\/h2>\n<p>Mereu vin clien\u021bi la mine \u0219i \u00ee\u0219i doresc un Showa din linia Mona Lisa sau din linia White ori Black Monroe. Vor s\u0103 vorbeasc\u0103 despre linii de s\u00e2nge. P\u0103rerea mea \u00een privin\u021ba asta e clar\u0103: pentru un iubitor, linia de s\u00e2nge nu este nici pe departe at\u00e2t de important\u0103 pe c\u00e2t crede el. Important este pe\u0219tele care \u00eenoat\u0103 \u00een fa\u021ba lui. Cum e forma corpului, cum e capul, motoguro, culoarea, pielea? Asta trebuie s\u0103 vezi la acel pe\u0219te anume. Despre linii de s\u00e2nge vorbesc cu pl\u0103cere, dar cu cresc\u0103torul, c\u00e2nd sunt la el \u00een iunie \u0219i v\u0103d ce inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 fac\u0103 cu reproduc\u0103torii lui. Atunci e o conversa\u021bie minunat\u0103 despre idei \u0219i direc\u021bii. Despre calitatea pe\u0219telui pe care vrei s\u0103-l cumperi, linia spune pu\u021bin.<\/p>\n<p>Shigeru mi-a dat dreptate \u0219i, totu\u0219i, i-a ap\u0103rat pe clien\u021bi. \u201eDac\u0103 a\u0219 fi iubitor, a\u0219 \u00eentreba \u0219i eu care este cea mai bun\u0103 linie de s\u00e2nge\u201d, a spus el. Doar c\u0103 realitatea e mai \u00eenc\u00e2lcit\u0103. Dac\u0103 are cinci linii, prima poate d\u0103 cincizeci, \u0219aizeci la sut\u0103 pe\u0219ti buni, a cincea doar zece la sut\u0103. Dar aceste zece procente sunt adesea mai bune dec\u00e2t tot ce vine din prima.<\/p>\n<p>Apoi a povestit despre un Nisai pe care Dainichi \u00eel v\u00e2nduse foarte ieftin, cu 50.000 de yeni. Pe\u0219tele a devenit mai t\u00e2rziu Grand Champion. \u201eNu m\u0103 \u00eentreba\u021bi de ce. Nu sunt Dumnezeu\u201d, a spus Shigeru. \u201eDac\u0103 a\u0219 fi cunoscut viitorul, nu l-a\u0219 fi v\u00e2ndut niciodat\u0103.\u201d<\/p>\n<p>Pentru un cresc\u0103tor, lucrurile au \u0219i o a doua fa\u021b\u0103. Unele linii dau foarte mul\u021bi pe\u0219ti frumo\u0219i de calitate medie, care se v\u00e2nd bine. Altele dau doar pu\u021bini, dar printre ei, poate, viitorul Grand Champion. Din ce tr\u0103ie\u0219te o ferm\u0103 este, de obicei, prima categorie.<\/p>\n<h2>To\u021bi se uit\u0103 la motiv<\/h2>\n<p>La pe\u0219tii mici se vede aproape doar motivul, asta Shigeru o \u00een\u021belege. Forma corpului e greu de recunoscut, culoarea se schimb\u0103 mereu. Dar, din experien\u021ba lui, tocmai pe\u0219tii cu cel mai frumos motiv cresc adesea procentual pu\u021bin. \u0218i tr\u0103ie\u0219te mereu acela\u0219i lucru: oamenii v\u0103d corpul frumos \u0219i spun \u201ewow\u201d, iar apoi \u00ee\u0219i cheltuiesc banii pe cel\u0103lalt pe\u0219te, cel cu motivul frumos \u0219i corpul slab. \u201eMereu gre\u0219it, mereu gre\u0219it.\u201d<\/p>\n<p>Uneori \u00een\u021beleg totu\u0219i de ce iubitorii din alte \u021b\u0103ri cump\u0103r\u0103 altfel. \u00cen Thailanda \u0219i \u00een p\u0103r\u021bi din Indonezia e cald tot anul. Nu exist\u0103 odihn\u0103 de iarn\u0103, nici toamn\u0103 \u00een care pe\u0219tii m\u0103n\u00e2nc\u0103 puternic pe m\u0103sur\u0103 ce temperatura scade, nici o perioad\u0103 \u00eentre frig \u0219i var\u0103 \u00een care s\u0103 prind\u0103 volum. Acolo, volumul uria\u0219 al unui koi campion abia poate fi atins, a\u0219a c\u0103 iubitorii se uit\u0103 mai mult la piele, la kiwa \u0219i la sashi \u0219i la faptul c\u0103 motivul r\u0103m\u00e2ne stabil.