対話taiwa

Linien, Elterntiere und der richtige Koi

Haaki mit Bachmann, Folge 40. Wie die großen Züchter ihre Linien schützen und tauschen, warum der berühmteste Fisch nicht immer der beste Zuchtfisch ist und worauf ihr beim Kauf achten solltet.

Der große DS Kohaku in der Laichnacht, 5. Juni 2018.

Zum Schluss unserer drei Folgen über die Laichzeit wollte Haaki wissen, ob ich auch bei anderen Züchtern dabei war, wenn gelaicht wird. Bei Tsuyoshi von Torazo schaue ich nachmittags vorbei, trinke einen Kaffee mit, sehe die aufgespannten Netzgehege und schaue hinein. Aber nachts oder morgens stehe ich dort nicht. Bei den kleineren Züchtern ist es auch lange nicht so spannend, das zu verfolgen. Sie kaufen ihre Zuchttiere bei den großen Züchtern oder bei Liebhabern dazu und verfolgen keinen Plan, wie es Dainichi, Sakai oder Momotaro tun.

Linien aus zweiter Hand

Nogami ist ein Cousin von Futoshi und Shigeru. Von dort gibt es eine sehr schöne, ganz traditionelle Videoreihe: Der junge Nogami, Chikara, läuft mit der Wathose im Becken herum und spannt das Laichgehege mit den Elterntieren auf, die Kamera fährt über den Horizont, und oben sieht man, wie die Laichbürsten herangetragen werden. Der Film spielt auf zwei, drei Ebenen, wirklich sehenswert. Aber solche Farmen setzen drei, vier, fünf Sets an, mehr nicht. Meist arbeiten ein, zwei Leute mit, es gibt nicht so viele Larventeiche und Mudponds, in denen man verschiedene Linien aufziehen könnte.

Ihre Aufgabe ist eher wie meine hier: die Aufzucht so gut zu machen, dass sie zu hundert Prozent gelingt, und darüber die Qualität aufzubauen. Die Genetik kommt aus zweiter Hand. Das ist keine Linie, die man seit dem Großvater verfolgt, sondern Zuchttiere, die man immer wieder dazukauft, und durch den ständigen Zukauf verwässert sich das Ganze. Wer eine Linie wirklich führen will, braucht genug Fischhäuser für die Elterntiere und ein genetisches Backup vom Anfang der Linie, falls er zurückkreuzen will. Er muss Geschwistertiere aufbauen. Die Mona Lisa ist ja nicht nur dieser eine Fisch, sondern mehrere Fische aus demselben genetischen Pool, die man wieder mit den Monster-Linien oder mit GatchaX verpaaren kann. Diese ganze Genetik muss man vorrätig halten, wenn man seine Ideen gut überlegt weiterentwickeln will.

Fischhaus von innen: ein Steg zwischen großen Becken unter einem Glasdach
Im Fischhaus, Oktober 2015.
keitō系統

Tauschen unter Gleichen

Wie kommen die großen Züchter an fremde Elterntiere, ohne ihren Konkurrenten das eigene Potenzial zu überlassen? Mit einem ebenbürtigen Züchter kann man tauschen. Aber wer kommt dafür in Frage? Im Moment außer Sakai vielleicht noch Isa, dann war es das eigentlich. Alle anderen müssen sich einkaufen, und das ist eine Frage des Geldes. Manchmal kostet ein Elterntier von einer der ersten Farmen so viel, dass man es über den Verkauf der Jungfische nie wieder hereinholt. Über den Preis begrenzt der Züchter auch, wie weit sich der Genpool verbreitet, den er schützen will, weil er seine eigenen Nachzuchten verkaufen und seinen Marktanteil sichern möchte.

Unter den Großen läuft es anders. Shigeru kauft zum Beispiel vier Tiere bei Sakai, und Sakai kauft vier Tiere bei uns. Jeder muss dann selbst sehen, ob die Tiere funktionieren, mal hat der eine Pech, mal der andere. Auf dem Papier stehen dann, sagen wir, 200 Millionen Yen auf jeder Seite, und in einer Zeitung liest es sich, als hätte jemand für 200 Millionen Yen ein Elterntier gekauft. In Wirklichkeit wird nur getauscht, und es geht gar kein Geld über den Tisch. Für die Kleinen, die nicht auf Augenhöhe mitspielen, wird es dagegen teuer, und manchmal ist es russisches Roulette: Das Geld kommt nicht herein, oder die Jungfische bringen es am Ende nicht.

Vier Männer heben einen großen Koi im Plastikbeutel aus einem Transporttank
Ein großer Koi wird im Beutel aus dem Transporttank gehoben, Oktober 2015.
Folge 40: Linien, Elterntiere und welchen Koi man kaufen sollte.

