対話taiwa

Linhagens, reprodutores e o koi certo

Haaki com Bachmann, episódio 40. Como os grandes criadores protegem e trocam as suas linhagens, porque é que o peixe mais famoso nem sempre é o melhor reprodutor e no que devem reparar ao comprar.

O grande DS Kohaku na noite de desova, 5 de junho de 2018.

Para fechar os nossos três episódios sobre a época de desova, o Haaki queria saber se eu também já estive presente na desova de outros criadores. Com o Tsuyoshi, da Torazo, passo lá à tarde, bebo um café com ele, vejo as gaiolas de rede já montadas e espreito lá para dentro. Mas de noite ou de madrugada não estou lá. Nos criadores mais pequenos também não é nem de longe tão emocionante acompanhar isso. Compram os seus reprodutores aos grandes criadores ou a apreciadores e não seguem um plano como fazem a Dainichi, o Sakai ou o Momotaro.

Linhagens em segunda mão

O Nogami é primo do Futoshi e do Shigeru. De lá existe uma série de vídeos muito bonita e muito tradicional: o jovem Nogami, o Chikara, anda de calças de pesca pelo tanque e monta a gaiola de desova com os reprodutores, a câmara percorre o horizonte e, lá em cima, vê-se como trazem as escovas de desova. O filme decorre em dois, três planos; vale mesmo a pena vê-lo. Mas farms destas montam três, quatro, cinco grupos, não mais. Normalmente trabalham lá uma ou duas pessoas, e não há assim tantos tanques de larvas e mudponds onde se possam criar linhagens diferentes.

A tarefa deles é mais parecida com a minha aqui: fazer a criação tão bem que resulte a cem por cento e construir a qualidade a partir daí. A genética vem em segunda mão. Não é uma linhagem que se segue desde o avô, mas reprodutores que se vão comprando uma e outra vez, e com essa compra constante tudo se vai diluindo. Quem quiser conduzir verdadeiramente uma linhagem precisa de casas dos peixes suficientes para os reprodutores e de uma reserva genética do início da linhagem, caso queira fazer retrocruzamentos. Tem de criar grupos de irmãos. A Mona Lisa não é só aquele peixe, mas vários peixes do mesmo património genético, que se podem voltar a cruzar com as linhagens Monster ou com GatchaX. Toda essa genética tem de se ter em reserva, se se quiser desenvolver as próprias ideias de forma bem pensada.

Interior de uma casa dos peixes: um passadiço entre tanques grandes sob um telhado de vidro
Na casa dos peixes, outubro de 2015.
keitō系統

Trocas entre iguais

Como é que os grandes criadores conseguem reprodutores de fora sem deixar o seu próprio potencial aos concorrentes? Com um criador do mesmo nível pode-se trocar. Mas quem é que entra nessa categoria? Neste momento, além do Sakai, talvez o Isa, e na verdade mais ninguém. Todos os outros têm de comprar, e isso é uma questão de dinheiro. Às vezes, um reprodutor de uma das farms de topo custa tanto que nunca se recupera com a venda dos peixes jovens. Através do preço, o criador limita também até onde se espalha o património genético que quer proteger, porque quer vender as suas próprias crias e garantir a sua quota de mercado.

Entre os grandes, as coisas funcionam de outra maneira. O Shigeru, por exemplo, compra quatro peixes ao Sakai, e o Sakai compra-nos quatro peixes a nós. Depois cada um tem de ver se os peixes funcionam; umas vezes tem azar um, outras vezes o outro. No papel ficam então, digamos, 200 milhões de ienes de cada lado, e num jornal lê-se como se alguém tivesse comprado um reprodutor por 200 milhões de ienes. Na realidade, só se troca, e não passa dinheiro nenhum de mão em mão. Para os pequenos, que não jogam de igual para igual, sai caro, e às vezes é uma roleta russa: o dinheiro não volta, ou no fim os peixes jovens não correspondem.

Quatro homens retiram de um tanque de transporte um koi grande num saco de plástico
Um koi grande é retirado do tanque de transporte dentro de um saco, outubro de 2015.
Episódio 40: linhagens, reprodutores e que koi se deve comprar.

