A minha conta
道michi

A revista Dainichi

Histórias de mais de trinta anos com koi, do Japão e das nossas instalações. Três percursos atravessam a revista, cada um pela sua ordem.

Como tudo começou

Como cheguei aos koi e as pessoas que me acompanharam pelo caminho.

1

Como tudo começou

Antes de vender o meu primeiro koi, tomava-os por peixes-dourados multicolores. Uma conversa mudou isso.

2

Uma chave para Masashi

Conhecemo-nos através de um negócio que nunca chegou a concretizar-se. Ficou uma amizade e muito do que aprendi sobre o Japão.

3

«Mas afinal, quem és tu?»

Cheguei à Dainichi Koi Farm não como cliente, mas como ajudante de colheita. Duas semanas transformaram-se em muitos anos.

4

Do lago de lona à Zelândia

Conheci Bram Rohaan como estagiário na Dainichi. Hoje dirige a produção de uma das maiores explorações piscícolas em terra da Europa. E é um dos meus melhores amigos.

Japão 2026 – a viagem com o prof. Palm

Em setembro de 2026 estive em Niigata com o prof. Harry Palm da Universidade de Rostock: em criadores, numa exploração de trutas, à bacia de seleção com o Shigeru e nas festas das aldeias da montanha.

1

Um mercado em plena mutação

Haaki com Bachmann, episódio 32. No final de agosto, pouco antes da minha viagem ao Japão, o Haaki perguntou-me o que me esperava lá. Daí nasceu uma conversa sobre a China, sobre os leilões no Japão, sobre as linhagens Kawari do Shigeru e sobre uma máquina de cola que joga pela lata.

2

Quando os koi ainda viajavam de comboio

Conheço a Torazo Koi Farm há três gerações. Em setembro de 2026, fui até lá com o professor Harry Palm para que ele ouvisse as suas histórias em primeira mão.

3

3500 toneladas de peixe – sem mar

Em setembro de 2026, o professor Harry Palm e eu visitámos a maior instalação de trutas que o Japão está atualmente a construir em terra. À primeira vista, não tem nada a ver com os koi; à segunda, tem muito.

4

De Botan a Yellow Monkey

Seleção com o Shigeru, episódio 1. Em setembro, estava eu sentado na Dainichi Koi Farm com Shigeru Mano junto à bacia de seleção e perguntei-lhe como surgiram as suas linhagens Ginrin.

5

Black Zeus, Kujaku e o sémen dos machos

Triagem com o Shigeru, episódio 2. Como do refugo surgiu o White Monkey, porque é que o Shigeru tenta uma segunda vez com o Black Zeus e quando faz a reprodução artificial e quando a natural.

6

O corpo antes do padrão

Triagem com o Shigeru, episódio 3. Sobre linhagens, sobre um Grand Champion por 50.000 ienes e sobre a questão de saber por que razão o padrão mais bonito raramente vence.

7

Fogo, balões e touros

Um pequeno guia de viagem para amantes de koi: o que há para viver em Niigata para além dos koi, contado ao longo do ano.

8

De regresso do Japão

Haaki com Bachmann, episódios 36 e 37. Duas semanas em Niigata em setembro de 2026: o que mudou entre criadores e comerciantes, o que um tufão provoca e o que o prof. Harry Palm levou da viagem.

Haaki × Bachmann – a série de conversas

O Haaki pergunta, eu respondo: sobre o Japão, o mercado do koi, as nossas instalações e uma vez também ao contrário.

1

Um mercado em plena mutação

Haaki com Bachmann, episódio 32. No final de agosto, pouco antes da minha viagem ao Japão, o Haaki perguntou-me o que me esperava lá. Daí nasceu uma conversa sobre a China, sobre os leilões no Japão, sobre as linhagens Kawari do Shigeru e sobre uma máquina de cola que joga pela lata.

2

Quando os tosai passam a nisai

Haaki com Bachmann, episódio 33. De regresso do Japão, nas nossas próprias instalações: Haaki pergunta pela época, pelos jumbo tosai, pelos filtros, pela ração e pela luz do Norte.

3

Haaki, quem és tu?

Haaki com Bachmann, episódios 34 e 35. Normalmente é o Haaki que faz as perguntas e eu respondo. Desta vez, invertemos os papéis.

4

De regresso do Japão

Haaki com Bachmann, episódios 36 e 37. Duas semanas em Niigata em setembro de 2026: o que mudou entre criadores e comerciantes, o que um tufão provoca e o que o prof. Harry Palm levou da viagem.