Video nicht sichtbar? Auf YouTube ansehen · Kanal abonnieren

Das Aushängeschild

Haaki fragte nach dem riesigen DS Kohaku, der in unseren Videos aus dem Jahr 2018 zu sehen ist. Kauft man einen Laichfisch, ohne zu wissen, ob er in der Praxis funktioniert? Dieser unglaublich große Kohaku hatte 23 Kilo, und jeder, der ihn sah, sagte nur: Wow. Viele Leute auf der Welt hielten ihn für den Zuchtfisch schlechthin. Tatsächlich gab er nur wenige Eier und hat nie ganz vollständig abgelaicht. Das wussten nur die, die in der Nacht dabei waren.

Ein Mitarbeiter hebt den großen DS Kohaku in einer blauen Wanne an, daneben Waage und Zuschauer
Der DS Kohaku wird angehoben, Laichnacht bei Dainichi, 5. Juni 2018.

Aber von diesem Fisch gab es noch drei, vier weitere genetisch gleiche Tiere, und die haben funktioniert. Der eine Fisch war ein bisschen das Aushängeschild. Das genetische Material war trotzdem da, es ist bis heute da und wird weitergezüchtet. Darum war es auch völlig in Ordnung, die Nachzuchten unter diesem Namen zu verkaufen. Sie stammten aus dieser Linie, nur nicht von genau diesem einen Fisch.

Weibchen oder Männchen?

Man könnte meinen, weil beide Elterntiere ihren Teil beitragen, kauft man sich einfach die günstigeren Männchen einer guten Linie. So funktioniert es nicht. Matsue hat in den letzten zwei Jahren seinen kompletten Bestand an Männchen gegen Dainichi-Männchen ausgetauscht, und das hat gut gepasst, er hat damit großen Erfolg. Aber es kann funktionieren und muss nicht. Je nachdem, was man verbessern will und wo die Schwächen der eigenen Linie liegen, braucht man Weibchen oder Männchen. Über die Weibchen holt man eher die Größe und den Körperbau, über die Männchen eher die Hautbeschaffenheit und die Zeichnung. Und beides muss zusammenpassen, es gibt auch Linien, die miteinander nicht funktionieren. Beispiele dafür nenne ich bewusst nicht, ich möchte keinen Züchter schlechtmachen.

Ein Mann in Wathose setzt einen großen Koi in einen blauen Bottich, im Hintergrund Zuschauer im Gewächshaus
Ein großer Koi wird in den Bottich gesetzt, Oktober 2014.
Ein Mann hält einen großen rot-weißen Koi mit beiden Händen über eine Wanne
Mit beiden Händen über der Wanne, Oktober 2012.

Über Kreuzung und Rückkreuzung wirklich eine Linie verfolgen, das tun die allerwenigsten: Matsue, Dainichi, Torazo, Sakai und Momotaro sind fit darin. Der Unterschied zur zweiten Reihe ist wie Tag und Nacht. Bei den Kunden ist es genauso. Es gibt die Händler, die in Niigata von Dorf zu Dorf fahren und überall zwei Boxen kaufen, hier fünf Goshiki, dort drei Yamabuki, dann ein paar Hi Utsuri und Kawarimono. Sie bedienen den Liebhaber. Und es gibt die Händler, die bei Dainichi, Sakai, Omosako oder Momotaro einkaufen. Sie bedienen eher die engagierten Liebhaber, die darüberstehen.

Erfolg hat viele Ebenen

Wie Pärchen und Genetik zusammenfallen, bleibt Versuch und Irrtum. Wer 80 Versuche hat, landet vielleicht zehn Treffer. Wer nur vier hat, für den wird es eng. Auch bei Dainichi gibt es Verpaarungen, die viele schöne, gut verkäufliche Fische bringen, und andere, die nur wenige verkäufliche Fische bringen, aber regelmäßig die drei, vier, fünf Ausreißer, die auf einer Schau ganz nach oben gehen. Die einen sind für den kommerziellen Erfolg wichtig, die anderen dafür, dass der Name wieder oben steht.

Und manchmal setzt man ein Pärchen an, nur um eine Zwischenstufe zu bekommen. Den ganzen Rest verwirft man, aber die vier, fünf Fische, die 25 Prozent von einem bestimmten Blut in sich tragen, braucht man, um sie in die nächste Idee einzukreuzen. Nicht aus jedem Paar holt man die nächste Generation, nicht aus jedem den kommenden Champion und nicht aus jedem den breiten kommerziellen Erfolg.