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-satz dunkel\">\n<blockquote>\n<p>\u201eUn motiv frumos la Nisai \u00eel recunoa\u0219te oricine. Dar arta este corpul bun.\u201d<\/p>\n<footer>Shigeru Mano<\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\">\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u82b8\u8853 \u2013 geijutsu, die Kunst\"><span class=\"lesung\">geijutsu<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u82b8\u8853<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Un metru \u0219i un corp mare c\u00e2\u0219tig\u0103<\/h2>\n<p>Shigeru \u00ee\u0219i \u00eemparte clien\u021bii \u00een dou\u0103 grupuri. Unii caut\u0103 motivul frumos \u0219i sper\u0103 la un premiu de m\u0103rime. Ceilal\u021bi spun: nu am nevoie de un campion la m\u0103rime, vreau un Grand Champion, arat\u0103-mi ce pe\u0219te s\u0103 cump\u0103r. Pe ace\u0219tia \u00eei sf\u0103tuie\u0219te: \u00eent\u00e2i s\u0103 se uite la corp, apoi la calitate \u0219i la piele. Dac\u0103 motivul este mare sau mic, e secundar. \u201eNu am v\u0103zut niciodat\u0103 un Grand Champion cu un motiv cu adev\u0103rat frumos\u201d, a spus el. \u201eMereu un motiv corect, mediocru. Peste nou\u0103zeci de centimetri, corp bun: Grand Champion.\u201d<\/p>\n<p>C\u00e2nd selecteaz\u0103 Nisai, uneori \u00eei place tocmai pe\u0219tele pu\u021bin ur\u00e2t, dar cu un corp cu adev\u0103rat bun. A\u0219tep\u021bi cinci ani, peste nou\u0103zeci de centimetri, corp lat, \u0219i apoi zece oameni \u00eentreab\u0103: cum ai p\u0103strat acest motiv? \u201eAsta e art\u0103, art\u0103 adev\u0103rat\u0103\u201d, a spus el. \u201eUn astfel de pe\u0219te este un diamant.\u201d<\/p>\n<h2>Pe\u0219tele meu verde<\/h2>\n<p>I-am povestit atunci lui Shigeru o \u00eent\u00e2mplare a mea. Acum mul\u021bi ani st\u0103team \u00een sera lui Maruhiro; era \u00eenceput de sezon, iar apa era \u00eenc\u0103 pu\u021bin tulbure. La suprafa\u021b\u0103 a ap\u0103rut un pe\u0219te, de un verde intens ca un cedru japonez, cu un u\u0219or luciu metalic. Un pe\u0219te fantastic. Am petrecut ore \u00eentregi la acel bazin ca s\u0103-l rev\u0103d, pentru c\u0103 nu eram sigur c\u0103 imaginea din mintea mea era corect\u0103. \u00cen cele din urm\u0103 am golit bazinul de pe\u0219ti \u0219i l-am g\u0103sit: un Sansai de aproximativ 58 de centimetri. L-am cump\u0103rat \u0219i l-am dus \u00een Germania.<\/p>\n<p>Acolo nu mai ar\u0103ta deloc ca \u00een amintirea mea. Dup\u0103 unul-doi ani a devenit maro-bronz, cu luciu metalic, iar dup\u0103 doi-trei ani avea peste nou\u0103zeci de centimetri. L-am v\u00e2ndut p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, dar nu a fost o afacere bun\u0103. \u00cen primul moment fusese ceva cu totul deosebit.<\/p>\n<p>\u201eA\u0219a se \u00eent\u00e2mpl\u0103 uneori cu Kawari\u201d, a spus Shigeru. \u201e\u00cen privin\u021ba formei te po\u021bi baza, dar nu chiar \u00een privin\u021ba culorii.\u201d Cum ob\u021bii \u00een mod stabil ceea ce e deosebit, astfel \u00eenc\u00e2t un pe\u0219te s\u0103 p\u0103streze asta pe parcursul a patru ani, aceasta este adev\u0103rata munc\u0103 a cresc\u0103torului.