{"id":87327,"date":"2026-10-26T11:30:07","date_gmt":"2026-10-26T10:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/magazin-haaki-36-37\/"},"modified":"2026-10-26T14:39:27","modified_gmt":"2026-10-26T13:39:27","slug":"magazin-haaki-36-37","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/magazin-haaki-36-37\/","title":{"rendered":"\u00cenapoi din Japonia"},"content":{"rendered":"<div class=\"m-seite\">\n<header class=\"m-auftakt\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.dainichi-europe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magazin-torazo-palm_teich_2026_dunkel.jpg'); background-position: center 45%\">\n<div class=\"m-zeichen\" aria-label=\"\u5bfe\u8a71 \u2013 taiwa, der Dialog\">\n      <span class=\"linie\"><\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u5bfe\u8a71<\/span><span class=\"lesung\">taiwa<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"m-auftakt-text\">\n<h1>\u00cenapoi din Japonia<\/h1>\n<p class=\"m-vorspann\">Haaki cu Bachmann, episoadele 36 \u0219i 37. Dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een Niigata, \u00een septembrie 2026: ce s-a schimbat la cresc\u0103tori \u0219i comercian\u021bi, ce face un taifun \u0219i ce a luat cu el prof. Harry Palm din c\u0103l\u0103torie.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p class=\"m-unterzeile\">Prof. Harry Palm l\u00e2ng\u0103 un mudpond, septembrie 2026.<\/p>\n<nav class=\"m-wegleiste\"><a class=\"magazin\" href=\"\/ro\/magazin-uebersicht\/\">Revista Dainichi<\/a><span class=\"trenner\">\u203a<\/span><a href=\"\/ro\/magazin-haaki-32\/\">Japonia 2026<\/a><span class=\"schritt\">8 \/ 8<\/span><span class=\"trenner\">\u203a<\/span><a href=\"\/ro\/magazin-haaki-32\/\">Haaki \u00d7 Bachmann<\/a><span class=\"schritt\">4 \/ 4<\/span><\/nav>\n<section class=\"m-lesen\">\n<p>Abia ajunsesem acas\u0103 c\u00e2nd Haaki st\u0103tea pe 18 octombrie 2026 \u00een hala koi \u0219i voia s\u0103 afle totul. \u00cen episodul 32 m\u0103 \u00eentrebase \u00eenainte de c\u0103l\u0103torie ce pl\u0103nuiesc. Acum era vorba de ce a ie\u0219it din asta. Au rezultat dou\u0103 episoade: primul despre cresc\u0103tori \u0219i comer\u021b, al doilea despre c\u0103l\u0103toria cu prof. Harry Palm.<\/p>\n<figure class=\"m-film\">\n<div class=\"m-video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/YR0mSu-1oTU?rel=0\" title=\"Haaki mit Bachmann, Folge 36\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; fullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><figcaption>Episodul 36: Japonia 2026 \u2013 agen\u021bi, licita\u021bii \u0219i drumul spre China.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Cresc\u0103torii se \u00eent\u00e2lnesc \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103<\/h2>\n<p>Cine are de mult de-a face cu Japonia cunoa\u0219te comunitatea cresc\u0103torilor din Niigata. Deasupra tuturor st\u0103 Shinkokai, marea asocia\u021bie, iar o dat\u0103 pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 cresc\u0103tori mici \u0219i mari stau \u00eempreun\u0103. Cred c\u0103 vorbesc despre lucruri foarte concrete: cine a pl\u0103tit, cine nu? Cum st\u0103 yenul fa\u021b\u0103 de euro, de dolar, de dolarul din Singapore \u0219i ce \u00eenseamn\u0103 asta pentru puterea de cump\u0103rare a clien\u021bilor? Cresc\u0103torii sunt foarte treji.