対話taiwa

Líneas, reproductores y el koi adecuado

Haaki con Bachmann, episodio 40. Cómo los grandes criadores protegen e intercambian sus líneas, por qué el pez más famoso no siempre es el mejor reproductor y en qué deberíais fijaros al comprar.

El gran DS Kohaku en la noche de desove, 5 de junio de 2018.

Para cerrar nuestros tres episodios sobre la época de desove, Haaki quería saber si también he estado presente en el desove de otros criadores. Con Tsuyoshi, de Torazo, me paso por la tarde, me tomo un café con él, veo las jaulas de red ya tendidas y echo un vistazo dentro. Pero de noche o de madrugada no estoy allí. Con los criadores más pequeños tampoco es ni de lejos tan emocionante seguirlo. Compran sus reproductores a los grandes criadores o a aficionados y no siguen un plan como lo hacen Dainichi, Sakai o Momotaro.

Líneas de segunda mano

Nogami es primo de Futoshi y Shigeru. De allí hay una serie de vídeos muy bonita y muy tradicional: el joven Nogami, Chikara, camina con el vadeador por el estanque y tiende la jaula de desove con los reproductores, la cámara recorre el horizonte y arriba se ve cómo traen los cepillos de desove. La película se desarrolla en dos o tres planos; merece mucho la pena verla. Pero granjas así montan tres, cuatro o cinco grupos, no más. Casi siempre trabajan una o dos personas, y no hay tantos estanques de larvas ni mudponds en los que se puedan criar líneas distintas.

Su tarea se parece más bien a la mía aquí: hacer la cría tan bien que salga al cien por cien y construir la calidad a partir de ahí. La genética viene de segunda mano. No es una línea que se sigue desde el abuelo, sino reproductores que se compran una y otra vez, y con esa compra constante todo se va diluyendo. Quien quiera llevar de verdad una línea necesita suficientes casas de peces para los reproductores y una reserva genética del principio de la línea, por si quiere hacer retrocruces. Tiene que formar grupos de hermanos. La Mona Lisa no es solo ese único pez, sino varios peces del mismo acervo genético, que se pueden volver a aparear con las líneas Monster o con GatchaX. Toda esa genética hay que tenerla en reserva si se quieren desarrollar las propias ideas de forma bien pensada.

Interior de una casa de los peces: una pasarela entre grandes tanques bajo un techo de cristal
En la casa de los peces, octubre de 2015.
keitō系統

Intercambio entre iguales

¿Cómo consiguen los grandes criadores reproductores ajenos sin ceder a sus competidores su propio potencial? Con un criador de igual nivel se puede intercambiar. Pero ¿quién entra en esa categoría? Ahora mismo, aparte de Sakai, quizá Isa, y en realidad nadie más. Todos los demás tienen que comprar, y eso es una cuestión de dinero. A veces un reproductor de una de las granjas de primera fila cuesta tanto que nunca se recupera con la venta de los alevines. Con el precio, el criador limita también hasta dónde se extiende el acervo genético que quiere proteger, porque quiere vender sus propias crías y asegurar su cuota de mercado.

Entre los grandes funciona de otra manera. Shigeru, por ejemplo, compra cuatro peces a Sakai, y Sakai nos compra cuatro peces a nosotros. Después cada uno tiene que ver si los peces funcionan; unas veces tiene mala suerte uno y otras, el otro. Sobre el papel figuran entonces, pongamos, 200 millones de yenes en cada lado, y en un periódico se lee como si alguien hubiera comprado un reproductor por 200 millones de yenes. En realidad solo se intercambia, y no cambia de manos nada de dinero. Para los pequeños, que no juegan de igual a igual, en cambio, sale caro, y a veces es una ruleta rusa: el dinero no vuelve, o al final los alevines no dan la talla.

Cuatro hombres sacan de un tanque de transporte un koi grande en una bolsa de plástico
Un koi grande sale del tanque de transporte dentro de una bolsa, octubre de 2015.
Episodio 40: líneas, reproductores y qué koi conviene comprar.