„Solange es lebt, ist es ein Kunstwerk. Wenn es tot ist, ist es einfach nur ein toter Karpfen.“

Harald Bachmann

Was ein Champion kostet

Wer bei Shigeru einen künftigen Champion kaufen will, einen Fisch, von dem man weiß, dass er bei der nächsten Nogyosai oder Shinkokai ganz vorn sein kann, ist inzwischen bei einem siebenstelligen Euro-Betrag. In Deutschland hat kaum jemand einen Einblick, was solche Fische heute kosten. Den haben ein paar wenige Händler mit weltweiten Kontakten, zurzeit vor allem aus China und Taiwan. Sie kaufen für sehr reiche Unternehmer, die damit auch zeigen, was sie sich leisten können: ein Lebewesen mit begrenzter Lebensdauer. Solange es lebt, ist es ein Kunstwerk. Und ob er am Ende gewinnt, hängt auch davon ab, wie die Preisrichter gestimmt sind. Die einen sehen eher den Süden, die anderen eher den Norden, die einen eher Sakai, die anderen eher Dainichi.

Offen sein statt Blutlinie

Für den normalen Liebhaber sieht das ganz anders aus. Wer sagt, sein nächster Fisch müsse aus dieser oder jener Blutlinie stammen, ist schon viel zu festgefahren. Das sollte man eigentlich gar nicht im Kopf haben. Genauso wenig wie: Ich muss jetzt einen Showa kaufen oder einen Kohaku. Kauft das, was euch für euer Geld gerade ins Auge sticht. Bei uns gab es einen Jahrgang mit ganz tollen Kohaku, davor einen mit wunderschönen Showa, und in diesem Jahr habe ich sehr schöne Shiro Utsuri mitgebracht. Kauft das, was gerade in größerer Stückzahl in Spitzenqualität zu haben ist.

Manchmal schwimmt bei einem Kohaku-Züchter ein einziger Goshiki im Becken, den er garantiert irgendwo dazugekauft hat, und weil er so auffällt, will der Kunde unbedingt diesen Goshiki. Dabei hat er gerade die Auswahl aus 150 wirklich tollen Kohaku-Nisai und kann Geschwister miteinander vergleichen: Körperbau, Haut, Zeichnung. Erst dieser Vergleich zeigt, wie gut ein Fisch im Verhältnis zu seinen Geschwistern ist und was ihr für euren Preis bekommt. Bei einem Händler mit fünf Kohaku könnt ihr, wenn ihr gut seid, den besten der fünf aussuchen. Wo 200 Kohaku schwimmen, seht ihr, welcher unter denselben Bedingungen am größten ist, das meiste Volumen hat und die Zeichnung, die euch gefällt. Geht mit offenen Augen hinein und schaut, was euch auffällt. Damit seid ihr viel besser beraten.

Die Shinoda-Fische und der neue Jahrgang

Haaki kommt alle zwei Wochen zu uns und sieht, wie sich die Fische von Shinoda in unseren Teichen entwickeln. Als sie vor einem Jahr kamen, waren sie noch gelborange, heute haben sie ein schönes Orangerot, und das Rot wird sich weiterentwickeln. Auch die Sanke sind dieses Jahr wieder sehr gut. Die habe ich nicht selbst sortiert, Shigeru hat mir ein ganzes Paket angeboten. So war es auch vor drei Jahren, als die Sanke-Linie Mr. Big herauskam: Shigeru hatte lange keine guten Sanke gehabt, die Leute schauten bei Sanke vor allem auf Sakai, und dann hatte er einen Treffer bei der Verpaarung, aber nicht die Käufer dafür. Wir haben damals 600 Sanke gekauft, darunter echte Überflieger, und sie zu ganz zivilen Preisen verkauft. Gemerkt hat es kaum einer.

In den letzten zwei Jahren saß ich wieder neben Shigeru und konnte meine Fische direkt nach ihm herauspicken. Das wird sich auszahlen, nächstes Jahr bei den Tosai, in zwei Jahren bei den Nisai. Dieses Jahr habe ich bewusst nicht 3.000 Fische importiert wie im letzten Jahr, sondern 2.000, damit die Fische vom letzten Jahr die großen Teiche behalten und sich über den Winter strecken können.

Die Größe sieht man erst hier

Viele, die zum ersten oder zweiten Mal zu uns kommen, sagen: Das sieht man auf den Videos nicht, wie riesig das hier ist. Genauso schlecht überträgt die Kamera die Größe der Fische. Und das eigene Auge kalibriert sich. Seit die neuen Kleinen da sind, sieht man die nächste Stufe wieder ganz anders: Was für dicke Tiere! Schwimmen nur 80-Zentimeter-Fische in einem Becken, fällt einem das kaum noch auf. Erst wenn ein 90er oder 92er dazwischen schwimmt, denkt man: Was ist denn das für eine Kanone.