O vídeo não aparece? Ver no YouTube · Subscrever o canal

A montra

O Haaki perguntou pelo enorme DS Kohaku que aparece nos nossos vídeos de 2018. Compra-se um peixe para desova sem saber se funciona na prática? Aquele Kohaku incrivelmente grande pesava 23 quilos, e quem o via só dizia: uau. Muita gente no mundo inteiro considerava-o o reprodutor por excelência. Na verdade, dava poucos ovos e nunca chegou a desovar por completo. Isso só o sabiam os que estiveram lá naquela noite.

Um funcionário levanta o grande DS Kohaku numa bacia azul; ao lado, uma balança e espectadores
O DS Kohaku é levantado, noite de desova na Dainichi, 5 de junho de 2018.

Mas desse peixe havia mais três, quatro exemplares geneticamente iguais, e esses funcionaram. Aquele peixe era um pouco a montra. O material genético estava lá na mesma, continua lá até hoje e continua a ser usado na criação. Por isso, também era perfeitamente correto vender as crias com esse nome. Vinham dessa linhagem, só que não exatamente daquele peixe.

Fêmeas ou machos?

Poder-se-ia pensar que, como ambos os reprodutores contribuem com a sua parte, basta comprar os machos, mais baratos, de uma boa linhagem. Não funciona assim. O Matsue trocou nos últimos dois anos todo o seu plantel de machos por machos da Dainichi, e isso correu-lhe bem: tem muito sucesso com eles. Mas pode funcionar e pode não funcionar. Conforme o que se quer melhorar e onde estão os pontos fracos da própria linhagem, precisa-se de fêmeas ou de machos. Pelas fêmeas obtém-se sobretudo o tamanho e a estrutura corporal; pelos machos, sobretudo a qualidade da pele e o padrão. E as duas coisas têm de encaixar: também há linhagens que não funcionam entre si. Exemplos disso não dou de propósito; não quero falar mal de nenhum criador.

Um homem de calças de pesca coloca um koi grande numa tina azul; ao fundo, espectadores na estufa
Um koi grande é colocado na tina, outubro de 2014.
Um homem segura com as duas mãos um grande koi vermelho e branco sobre uma bacia
Com as duas mãos sobre a bacia, outubro de 2012.

Seguir verdadeiramente uma linhagem através de cruzamentos e retrocruzamentos é algo que muito poucos fazem: o Matsue, a Dainichi, a Torazo, o Sakai e o Momotaro dominam isso. A diferença para a segunda fila é como a noite e o dia. Com os clientes passa-se o mesmo. Há os comerciantes que, em Niigata, andam de aldeia em aldeia e compram duas caixas em todo o lado: aqui cinco Goshiki, ali três Yamabuki, depois uns quantos Hi Utsuri e Kawarimono. Servem o apreciador. E há os comerciantes que compram na Dainichi, no Sakai, no Omosako ou no Momotaro. Esses servem sobretudo os apreciadores empenhados, que estão um degrau acima.

O sucesso tem muitos níveis

Como o casal e a genética se combinam continua a ser uma questão de tentativa e erro. Quem tem 80 tentativas talvez acerte dez. Quem só tem quatro fica em apuros. Também na Dainichi há cruzamentos que dão muitos peixes bonitos e fáceis de vender, e outros que dão poucos peixes vendáveis, mas regularmente aqueles três, quatro, cinco exemplares excecionais que chegam ao topo numa exposição. Uns são importantes para o sucesso comercial; os outros, para que o nome volte a estar lá em cima.

E às vezes junta-se um casal só para obter uma etapa intermédia. Todo o resto é descartado, mas aqueles quatro, cinco peixes que trazem 25 por cento de um determinado sangue são precisos para os cruzar na ideia seguinte. Nem de cada casal sai a geração seguinte, nem de cada um o próximo campeão, nem de cada um um amplo sucesso comercial.

«Enquanto está vivo, é uma obra de arte. Quando está morto, é simplesmente uma carpa morta.»