¿No ves el vídeo? Ver en YouTube · Suscríbete al canal

El escaparate

Haaki preguntó por el enorme DS Kohaku que aparece en nuestros vídeos de 2018. ¿Se compra un pez para desove sin saber si funciona en la práctica? Aquel Kohaku increíblemente grande pesaba 23 kilos, y todo el que lo veía solo decía: guau. Mucha gente en todo el mundo lo consideraba el reproductor por excelencia. En realidad daba pocos huevos y nunca llegó a desovar del todo. Eso solo lo sabían quienes estuvieron allí aquella noche.

Un trabajador levanta el gran DS Kohaku en una cubeta azul; al lado, una báscula y espectadores
Levantan el DS Kohaku, noche de desove en Dainichi, 5 de junio de 2018.

Pero de ese pez había otros tres o cuatro ejemplares genéticamente iguales, y esos sí funcionaron. Aquel pez era un poco el escaparate. El material genético estaba ahí de todos modos, sigue ahí hoy y se sigue criando con él. Por eso también era perfectamente correcto vender las crías con ese nombre. Procedían de esa línea, solo que no de ese pez en concreto.

¿Hembras o machos?

Se podría pensar que, como ambos reproductores aportan su parte, basta con comprar los machos, más baratos, de una buena línea. No funciona así. Matsue ha cambiado en los dos últimos años todo su plantel de machos por machos de Dainichi, y le ha encajado bien: tiene mucho éxito con ellos. Pero puede funcionar y no tiene por qué. Según lo que se quiera mejorar y dónde estén los puntos débiles de la propia línea, se necesitan hembras o machos. Con las hembras se consigue más bien el tamaño y la complexión; con los machos, más bien la calidad de la piel y el dibujo. Y las dos cosas tienen que encajar: también hay líneas que no funcionan entre sí. Ejemplos de ello no doy a propósito; no quiero dejar mal a ningún criador.

Un hombre con vadeador introduce un koi grande en una tina azul; al fondo, espectadores en el invernadero
Introducen un koi grande en la tina, octubre de 2014.
Un hombre sostiene con ambas manos un gran koi rojo y blanco sobre una cubeta
Con ambas manos sobre la cubeta, octubre de 2012.

Seguir de verdad una línea mediante cruces y retrocruces es algo que hacen poquísimos: Matsue, Dainichi, Torazo, Sakai y Momotaro lo dominan. La diferencia con la segunda fila es como la noche y el día. Con los clientes pasa lo mismo. Están los comerciantes que en Niigata van de pueblo en pueblo y en todas partes compran dos cajas: aquí cinco Goshiki, allí tres Yamabuki, luego unos cuantos Hi Utsuri y Kawarimono. Atienden al aficionado. Y están los comerciantes que compran en Dainichi, Sakai, Omosako o Momotaro. Esos atienden más bien a los aficionados comprometidos, que están un paso por encima.

El éxito tiene muchos niveles

Cómo se combinan pareja y genética sigue siendo cuestión de ensayo y error. Quien tiene 80 intentos quizá logre diez aciertos. Quien solo tiene cuatro lo tiene difícil. También en Dainichi hay apareamientos que dan muchos peces bonitos y fáciles de vender, y otros que dan pocos peces vendibles, pero con regularidad esos tres, cuatro o cinco ejemplares excepcionales que llegan a lo más alto en una exposición. Unos son importantes para el éxito comercial; los otros, para que el nombre vuelva a estar arriba.

Y a veces se junta una pareja solo para obtener un paso intermedio. Todo lo demás se descarta, pero esos cuatro o cinco peces que llevan un 25 por ciento de una sangre determinada se necesitan para cruzarlos en la siguiente idea. No de cada pareja sale la siguiente generación, ni de cada una el próximo campeón, ni de cada una un amplio éxito comercial.

«Mientras vive, es una obra de arte. Cuando está muerto, es simplemente una carpa muerta».