<\/p>\n<p>\u00centre ei stau agen\u021bii. Pe vremuri eram \u0219i eu unul dintre ei: duci comercian\u021bii de la un cresc\u0103tor la altul, traduci, negociezi, te ocupi de sear\u0103, de export \u0219i la final de drumul spre aeroport. Cei mai mul\u021bi parcurg mereu acelea\u0219i drumuri. Anul acesta am mers mai departe dec\u00e2t mul\u021bi: p\u00e2n\u0103 la Chuetsu, la Nagoshi Koi Farm, \u0219i la Fukui, la Kachi Koi Farm, al c\u0103rei cresc\u0103tor a \u00eenv\u0103\u021bat la Dainichi. Apoi am plecat cu clien\u021bi prin Osaka spre Hiroshima, cu o ma\u0219in\u0103 \u00eenchiriat\u0103 la Omosako, Sakai \u0219i Oyama.<\/p>\n<h2>Cine cump\u0103r\u0103 unde<\/h2>\n<p>Pu\u021bini fac asta. Cei mai mul\u021bi \u00eei ocolesc pe marii cresc\u0103tori precum Sakai, Dainichi sau Momotaro, pentru c\u0103 li se par prea scumpi. C\u0103l\u0103toresc cu un comerciant \u0219i viziteaz\u0103 mul\u021bi cresc\u0103tori de m\u00e2na a doua, ca s\u0103 acopere o mare varietate. Al\u0103turi exist\u0103 o cu totul alt\u0103 lig\u0103: comercian\u021bi care caut\u0103 anume acel kohaku sau showa excep\u021bional pentru o expozi\u021bie sau un client de top. \u0218i sunt comercian\u021bi precum Ryuki Narita, care \u0219i-a construit \u00eentre timp propria hal\u0103 de pe\u0219ti l\u00e2ng\u0103 Nagaoka. Acolo, grupurile care viziteaz\u0103 doar nordul pot cump\u0103ra \u0219i pe\u0219ti din sud, de exemplu de la Sakai sau Omosako.<\/p>\n<p>\u00cen privin\u021ba Chinei s-a schimbat ceva. Am impresia c\u0103 acolo koi trebuie s\u0103 stea acum mai mult \u00een carantin\u0103 \u00eenainte de a merge mai departe. Asta fr\u00e2neaz\u0103 tocmai exportul rapid de tosai, iar anul acesta presiunea cump\u0103r\u0103torilor chinezi a sc\u0103zut pu\u021bin.<\/p>\n<p>Cu toate acestea, pre\u021burile continu\u0103 s\u0103 creasc\u0103. \u0218i asta trebuie respectat: cresc\u0103torii se \u00eenc\u0103lzesc cu petrol, iar costurile le scap\u0103 de sub control. Anul acesta am fost oricum acolo \u00eenaintea grupurilor de turi\u0219ti, care vin abia \u00een octombrie. Voiam doar s\u0103-mi sortez pe\u0219tii, \u0219i a mers din nou bine: am putut sta l\u00e2ng\u0103 Shigeru \u0219i sorta cu el din r\u00e2ndul al doilea.<\/p>\n<h2>Tragere la sor\u021bi \u00een loc de cump\u0103rare<\/h2>\n<p>Cresc\u0103torii mici se uit\u0103 la cei mari. C\u00e2nd un mare cresc\u0103tor scoate la licita\u021bie 150 de nisai proaspe\u021bi \u0219i unii pe\u0219ti ajung la multe milioane de yeni, cel mic se \u00eentreab\u0103 cum s\u0103 ia \u0219i el o parte. Cine este destul de mare organizeaz\u0103 propria licita\u021bie. Al\u021bii se unesc: fiecare cresc\u0103tor d\u0103 \u0219ase pe\u0219ti, exist\u0103 un catalog, iar comercian\u021bii liciteaz\u0103 la fa\u021ba locului sau online.<\/p>\n<p>Am observat ceva ciudat. Kohaku, sanke \u0219i showa buni de la cresc\u0103tori precum Nogami sau Torazo plecau adesea ieftin, \u00een timp ce variet\u0103\u021bi neobi\u0219nuite ob\u021bineau dintr-odat\u0103 pre\u021buri nebune\u0219ti. Uneori a\u0219 fi vrut s\u0103 spun: mergi trei str\u0103zi mai \u00eencolo, intr\u0103 \u00een hala cresc\u0103torului, acolo prime\u0219ti acela\u0219i pe\u0219te pe o treime. Dar la licita\u021bii exist\u0103 mereu acel moment \u00een care totul o ia razna.