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-zahlen\" aria-label=\"K\u00f6rper vor Muster in Zahlen\">\n<div>\n<div class=\"zahl\">50.000 \u00a5<\/div>\n<p>a costat un Nisai care a devenit mai t\u00e2rziu Grand Champion.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"zahl\">90 cm<\/div>\n<p>\u0219i un corp bun: a\u0219a arat\u0103 pentru Shigeru un Grand Champion.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"zahl\">20 %<\/div>\n<p>de Ginrin rezult\u0103 dintr-o \u00eencruci\u0219are Ginrin Showa la prima selec\u021bie. Dintre ace\u0219tia, doar pu\u021bini sunt buni.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\">\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u9ed2 \u2013 kuro, schwarz\"><span class=\"lesung\">kuro<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u9ed2<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Black Diamond, un moment dintr-o via\u021b\u0103<\/h2>\n<p>Un exemplu despre c\u00e2t de mult se poate schimba culoarea am tr\u0103it \u00eempreun\u0103: Black Diamond. C\u00e2nd Shigeru l-a crescut, existau mul\u021bi pe\u0219ti frumo\u0219i, de un alb str\u0103lucitor, cu pu\u021bin negru. Apoi negrul a ie\u0219it la suprafa\u021b\u0103, a\u0219a cum \u00eel \u0219tim de la Kumonryu, iar la patru-cinci ani ar\u0103tau cu totul deosebit. Odat\u0103 cu v\u00e2rsta au devenit tot mai negri. Adev\u0103ratul Black Diamond, cel frumos, este doar un moment din via\u021ba lui.<\/p>\n<p>\u00cei cump\u0103rasem atunci lui Shigeru vreo patru sute de exemplare \u0219i le p\u0103strasem pe treizeci-patruzeci dintre ele, cele mai frumoase. Ca Sansai erau minuna\u021bi, iar toamna am v\u00e2ndut c\u00e2\u021biva. Prim\u0103vara, clien\u021bii au vrut s\u0103-\u0219i ia pe\u0219tii, iar eu nu i-am mai recunoscut, at\u00e2t de mult se schimbaser\u0103. A trebuit s\u0103 sun pe toat\u0103 lumea \u0219i s\u0103-i rog s\u0103 mai vin\u0103 o dat\u0103 \u0219i s\u0103-\u0219i aleag\u0103 din nou Black Diamond-ul.<\/p>\n<p>Shigeru a renun\u021bat la Black Diamond. \u201eAt\u00e2t de dificil\u201d, a spus el. Forma corpului, \u00een schimb, era excelent\u0103.<\/p>\n<h2>Hrana \u0219i o nou\u0103 linie de Showa<\/h2>\n<p>Kawari nu au nevoie de hran\u0103 scump\u0103 pentru culoare. Shigeru le d\u0103 acela\u0219i lucru ca celorlal\u021bi, doar f\u0103r\u0103 caroten, \u0219i amestec\u0103 mereu patru-cinci sortimente diferite.<\/p>\n<p>Devine captivant la Showa, pentru care Dainichi este cunoscut\u0103. Anul trecut, Shigeru a \u00eencruci\u0219at linia Karashi cu Showa, mai exact: a doua genera\u021bie a liniei Karashi, \u00eencruci\u0219at\u0103 deja cu Kohaku, un Kohaku cu aproximativ un sfert s\u00e2nge Karashi. Nu vrea s\u0103 fac\u0103 din asta un Kawari Showa, ci un nou tip de Showa, cu o genetic\u0103 mai larg\u0103 pentru un corp mai mare. Tosai rezulta\u021bi din aceast\u0103 \u00eencruci\u0219are se numesc White Mona Lisa. Ce va ie\u0219i din ei? \u201eNu cunosc viitorul.