Harald Bachmann

Lo que cuesta un campeón

Quien quiera comprarle a Shigeru un futuro campeón, un pez del que se sabe que puede estar en lo más alto en la próxima Nogyosai o Shinkokai, está hoy en una cifra de siete dígitos en euros. En Alemania casi nadie tiene una idea de lo que cuestan hoy esos peces. La tienen unos pocos comerciantes con contactos en todo el mundo, actualmente sobre todo de China y Taiwán. Compran para empresarios muy ricos que con ello muestran también lo que se pueden permitir: un ser vivo de vida limitada. Mientras vive, es una obra de arte. Y que al final gane depende también del ánimo de los jueces. Unos se inclinan más por el sur, otros más por el norte; unos más por Sakai, otros más por Dainichi.

Mente abierta en vez de línea de sangre

Para el aficionado normal la cosa es muy distinta. Quien dice que su próximo pez tiene que venir de tal o cual línea de sangre ya está demasiado encasillado. En realidad, eso ni siquiera se debería tener en la cabeza. Igual que tampoco: ahora tengo que comprar un Showa, o un Kohaku. Comprad lo que, por vuestro dinero, os llame la atención en ese momento. En nuestra casa hubo una generación con Kohaku magníficos, antes otra con Showa preciosos, y este año he traído Shiro Utsuri muy bonitos. Comprad lo que en ese momento se pueda conseguir en mayor cantidad y con calidad de primera.

A veces, en el estanque de un criador de Kohaku nada un único Goshiki que con toda seguridad ha comprado en algún sitio, y como llama tanto la atención, el cliente quiere a toda costa ese Goshiki. Y eso que tiene delante la elección entre 150 Kohaku Nisai realmente estupendos y puede comparar hermanos entre sí: complexión, piel, dibujo. Solo esa comparación muestra lo bueno que es un pez en relación con sus hermanos y lo que obtenéis por vuestro precio. Con un comerciante que tiene cinco Kohaku, si sois buenos, podéis elegir el mejor de los cinco. Donde nadan 200 Kohaku, veis cuál es el más grande en las mismas condiciones, cuál tiene más volumen y el dibujo que os gusta. Entrad con los ojos abiertos y mirad qué os llama la atención. Así saldréis mucho mejor parados.

Los peces de Shinoda y la nueva generación

Haaki viene a vernos cada dos semanas y ve cómo evolucionan los peces de Shinoda en nuestros estanques. Cuando llegaron hace un año, todavía eran de un naranja amarillento; hoy tienen un bonito rojo anaranjado, y el rojo seguirá desarrollándose. También los Sanke son muy buenos otra vez este año. No los seleccioné yo mismo: Shigeru me ofreció un lote completo. Así fue también hace tres años, cuando salió la línea de Sanke Mr. Big: Shigeru llevaba mucho tiempo sin buenos Sanke, en Sanke la gente miraba sobre todo a Sakai, y entonces dio en el clavo con un apareamiento, pero no tenía compradores para ello. En aquel momento compramos 600 Sanke, entre ellos auténticos fuera de serie, y los vendimos a precios muy razonables. Casi nadie se dio cuenta.

En los dos últimos años volví a sentarme junto a Shigeru y pude escoger mis peces justo después de él. Eso se notará el año que viene en los Tosai y dentro de dos años en los Nisai. Este año, a propósito, no he importado 3.000 peces como el año pasado, sino 2.000, para que los peces del año pasado conserven los estanques grandes y puedan estirarse durante el invierno.

El tamaño solo se ve aquí

Muchos de los que vienen a vernos por primera o segunda vez dicen: en los vídeos no se ve lo enorme que es esto. Igual de mal transmite la cámara el tamaño de los peces. Y el propio ojo se va calibrando. Desde que están los nuevos pequeños, el siguiente nivel se ve de nuevo de otra manera: ¡qué ejemplares tan gruesos! Si en un tanque solo nadan peces de 80 centímetros, apenas llama ya la atención. Solo cuando entre ellos nada uno de 90 o de 92 piensa uno: pero ¿qué cañón es este?