<\/p>\n<p>La cresc\u0103torii mai mici se trage adesea la sor\u021bi: cine trage primul bilet alege primul, apoi al doilea, \u0219i abia c\u00e2nd ai pe\u0219tii \u00een minciog se vorbe\u0219te despre pre\u021b. Pe vremuri rezolvam asta \u00een zece minute \u0219i mergeam mai departe la urm\u0103torul cresc\u0103tor. Cu ferma noastr\u0103 de aici nu mi-a\u0219 mai putea permite azi o diminea\u021b\u0103 \u00eentreag\u0103 pentru asta.<\/p>\n<h2>Mai merit\u0103 c\u0103l\u0103toria?<\/h2>\n<p>Haaki voia s\u0103 \u0219tie dac\u0103, av\u00e2nd at\u00e2\u021bia pe\u0219ti pe internet, mai trebuie cineva s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00een Japonia. Cred c\u0103 da. Pentru un comerciant f\u0103r\u0103 o ferm\u0103 mare proprie merit\u0103 s\u0103 mearg\u0103 personal, mai ales la cresc\u0103tori mai mici \u0219i \u00een ni\u0219e, unde g\u0103se\u0219ti cel mai bun pe\u0219te pentru banii t\u0103i. Cu un agent bun care cunoa\u0219te locurile, asta func\u021bioneaz\u0103 \u00een continuare. Iar s\u0103 alegi direct \u00een hala unui cresc\u0103tor obi\u0219nuit \u0219i s\u0103 negociezi e mai rapid \u0219i de obicei mai ieftin dec\u00e2t orice licita\u021bie. A\u0219 recomanda asta mereu.<\/p>\n<p>Conteaz\u0103 \u0219i momentul. \u00cen octombrie, c\u00e2nd toat\u0103 lumea e \u00een Japonia, pre\u021burile sunt mari. \u00cen noiembrie sunt \u00eenc\u0103 acolo, \u00een ianuarie ceva mai jos. Pentru Shinkokai din februarie cresc din nou, pentru c\u0103 to\u021bi sper\u0103 la o afacere bun\u0103. Dup\u0103 aceea oferta e mai mic\u0103, ce era mai bun a plecat. \u00centrebarea este ce nivel \u00ee\u021bi trebuie cu adev\u0103rat pentru pia\u021ba ta.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-satz dunkel\">\n<blockquote>\n<p>\u201eS\u0103 alegi \u0219i s\u0103 negociezi \u00een hala cresc\u0103torului: mult mai rapid, mult mai eficient, iar pre\u021bul e probabil mai bun dec\u00e2t la licita\u021bie.\u201d<\/p>\n<footer>Harald Bachmann<\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\">\n<h2>Ce a luat profesorul cu el<\/h2>\n<p>Cu Harry Palm am fost la iazurile naturale \u0219i i-am explicat \u00eentregul ciclu de lucru al unei ferme de koi: iarna acvacultur\u0103 \u00een hale, vara piscicultur\u0103 \u00een iazuri afar\u0103, a\u0219a cum se f\u0103cea \u0219i cu iazurile de crap din Germania. Cum sunt \u00eentre\u021binute \u0219i dezinfectate iazurile \u0219i cum se rote\u0219te totul de-a lungul anului l-a interesat foarte mult.<\/p>\n<p>La r\u00e2ndul meu, am \u00eenv\u0103\u021bat ceva de la el. Harry mi-a povestit cum a ajuns crapul \u00een Europa Central\u0103 prin cistercieni \u0219i c\u0103 crapii se adapteaz\u0103 foarte repede la apele lor, \u00een doar c\u00e2teva genera\u021bii, mult mai repede dec\u00e2t, de exemplu, somonii, care formeaz\u0103 mai degrab\u0103 linii fixe. Pentru cele dou\u0103 centre ale cre\u0219terii koi, Niigata \u0219i Hiroshima, este o \u00eentrebare captivant\u0103, chiar dac\u0103 cresc\u0103tori buni precum Sakai \u0219i Dainichi schimb\u0103 mereu linii \u00eentre ei. Detaliile le va explica Harry \u00eensu\u0219i c\u00e2ndva, \u00een fa\u021ba camerei noastre. E domeniul lui \u0219i nu vreau s\u0103 anticipez nimic.