Harald Bachmann

Quanto custa um campeão

Quem quiser comprar ao Shigeru um futuro campeão, um peixe de que se sabe que pode ficar à frente na próxima Nogyosai ou Shinkokai, está hoje num valor de sete dígitos em euros. Na Alemanha, quase ninguém faz ideia do que custam hoje peixes destes. Quem faz são uns poucos comerciantes com contactos no mundo inteiro, atualmente sobretudo da China e de Taiwan. Compram para empresários muito ricos, que mostram assim também o que podem pagar: um ser vivo com uma duração de vida limitada. Enquanto está vivo, é uma obra de arte. E se no fim ganha depende também da disposição dos juízes. Uns olham mais para o sul, outros mais para o norte; uns mais para o Sakai, outros mais para a Dainichi.

Abertura em vez de linhagem de sangue

Para o apreciador normal, a situação é muito diferente. Quem diz que o seu próximo peixe tem de vir desta ou daquela linhagem de sangue já está demasiado preso a ideias feitas. Na verdade, isso nem devia estar na cabeça. Tal como também não: agora tenho de comprar um Showa, ou um Kohaku. Comprem aquilo que, pelo vosso dinheiro, vos salte à vista nesse momento. Connosco houve uma geração com Kohaku fantásticos, antes uma com Showa lindíssimos, e este ano trouxe Shiro Utsuri muito bonitos. Comprem aquilo que nesse momento se consegue em maior quantidade e com qualidade de topo.

Às vezes, no tanque de um criador de Kohaku nada um único Goshiki que ele de certeza comprou algures, e como dá tanto nas vistas, o cliente quer a todo o custo esse Goshiki. E, no entanto, tem ali à escolha 150 Kohaku Nisai realmente fantásticos e pode comparar irmãos entre si: estrutura corporal, pele, padrão. Só essa comparação mostra quão bom é um peixe em relação aos irmãos e o que recebem pelo vosso preço. Num comerciante com cinco Kohaku, se forem bons, conseguem escolher o melhor dos cinco. Onde nadam 200 Kohaku, veem qual é o maior nas mesmas condições, qual tem mais volume e o padrão de que gostam. Entrem de olhos abertos e vejam o que vos salta à vista. Assim ficam muito mais bem servidos.

Os peixes do Shinoda e a nova geração

O Haaki vem cá de duas em duas semanas e vê como evoluem os peixes do Shinoda nos nossos tanques. Quando chegaram, há um ano, ainda eram de um laranja amarelado; hoje têm um bonito vermelho alaranjado, e o vermelho vai continuar a desenvolver-se. Também os Sanke voltam a ser muito bons este ano. Não fui eu que os selecionei: o Shigeru ofereceu-me um lote inteiro. Foi assim também há três anos, quando saiu a linhagem de Sanke Mr. Big: o Shigeru estava há muito tempo sem bons Sanke, em Sanke as pessoas olhavam sobretudo para o Sakai, e então ele acertou num cruzamento, mas não tinha compradores para isso. Na altura comprámos 600 Sanke, entre eles verdadeiros fora de série, e vendemo-los a preços bem razoáveis. Quase ninguém deu por isso.

Nos últimos dois anos voltei a sentar-me ao lado do Shigeru e pude escolher os meus peixes logo a seguir a ele. Isso vai compensar no próximo ano, nos Tosai, e daqui a dois anos, nos Nisai. Este ano, de propósito, não importei 3.000 peixes como no ano passado, mas 2.000, para que os peixes do ano passado fiquem com os tanques grandes e possam esticar durante o inverno.

O tamanho só se vê aqui

Muitos dos que nos visitam pela primeira ou segunda vez dizem: nos vídeos não se vê como isto é enorme. Da mesma forma, a câmara transmite mal o tamanho dos peixes. E o próprio olho vai-se calibrando. Desde que chegaram os novos pequenos, o nível seguinte volta a ver-se de outra maneira: que exemplares tão grossos! Se num tanque só nadam peixes de 80 centímetros, isso já quase não chama a atenção. Só quando no meio deles nada um de 90 ou de 92 é que se pensa: mas que canhão é este?