陸上養殖rikujō yōshoku

3.500 de tone de pește – fără mare

În septembrie 2026, profesorul Harry Palm și cu mine am vizitat cea mai mare fermă de păstrăvi pe care Japonia o construiește în prezent pe uscat. La prima vedere nu are nimic de-a face cu koi, la a doua, foarte multe.

O întâlnire între prieteni

Vizita fusese aranjată de Bram, același Bram cu care am trăit, cu mulți ani în urmă, prima mea recoltă de Kohaku la Dainichi. A studiat acvacultura la Wageningen și este astăzi director de producție la una dintre cele mai mari ferme de acvacultură din Europa, în Țările de Jos. În schimbul de experiență cu Japonia a contribuit la designul acestei instalații și este bun prieten cu Tetsuro Sogo, directorul de producție al FRD Japan.

Prin ei doi ni s-a deschis o ușă care altfel rămâne închisă: noua instalație a FRD Japan din Futtsu, în prefectura Chiba, nu departe de Tokyo. Astfel i-am putut arăta lui Harry această instalație, iar el a fost foarte entuziasmat.

Harry Palm și Harald Bachmann deasupra bazinelor
Harry Palm și cu mine deasupra bazinelor FRD Japan din Futtsu, septembrie 2026.
junkan循環

Păstrăv somonat din hală

FRD Japan crește păstrăvi curcubeu, care se vând ca păstrăv somonat sub numele „Okasodachi”, adică, în traducere liberă: crescut pe uscat. Apa circulă în circuit închis și este curățată de filtre bacteriene proprii. Astfel, aproape că nu trebuie adăugată apă proaspătă, iar instalația nu trebuie să se afle lângă mare. Nu se folosesc antibiotice, iar unitatea este certificată ASC.

Procedeul a fost testat mai întâi la scară mică: din 2017 la Saitama, unde ies peștii din icre, și din 2018 la Kisarazu, unde cresc până la mărimea de comercializare, aproximativ 30 de tone pe an. În 2019 a plecat prima livrare. La Futtsu se construiește din iulie 2023, iar din februarie 2026 unitatea funcționează. Începând din 2027, aici ar urma să se producă 3.500 de tone pe an.

Bazin circular al instalației din Futtsu
Unul dintre marile bazine rotunde ale noii instalații din Futtsu, septembrie 2026.
8 m

Atât de adânci sunt cele mai mari bazine.

20 m

Atât de mare este diametrul celor mai mari bazine.

3.500 t

Atâta păstrăv pe an ar urma să se producă aici începând din 2027.

kibo規模

Bazine ca o centrală electrică

Fundații uriașe din beton armat, bazine uriașe, pompe de pește uriașe. Pompele și o mare parte din tehnică provin de la firme norvegiene și islandeze, care de obicei construiesc pentru creșterea somonului. Experiența lor se poate transfera bine la păstrăv.

La o mașină de sortat cu pompă pentru pești în instalația FRD Japan
La o mașină de sortat cu pompă de pește.

„Întregul ansamblu dă impresia că ar construi acolo o centrală nucleară.”

Harald Bachmann
manabi学び

Ce învață o fermă de koi din asta

La prima vedere, o fermă de păstrăvi are puține lucruri în comun cu koi. Dar întrebările sunt aceleași: cum rămâne apa curată când este aproape deloc schimbată? Încotro cu nitratul și fosfatul? Cum se pot menține electricitatea și căldura la costuri accesibile? Exact cu asta ne luptăm și noi în Mecklenburg-Pomerania Anterioară, unde districtul ne verifică atent apele uzate, doar că la o scară mult mai mică.

Sunt chimist de laborator calificat și am amenajat în instalația noastră un laborator propriu, dotat cu aparate de măsură. Vizite ca aceasta și schimbul de experiență cu Universitatea Rostock sunt pentru noi calea de a învăța mereu ceva nou: cum se poate face mai bine și cum se poate face și mai eficient?

Tetsuro Sogo împreună cu Harry Palm și Harald Bachmann în instalație
De la stânga: Tetsuro Sogo, director de producție și acționar al FRD Japan, eu și Harry Palm.

Informații despre FRD Japan, conform site-ului companiei: frd-j.com