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<p>Al doilea episod poveste\u0219te c\u0103l\u0103toria \u00eens\u0103\u0219i: vremea din mun\u021bi, taifunul, ferma de p\u0103str\u0103vi \u0219i Shigeru la vasul de sortare.<\/p>\n<figure class=\"m-film\">\n<div class=\"m-video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/s-hBIbj0iMk?rel=0\" title=\"Haaki mit Bachmann, Folge 37\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; fullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><figcaption>Episodul 37: Cu prof. Palm \u00een Japonia \u2013 taifun, ferma de p\u0103str\u0103vi, sortarea lui Shigeru.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>O var\u0103 r\u0103coroas\u0103 \u0219i diguri rupte<\/h2>\n<p>De pe sc\u00e2ndura de deasupra hr\u0103nitorului nu vezi aproape nimic \u00een iazurile naturale, doar umbre care se mi\u0219c\u0103 spre granule. \u00cen 2025 pe\u0219tii st\u0103teau mai sus, \u00een 2026 au r\u0103mas mai jos. Vara \u00een Niigata a fost mai r\u0103coroas\u0103, spunea \u0219i Shigeru, iar tosai au r\u0103mas pu\u021bin mai mici. Din Hiroshima, \u00een schimb, se auzea de o var\u0103 cald\u0103 \u0219i rezultate foarte bune.<\/p>\n<p>La asta s-a ad\u0103ugat mult\u0103 ploaie, \u0219i foarte inegal: la c\u00e2\u021biva kilometri un cresc\u0103tor a avut un an bun, \u00een alt\u0103 parte s-au rupt diguri, iazuri s-au golit \u0219i pe\u0219ti au ajuns \u00een p\u00e2r\u00e2ul vecin. \u00cen primele zile, c\u00e2nd eram singur, multe drumuri erau \u00eenchise \u0219i a trebuit s\u0103 trec prin p\u0103dure pe drumuri pe care nu le mai f\u0103cusem de zece, cincisprezece ani. Un obicei mi-a prins bine: \u00een fiecare sear\u0103 \u00eenainte de apus eram pe alt munte, priveam \u00een jos spre mudponds, ascultam cicadele \u0219i citeam pu\u021bin, \u00eenainte s\u0103 cobor la cin\u0103 \u00een Ojiya.<\/p>\n<div class=\"m-textzeichen\" aria-label=\"\u53f0\u98a8 \u2013 taif\u016b, der Taifun\"><span class=\"lesung\">taif\u016b<\/span><span class=\"ja\" lang=\"ja\">\u53f0\u98a8<\/span><span class=\"strich\"><\/span><\/div>\n<h2>Taifunul 25<\/h2>\n<p>\u00cen Japonia taifunurile nu au nume, ci numere. C\u00e2nd Harry Palm a vrut s\u0103 vin\u0103 la mine din Tokyo, taifunul 25 tocmai trecea peste ora\u0219. Harry a luat shinkansenul cu una-dou\u0103 ore \u00eenainte ca furtuna s\u0103 loveasc\u0103 cu adev\u0103rat, iar eu l-am luat de la gara din Nagaoka. Colegii lui din Tokyo i-au spus mai t\u00e2rziu la telefon c\u0103 a plecat exact la timp.<\/p>\n<p>Tani Koi Farm a fost sub ap\u0103, iar pe\u0219tii au fost du\u0219i \u00een orez\u0103rii. Cresc\u0103tori din Niigata au mers la Tokyo s\u0103 ajute la str\u00e2ngerea pe\u0219tilor din c\u00e2mpuri. Asta m-a impresionat.<\/p>\n<h2>Ferma de p\u0103str\u0103vi<\/h2>\n<p>La \u00eentoarcere am vizitat ferma de p\u0103str\u0103vi cu care Bram ne pusese \u00een leg\u0103tur\u0103: acvacultur\u0103 la scar\u0103 industrial\u0103, cu \u021binta de 3.500 de tone de pe\u0219te pe an, cu tehnic\u0103 din Norvegia \u0219i Islanda, cu ma\u0219ini uria\u0219e de sortare \u0219i pompe pentru pe\u0219ti. Un articol separat poveste\u0219te despre ea.