\u201d<\/p>\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u5546\u58f2 \u2013 sh\u014dbai, das Gesch\u00e4ft\"><span class=\"lesung\">sh\u014dbai<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u5546\u58f2<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>De ce Ginrin Showa nu este rentabil<\/h2>\n<p>La final l-am \u00eentrebat despre Ginrin Showa. R\u0103spunsul lui Shigeru a fost o mic\u0103 problem\u0103 de calcul: ce este mai u\u0219or de ob\u021binut, un Ginrin Showa cu adev\u0103rat frumos sau un Showa? Showa. \u0218i ce este mai scump? Tot Showa.<\/p>\n<p>\u00cencruci\u0219eaz\u0103 Ginrin Showa mereu aproape de Showa, ca s\u0103 creasc\u0103 corpul puternic. La prima selec\u021bie sunt atunci doar dou\u0103zeci la sut\u0103 Ginrin \u0219i optzeci la sut\u0103 Showa, iar dintre cei dou\u0103zeci la sut\u0103 foarte pu\u021bini sunt buni. Showa din aceste iazuri sunt mediocri. Folose\u0219te zece mudponds pentru asta. Dac\u0103 ar folosi acelea\u0219i iazuri doar pentru Showa, succesul ar fi de multe ori mai mare. \u201eCa pasionat a\u0219 face mul\u021bi Ginrin Showa\u201d, a spus el. \u201eDar aici e afacere.\u201d<\/p>\n<p>Totu\u0219i, nu vrea s\u0103 renun\u021be complet la el. \u00cei plac Ginrin Kohaku \u0219i Ginrin Showa, iar ca negustor trebuie s\u0103 po\u021bi ar\u0103ta multe soiuri. A\u0219a c\u0103 \u00een fiecare an exist\u0103 c\u00e2\u021biva, nu mul\u021bi. Poate c\u0103 acesta este cel mai sincer r\u0103spuns din aceste trei discu\u021bii: la un mare cresc\u0103tor, \u00eentre pasiune \u0219i afacere se afl\u0103 \u00een fiecare zi o decizie.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-ende\">\n<div>\n<h2>Trei discu\u021bii la vasul de sortare<\/h2>\n<p>Aici se \u00eencheie mica noastr\u0103 serie. Cine vrea s\u0103-l aud\u0103 pe Shigeru \u00eensu\u0219i g\u0103se\u0219te toate cele trei episoade aici, \u00een revist\u0103, \u0219i pe YouTube. Iar cine vrea s\u0103 afle cum ar\u0103ta comer\u021bul cu koi \u00eenainte s\u0103 existe oxigen \u0219i pungi de plastic, despre asta \u00eei poveste\u0219te Tsuyoshi Kawakami.<\/p>\n<div class=\"m-weiter\">\n        <a class=\"m-knopf\" href=\"\/ro\/magazin-torazo\/\">Mai departe: C\u00e2nd koi \u00eenc\u0103 mai c\u0103l\u0103toreau cu trenul<\/a><br \/>\n        <a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/ro\/magazin-shigeru-2\/\">\u00cenapoi: Sortarea cu Shigeru #2<\/a><br \/>\n        <a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/ro\/magazin-shigeru-1\/\">De la \u00eenceput: Sortarea cu Shigeru #1<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-shigeru-sortieren_55.jpg\" alt=\"Shigeru ridic\u0103 din lighean un pui de pe\u0219te galben-auriu cu ajutorul minciogului\"><figcaption>Shigeru la sortare, septembrie 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82b8\u8853geijutsu K\u00f6rper vor Muster Sortieren mit Shigeru, Folge 3. \u00dcber Blutlinien, \u00fcber einen Grand Champion f\u00fcr 50.000 Yen und \u00fcber die Frage, warum das sch\u00f6nste Muster selten gewinnt. Am Mudpond, September 2026. Foto: Naoto. Zwei Folgen lang hat Shigeru an der Sch\u00fcssel von seinen Kawari-Linien erz\u00e4hlt. In der dritten wollte ich \u00fcber etwas sprechen, das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85260","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85271,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85260\/revisions\/85271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}