<\/p>\n<div class=\"m-weiter\" style=\"margin-top:0; margin-bottom:44px\"><a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/ro\/magazin-frd-japan\/\">3.500 de tone de pe\u0219te \u2013 f\u0103r\u0103 mare<\/a><\/div>\n<h2>Plase, me\u0219te\u0219ug \u0219i selec\u021bie<\/h2>\n<p>Haaki a \u00eentrebat ce l-a surprins pe profesorul de acvacultur\u0103 la cre\u0219terea koi. Profesorii au specialitatea lor, iar a lui Harry este parazitologia: la teniile tripanorinche este considerat unul dintre exper\u021bii de top din lume. La crap spunea adesea: aha, deci a\u0219a face\u021bi voi. \u00cenc\u0103 la noi \u00een ferm\u0103 fusese entuziasmat c\u00e2nd Frank \u0219i cu mine i-am ar\u0103tat cum pescuim un bazin cu dou\u0103 pr\u0103jini \u0219i o fr\u00e2nghie cu plumb. Minciogurile \u0219i plasele noastre le comand \u00een Japonia. Este o unealt\u0103 pe care aici n-o g\u0103se\u0219ti la un plasar obi\u0219nuit, pentru c\u0103 la un pe\u0219te ornamental nu are voie s\u0103 se \u00eendoaie nicio \u00eenot\u0103toare.<\/p>\n<p>L-a surprins c\u00e2t de mult mai trebuie sortat. Credea c\u0103 liniile sunt de mult at\u00e2t de stabile \u00eenc\u00e2t dintr-o pont\u0103 de showa ies aproape numai showa. Dar pentru c\u0103 vrem pe\u0219ti tot mai mari \u0219i mai volumino\u0219i, liniile sunt \u00eencruci\u0219ate \u0219i re\u00eencruci\u0219ate mereu, a\u0219a c\u0103 r\u0103m\u00e2ne mult de sortat.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"m-lesen\" style=\"padding-top:0\">\n<h2>Shigeru \u021bine fiecare pe\u0219te \u00een m\u00e2n\u0103<\/h2>\n<p>\u00cen perioada \u00een care am fost acolo, Shigeru st\u0103 de diminea\u021ba p\u00e2n\u0103 seara \u0219i ia fiecare pe\u0219te \u00een m\u00e2n\u0103, unul c\u00e2te unul. Tot ce vine din camion trece prin m\u00e2na lui: \u00ee\u0219i alege tategoi pentru bazinele proprii, iar restul \u00eel \u00eemparte \u00een calitate A, B \u0219i C. Iar dup\u0103 dou\u0103-trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een apa limpede a bazinelor de beton ar putea aproape s\u0103 o ia de la cap\u0103t, pentru c\u0103 trec\u00e2nd din mudpondul tulbure \u0219i bogat \u00een minerale pe\u0219tii se schimb\u0103 din nou brusc.<\/p>\n<p>La kawarimono e \u0219i mai mult\u0103 munc\u0103. La \u00eenceput erau mai degrab\u0103 secundari la Dainichi, azi au iazuri proprii pentru larve, pentru c\u0103 at\u00e2\u021bia clien\u021bi \u00eei cer. Exemplarele \u00eenchise la culoare se \u00eentorc \u00eenc\u0103 trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een mudpond, primesc un loc la soare, apoi se sorteaz\u0103 din nou. Punctul special al lui Shigeru: kawarimono lungi \u0219i sub\u021biri, de peste un metru, \u0219tiu s\u0103 fac\u0103 mul\u021bi. Dar o fa\u021b\u0103 adev\u0103rat\u0103 ca la kohaku sau showa, plus volum, pu\u021bini reu\u0219esc. Iar astfel de pe\u0219ti la\u021bi trebuie \u021binu\u021bi la cald \u00een prima iarn\u0103, altfel nu arat\u0103 acest corp.<\/p>\n<h2>Noii no\u0219tri nisai<\/h2>\n<p>Tosai no\u0219tri \u0219i-au serbat ziua \u0219i se numesc acum nisai, iar noii tosai sunt pe drum. Un cresc\u0103tor obi\u0219nuit din Niigata are nisai de 45\u201350 de centimetri. Acum c\u00e2\u021biva ani aveam deja nisai de 68, 70 de centimetri, cu mult volum, iar astfel de pe\u0219ti excep\u021bionali vor mai fi. Cine are o instala\u021bie interioar\u0103 bun\u0103 poate lua de la noi \u0219i un pe\u0219te t\u00e2n\u0103r de \u0219ase-opt luni \u0219i poate \u00eencerca c\u00e2t de departe \u00eel duce. Haaki a f\u0103cut exact asta acum doi-trei ani \u0219i \u0219i-a crescut pe\u0219tele aproape c\u00e2t media noastr\u0103.<\/p>\n<p>Cine vine la noi este adesea surprins c\u00e2t de mari sunt de fapt pe\u0219tii \u0219i ferma. Pe filme asta abia se vede. Poate vom organiza c\u00e2ndva o zi a por\u021bilor deschise, cu cuve de dezinfec\u021bie \u0219i tot ce trebuie. P\u00e2n\u0103 atunci vin grupurile de obi\u0219nui\u021bi care ne viziteaz\u0103 \u00een fiecare an de s\u0103rb\u0103tori.<\/p>\n<h2>Torazo se extinde, China construie\u0219te mare<\/h2>\n<p>La Torazo, Tsuyoshi a schimbat multe: hale noi pentru pe\u0219ti, teren nou, mudponds noi. Am mers acolo cu Harry Palm s\u0103 vedem. La cinci \u0219i jum\u0103tate diminea\u021ba eram oricum afar\u0103 cu b\u0103ie\u021bii de la Dainichi la pescuitul iazurilor. Pl\u0103cerea asta nu mi-o ia nimeni, iar la opt luam micul dejun cu Harry.<\/p>\n<p>La final, Haaki \u0219i cu mine am vorbit despre China. Acolo au ap\u0103rut ferme uria\u0219e, de zece ori mai mari dec\u00e2t \u00een Japonia, iar furnizorii chinezi caut\u0103 clien\u021bi \u00een toat\u0103 lumea. M\u0103 tem c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla ca \u00een industria noastr\u0103 auto: \u00eent\u00e2i \u00eenve\u021bi, apoi construie\u0219ti mare acas\u0103, cu mult sprijin de la stat. Produsul de top din Japonia va r\u0103m\u00e2ne, cred. Dar pe pia\u021ba larg\u0103 se va face cur\u0103\u021benie, \u0219i atunci \u00eentrebarea este \u00eencotro merg pre\u021burile.<\/p>\n<\/section>\n<nav class=\"m-wegweiser\">\n<div class=\"kopf\"><a class=\"titel\" href=\"\/ro\/magazin-uebersicht\/\">Revista Dainichi<\/a><a class=\"m-knopf\" href=\"\/ro\/magazin-uebersicht\/\">Vezi toate traseele<\/a><\/div>\n<div class=\"m-weiter\"><a class=\"m-knopf\" href=\"\/ro\/magazin-haaki-32\/\"><span>Traseul urm\u0103tor:<\/span> <span class=\"ziel\">Haaki \u00d7 Bachmann \u2013 seria de discu\u021bii<\/span><\/a><a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/ro\/magazin-niigata-feste\/\"><span>\u00cenapoi:<\/span> <span class=\"ziel\">Foc, baloane \u0219i tauri<\/span><\/a><a class=\"m-knopf\" href=\"\/ro\/magazin-wie-alles-anfing\/\"><span>Traseul urm\u0103tor:<\/span> <span class=\"ziel\">Cum a \u00eenceput totul<\/span><\/a><a class=\"m-knopf leise\" href=\"\/ro\/magazin-haaki-wer-bist-du\/\"><span>\u00cenapoi:<\/span> <span class=\"ziel\">Haaki, cine e\u0219ti?<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"wege\">\n<div class=\"weg\"><a class=\"wegname\" href=\"\/ro\/magazin-wie-alles-anfing\/\">Cum a \u00eenceput totul<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-wie-alles-anfing\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">Cum a \u00eenceput totul<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-masashi\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">O cheie pentru Masashi<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-dainichi\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">\u201eCine e\u0219ti tu, de fapt?\u201d<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-bram\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">De la iazul cu folie p\u00e2n\u0103 \u00een Zeeland<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"weg aktiv\"><a class=\"wegname\" href=\"\/ro\/magazin-haaki-32\/\">Japonia 2026 \u2013 c\u0103l\u0103toria cu prof. Palm<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-haaki-32\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">O pia\u021b\u0103 \u00een plin\u0103 schimbare<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-torazo\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">C\u00e2nd koi \u00eenc\u0103 c\u0103l\u0103toreau cu trenul<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-frd-japan\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">3.500 de tone de pe\u0219te \u2013 f\u0103r\u0103 mare<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-shigeru-1\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">De la Botan la Yellow Monkey<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-shigeru-2\/\"><span class=\"nr\">5<\/span><span class=\"t\">Black Zeus, Kujaku \u0219i laptele masculilor<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-shigeru-3\/\"><span class=\"nr\">6<\/span><span class=\"t\">Corpul \u00eenaintea motivului<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-niigata-feste\/\"><span class=\"nr\">7<\/span><span class=\"t\">Foc, baloane \u0219i tauri<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"hier\"><a href=\"\/ro\/magazin-haaki-36-37\/\"><span class=\"nr\">8<\/span><span class=\"t\">\u00cenapoi din Japonia<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"weg aktiv\"><a class=\"wegname\" href=\"\/ro\/magazin-haaki-32\/\">Haaki \u00d7 Bachmann \u2013 seria de discu\u021bii<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-haaki-32\/\"><span class=\"nr\">1<\/span><span class=\"t\">O pia\u021b\u0103 \u00een plin\u0103 schimbare<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-haaki-33\/\"><span class=\"nr\">2<\/span><span class=\"t\">C\u00e2nd tosai devin nisai<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ro\/magazin-haaki-wer-bist-du\/\"><span class=\"nr\">3<\/span><span class=\"t\">Haaki, cine e\u0219ti?<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"hier\"><a href=\"\/ro\/magazin-haaki-36-37\/\"><span class=\"nr\">4<\/span><span class=\"t\">\u00cenapoi din Japonia<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/nav>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5bfe\u8a71taiwa Zur\u00fcck aus Japan Haaki mit Bachmann, Folge 36 und 37. Zwei Wochen Niigata im September 2026: was sich bei Z\u00fcchtern und H\u00e4ndlern ver\u00e4ndert hat, was ein Taifun anrichtet und was Prof. Harry Palm von der Reise mitnahm. Prof. Harry Palm an einem Mudpond, September 2026. Das Dainichi-Magazin\u203aJapan 20268 \/ 8\u203aHaaki \u00d7 Bachmann4 \/ 4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87327","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87387,"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87327\/revisions\/87387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainichi-europe.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}